. . . . "Las \u00ABNoisettines du M\u00E9doc\u00BB fueron creadas en 1980 en la bodega de la familia Noyez. Constituyen hoy en d\u00EDa una especialidad gastron\u00F3mica indudable de Gironda.\n\nSon confiter\u00EDas caseras hechas totalmente con nueces, productos naturales sin colorantes ni conservantes. \n\nUna acogida agradable le est\u00E1 esperando durante las visitas guiadas y las degustaciones gratis que le va a ir revelando las etapas de la historia de las Noisettines du M\u00E9doc. \n\nEste descubrimiento se convertir\u00E1 en un momento enriquecedor durante el cual disfrutar\u00E1 de una pel\u00EDcula y de t\u00EDteres m\u00E1quinas que les explican nuestra historia."@es . "Create nel 1980 nella cantina della famiglia Noyez, nel cuore dei vigneti di Bordeaux, le Noisettines du M\u00E9doc sono oggi una specialit\u00E0 indiscussa della Gironda!\nProdotti dolciari interamente fatti a mano a base di nocciole, sono naturali e privi di coloranti. Sarete accolti calorosamente durante le visite e le degustazioni gratuite che ripercorrono la storia dell'avventura delle Noisettines du M\u00E9doc.\nUn film e una serie di scene automatiche raccontano la storia delle Noisettines du M\u00E9doc."@it . "De Noisettines du M\u00E9doc werden in 1980 gecre\u00EBerd in de kelder van de familie Noyez, in het hart van de Bordeaux-wijngaarden, en zijn vandaag de dag een onbetwiste specialiteit van de Gironde!\nVolledig handgemaakt snoepgoed, op basis van hazelnoten, de producten zijn natuurlijk en zonder kleurstoffen. U wordt hartelijk ontvangen tijdens gratis bezoeken en proeverijen die de geschiedenis van het avontuur van de Noisettines du M\u00E9doc weergeven.\nEen film en een reeks automaten vertellen het verhaal van de Noisettines du M\u00E9doc."@nl . "Die Noisettines du M\u00E9doc wurden 1980 im Weinkeller der Familie Noyez im Herzen der Weinberge von Bordeaux kreiert und sind heute eine unbestrittene Spezialit\u00E4t aus der Gironde!\nDie vollst\u00E4ndig handwerklich hergestellten S\u00FC\u00DFwaren auf Haselnussbasis sind nat\u00FCrlich und ohne Farbstoffe. Sie werden bei kostenlosen Besichtigungen und Verkostungen, die die Geschichte des Abenteuers Noisettines du M\u00E9doc nachzeichnen, herzlich willkommen gehei\u00DFen.\nEin Film und Automatenszenen erz\u00E4hlen die Geschichte der Noisettines du M\u00E9doc."@de . "The Noisettines du M\u00E9doc were created in 1980 in the cellar of Noyez family, in the heart of Bordeaux vineyards. They are nowadays undisputed Gironde specialty. \n\nCompletely handmade candy made with hazelnut, products are natural and with no preservatives. \n\nA warm welcome is waiting for you during tours and free tastings revealing you the steps of the Noisettines du M\u00E9doc. \nIt will be a rewarding moment where you could enjoy a movie and puppet show that explain our story."@en . "Cr\u00E9\u00E9es en 1980 dans le chai de la famille Noyez, au c\u0153ur des vignobles bordelais, les Noisettines du M\u00E9doc sont aujourd'hui une sp\u00E9cialit\u00E9 girondine incontest\u00E9e ! \nConfiseries enti\u00E8rement artisanales, \u00E0 base de noisette, les produits sont naturels et sans colorant. Vous serez accueillis chaleureusement lors de visites et d\u00E9gustations gratuites retra\u00E7ant l'historique de l'aventure Noisettines du M\u00E9doc.\nUn film et des sc\u00E9nettes d'automates content l'histoire des Noisettines du M\u00E9doc."@fr . . .