@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:40ea2236-fe8e-3f0f-8b45-ecc3c7710f06 owl:topDataProperty "Les recettes sont savoureuses et préparées de manière traditionnelle à partir d'ingrédients choisis avec soin, pour vous proposer des makis, sushis, sashimis, chirashis et autres nouilles sautées, en menus ou à l'unité."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3a5b1144-5abd-31d0-a393-b8360a888f7c, data:c1753b00-5ed6-3823-b0ee-9a1f3c3fba6b, data:3b5e2c9d-9f68-33c2-b320-a7b27f6c1eab, data:fae4dea9-fe04-3f3e-b468-adc638add756, data:d528d8ff-2664-3dd0-95de-9922527b3a6a ; :shortDescription "Les recettes sont savoureuses et préparées de manière traditionnelle à partir d'ingrédients choisis avec soin, pour vous proposer des makis, sushis, sashimis, chirashis et autres nouilles sautées, en menus ou à l'unité."@fr, "The recipes are tasty and prepared in a traditional way from carefully chosen ingredients, to offer you maki, sushi, sashimi, chirashi and other fried noodles, in menus or by the unit."@en, "Die Rezepte sind schmackhaft und werden auf traditionelle Weise aus sorgfältig ausgewählten Zutaten zubereitet, um Ihnen Maki, Sushi, Sashimi, Chirashi und andere gebratene Nudeln als Menü oder einzeln anzubieten."@de, "De recepten zijn smakelijk en op traditionele wijze bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten, om u maki, sushi, sashimi, chirashi en andere gebakken noedels aan te bieden, in menu's of individueel."@nl, "Las recetas son sabrosas y se preparan de forma tradicional con ingredientes cuidadosamente seleccionados, para ofrecerle maki, sushi, sashimi, chirashi y otros fideos fritos, en menús o individualmente."@es, "Le ricette sono gustose e preparate in modo tradizionale con ingredienti scelti con cura, per offrirvi maki, sushi, sashimi, chirashi e altri spaghetti fritti, in menu o singolarmente."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:40ea2236-fe8e-3f0f-8b45-ecc3c7710f06 ; :hasDescription data:40ea2236-fe8e-3f0f-8b45-ecc3c7710f06 .