[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2fc4e8-6f15-392d-91fb-fd6bac026191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/6d36ced5-0031-3ae7-9210-1ed0629f7a1e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f42f11-ea8e-3f99-93cb-3c0fd50677c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f42f11-ea8e-3f99-93cb-3c0fd50677c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40cb5965-8791-3c8b-81c8-9994ea03eb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f42f11-ea8e-3f99-93cb-3c0fd50677c4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40cb5965-8791-3c8b-81c8-9994ea03eb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e51d6f7-cda1-36d1-9cfd-797c23916b1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2fc4e8-6f15-392d-91fb-fd6bac026191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c96fb7-5452-3ea6-a5f9-f184f0583f10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca72f054-6e22-31ff-a902-e584e39d7951" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Enfants du Mondial : Grand retour de la pétanque à Millau\nDates : Du mercredi 11 au samedi 14 août 2027\nLieu : Millau (Aveyron)\nPrésentation de l'événement :\nLa cité millavoise renoue avec son héritage bouliste ! Porté par le collectif « Les Enfants du Mondial », ce nouveau rendez-vous relance la tradition estivale de la pétanque à Millau dans un format convivial et à taille humaine.\nAu programme :\nTrois concours nationaux (limités à 256 équipes chacun) :\nUn concours Féminin\nUn concours en Triplette mixte\nUn grand concours Vétérans\nTemps forts : Les finales et moments phares du National de Millau se tiendront les vendredi 13 et samedi 14 août.\nUn rendez-vous incontournable de l'été pour les passionnés de pétanque et les spectateurs", "@language": "fr" }, { "@value": "„Les Enfants du Mondial“: Großes Comeback des Pétanque in Millau\nTermine: Von Mittwoch, dem 11. bis Samstag, dem 14. August 2027\nOrt: Millau (Aveyron)\nVorstellung der Veranstaltung:\nDie Stadt Millau knüpft wieder an ihre Boule-Tradition an! Unter der Leitung des Kollektivs „Les Enfants du Mondial“ belebt diese neue Veranstaltung die sommerliche Pétanque-Tradition in Millau in einem geselligen und überschaubaren Rahmen wieder.\nAuf dem Programm:\nDrei nationale Wettbewerbe (jeweils auf 256 Mannschaften begrenzt):\nEin Frauenwettbewerb\nEin gemischter Triplette-Wettbewerb\nEin großer Veteranenwettbewerb\nHöhepunkte: Die Endrunden und Höhepunkte der Nationalen Meisterschaft von Millau finden am Freitag, den 13., und Samstag, den 14. August, statt.\nEin unverzichtbares Sommer-Highlight für Pétanque-Fans und Zuschauer", "@language": "de" }, { "@value": "Los Niños del Mundial: Gran regreso de la petanca a Millau\nFechas: Del miércoles 11 al sábado 14 de agosto de 2027\nLugar: Millau (Aveyron)\nPresentación del evento:\n¡La ciudad de Millau retoma su tradición petanca! Impulsado por el colectivo «Les Enfants du Mondial», este nuevo encuentro retoma la tradición veraniega de la petanca en Millau con un formato acogedor y a escala humana.\nPrograma:\nTres competiciones nacionales (con un límite de 256 equipos cada una):\nUna competición femenina\nUna competición de tripletas mixtas\nUna gran competición de veteranos\nMomentos destacados: Las finales y los momentos más destacados del Nacional de Millau tendrán lugar el viernes 13 y el sábado 14 de agosto.\nUna cita ineludible del verano para los apasionados de la petanca y los espectadores", "@language": "es" }, { "@value": "Les Enfants du Mondial: Grote comeback van de pétanque in Millau\nData: Van woensdag 11 tot en met zaterdag 14 augustus 2027\nLocatie: Millau (Aveyron)\nPresentatie van het evenement:\nDe stad Millau knipt weer aan bij haar petanque-erfgoed! Onder leiding van het collectief %AB Les Enfants du Mondial %BB blaast dit nieuwe evenement de zomerse petanquetraditie in Millau nieuw leven in, in een gezellige en kleinschalige opzet.\nOp het programma:\nDrie nationale toernooien (beperkt tot 256 teams per toernooi):\nEen toernooi voor vrouwen\nEen toernooi voor gemengde tripletten\nEen groot toernooi voor veteranen\nHoogtepunten: De finales en de hoogtepunten van het Nationaal Toernooi van Millau vinden plaats op vrijdag 13 en zaterdag 14 augustus.\nEen onmisbaar zomerevenement voor petanque-liefhebbers en toeschouwers", "@language": "nl" }, { "@value": "I Bambini del Mondiale: Grande ritorno della pétanque a Millau\nDate: Da mercoledì 11 a sabato 14 agosto 2027\nLuogo: Millau (Aveyron)\nPresentazione dell’evento:\nLa città di Millau riprende il contatto con la sua tradizione di gioco delle bocce! Promosso dal collettivo «Les Enfants du Mondial», questo nuovo appuntamento rilancia la tradizione estiva della pétanque a Millau in un formato conviviale e a misura d’uomo.\nIn programma:\nTre tornei nazionali (limitati a 256 squadre ciascuno):\nUn torneo femminile\nUn torneo a terzetti misti\nUn grande torneo per veterani\nMomenti salienti: le finali e i momenti clou del Campionato Nazionale di Millau si terranno venerdì 13 e sabato 14 agosto.\nUn appuntamento imperdibile dell’estate per gli appassionati di petanque e gli spettatori", "@language": "it" }, { "@value": "Les Enfants du Mondial: The Grand Return of Pétanque in Millau\nDates: Wednesday, August 11 through Saturday, August 14, 2027\nLocation: Millau (Aveyron)\nEvent Overview:\nThe city of Millau is reconnecting with its pétanque heritage! Organized by the collective “Les Enfants du Mondial,” this new event revives Millau’s summer pétanque tradition in a friendly, intimate setting.\nOn the schedule:\nThree national tournaments (limited to 256 teams each):\nA women’s tournament\nA mixed triplet tournament\nA major veterans’ tournament\nHighlights: The finals and key moments of the Millau National Championship will take place on Friday, August 13, and Saturday, August 14.\nA must-attend summer event for pétanque enthusiasts and spectators alike", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e51d6f7-cda1-36d1-9cfd-797c23916b1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca72f054-6e22-31ff-a902-e584e39d7951" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c96fb7-5452-3ea6-a5f9-f184f0583f10" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]