"Come contemplate the stars and enjoy breakfast on the terrace."@en . "Venez contempler les \u00E9toiles et savourer le petit d\u00E9jeuner en terrasse."@fr . . . . . . . . . "Come contemplate the stars and enjoy breakfast on the terrace."@en . "Venez contempler les \u00E9toiles et savourer le petit d\u00E9jeuner en terrasse."@fr . "Betrachten Sie die Sterne und genie\u00DFen Sie das Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse."@de . "Ven a contemplar las estrellas y disfruta del desayuno en la terraza."@es . "Kom naar de sterren kijken en geniet van het ontbijt op het terras."@nl . "Venite a guardare le stelle e a fare colazione sulla terrazza."@it . . "En las alturas de Castries, cerca de Montpellier, el Domaine Saint Jean de l'Arbousier alberga caba\u00F1as enclavadas en el coraz\u00F3n de un paraje natural entre pinos y madro\u00F1os, en antiguas tierras templarias. Aqu\u00ED, calma, intimidad y desconexi\u00F3n se dan la mano con unas vistas espectaculares del Pic Saint-Loup, las Cevenas, el Ventoux y hasta el mar.\n\nEnclavada entre dos pinos carrascos, la caba\u00F1a Rollier es la m\u00E1s espaciosa de la finca e invita a disfrutar de una agradable estancia en plena naturaleza. Dominando los vi\u00F1edos, ofrece vistas ininterrumpidas hasta el mar Mediterr\u00E1neo, para una inmersi\u00F3n total entre el cielo y la tierra.\n\nIdeal para compartir en familia o entre amigos, esta caba\u00F1a promete un cambio de aires, salpicado por la calma y la belleza del paisaje circundante."@es . "Op de hoogten van Castries, vlakbij Montpellier, ligt het Domaine Saint Jean de l'Arbousier. Hier vind je hutten in het hart van een natuurlijke omgeving tussen pijnbomen en arbutusbomen, op voormalig land van de Tempeliers. Hier gaan rust, intimiteit en ontkoppeling hand in hand met een spectaculair uitzicht op de Pic Saint-Loup, de Cevennen, de Ventoux en tot aan de zee.\n\nDe Rollier-hut, gelegen tussen twee Aleppo-dennen, is de ruimste hut van het landgoed en nodigt uit tot een gezellig verblijf midden in de natuur. Uitkijkend over de wijngaarden, biedt het een ononderbroken uitzicht tot aan de Middellandse Zee, voor een totale onderdompeling tussen hemel en aarde.\n\nDeze hut is ideaal om tijd door te brengen met familie of vrienden en belooft een verandering van omgeving, onderbroken door de rust en schoonheid van het omringende platteland."@nl . "Sulle alture di Castries, vicino a Montpellier, il Domaine Saint Jean de l'Arbousier ospita cabine immerse in un ambiente naturale tra pini e corbezzoli, su un antico terreno dei Templari. Qui la calma, l'intimit\u00E0 e il distacco vanno di pari passo con una vista spettacolare sul Pic Saint-Loup, le C\u00E9vennes, il Ventoux e fino al mare.\n\nArroccato tra due pini d'Aleppo, il rifugio Rollier \u00E8 il pi\u00F9 spazioso della tenuta e invita a un soggiorno conviviale nel cuore della natura. Affacciata sui vigneti, offre una vista ininterrotta fino al Mar Mediterraneo, per un'immersione totale tra cielo e terra.\n\nIdeale per condividere il tempo con la famiglia o con gli amici, questa baita promette un cambiamento di scenario, scandito dalla calma e dalla bellezza della campagna circostante."@it . "Die Domaine Saint Jean de l'Arbousier liegt auf den Anh\u00F6hen von Castries, in der N\u00E4he von Montpellier, und beherbergt H\u00FCtten, die in einer nat\u00FCrlichen Umgebung zwischen Pinien und Erdbeerb\u00E4umen auf einem ehemaligen Templerland liegen. Hier finden Sie Ruhe, Privatsph\u00E4re und Entspannung mit spektakul\u00E4ren Ausblicken auf den Pic Saint-Loup, die Cevennen, den Ventoux und sogar das Meer.\n\nDie zwischen zwei Aleppo-Kiefern gelegene Cabane Rollier ist die ger\u00E4umigste H\u00FCtte des Weinguts und l\u00E4dt zu einem geselligen Aufenthalt inmitten der Natur ein. Sie \u00FCberragt die Weinberge und bietet ein freies Panorama bis zum Mittelmeer, so dass Sie ganz zwischen Himmel und Erde eintauchen k\u00F6nnen.\n\nDiese H\u00FCtte ist ideal f\u00FCr gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden und verspricht einen abwechslungsreichen Ausflug, der von der Ruhe und der Sch\u00F6nheit der umliegenden Landschaften gepr\u00E4gt ist."@de . "Sur les hauteurs de Castries, pr\u00E8s de Montpellier, le Domaine Saint Jean de l\u2019Arbousier abrite des cabanes nich\u00E9es au c\u0153ur d\u2019un \u00E9crin naturel entre pins et arbousiers, dans une ancienne terre templi\u00E8re. Ici, calme, intimit\u00E9 et d\u00E9connexion s\u2019accompagnent de vues spectaculaires sur le Pic Saint-Loup, les C\u00E9vennes, le Ventoux et jusqu\u2019\u00E0 la mer.\n\nPerch\u00E9e entre deux pins d\u2019Alep, la cabane Rollier est la plus spacieuse du domaine et invite \u00E0 un s\u00E9jour convivial en pleine nature. Surplombant le vignoble, elle offre un panorama d\u00E9gag\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 la mer M\u00E9diterran\u00E9e, pour une immersion totale entre ciel et terre.\n\nId\u00E9ale pour partager des moments en famille ou entre amis, cette cabane promet une escapade d\u00E9paysante, rythm\u00E9e par le calme et la beaut\u00E9 des paysages environnants."@fr . "On the heights of Castries, near Montpellier, the Domaine Saint Jean de l'Arbousier houses cabins nestled in the heart of a natural setting between pines and strawberry trees, in a former templar land. Here, calm, intimacy, and disconnection are accompanied by spectacular views of Pic Saint-Loup, the C\u00E9vennes, Mont Ventoux, and all the way to the sea.\n\nPerched between two Aleppo pines, the Rollier cabin is the most spacious on the estate and invites a friendly stay in nature. Overlooking the vineyard, it offers a clear panoramic view all the way to the Mediterranean Sea, providing a complete immersion between sky and earth.\n\nIdeal for sharing moments with family or friends, this cabin promises an exotic getaway, punctuated by the calm and beauty of the surrounding landscapes."@en . . .