[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/212a1948-6797-3ea2-ae1b-701aea33f016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f12548c-f753-3da1-a8d7-70bd58231157" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398a0842-d6ad-3446-9b76-c94612acdda2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e03c61-fc5d-32bd-be19-4ca8c3a887c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Petit théâtre du 15e arrondissement de Marseille.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf34a8fe-3609-3f17-92b7-aeec2bbe622f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70891a02-987d-322a-9ab2-acb896f4a71f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdda8781-9f27-360d-9714-01435ab3006a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398a0842-d6ad-3446-9b76-c94612acdda2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20762f8-2187-3778-b27d-c45e01fe2c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab684fc2-9b47-3ab6-91be-6bccd927aba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8ccdd3d-3acf-34a0-9d86-26ada92f4da9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/726f4e2e-1c72-38b8-b24e-203905da29e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/212a1948-6797-3ea2-ae1b-701aea33f016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f12548c-f753-3da1-a8d7-70bd58231157" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Petit théâtre du 15e arrondissement de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Small theatre in the 15th district of Marseille.", "@language": "en" }, { "@value": "Kleines Theater im 15. Arrondissement von Marseille.", "@language": "de" }, { "@value": "Klein theater in het 15e arrondissement van Marseille.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pequeño teatro en el distrito 15 de Marsella.", "@language": "es" }, { "@value": "Piccolo teatro nel 15° arrondissement di Marsiglia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Théâtre de la Gare si trova nel 15° arrondissement di Marsiglia.\n\nMette in scena spettacoli per bambini e adulti.\nOrganizza laboratori teatrali per adulti e bambini.\r\nNel corso dell’anno saranno proposti diversi stage.\n\nAffitto della sala per mezza giornata a compagnie teatrali che desiderano provare.\r\n\r\nLa sala può essere presa in considerazione per conferenze.\n\nProgramma dei corsi di teatro per bambini, adolescenti e adulti \nDa ottobre a giugno:\r\n--> il mercoledì\ndalle 15:00 alle 16:30 per i bambini dai 6 ai 10 anni - 50? al mese\r\ndalle 16:45 alle 18:15 per adolescenti dagli 11 ai 15 anni - 50?/mese\ndalle 18:30 alle 20:30 per adulti - 65?/mese\r\n\r\nL’impegno finanziario è trimestrale", "@language": "it" }, { "@value": "Het Théâtre de la Gare ligt in het 15e arrondissement van Marseille.\n\nEr worden voorstellingen voor kinderen en volwassenen gegeven.\nEr worden theaterworkshops voor volwassenen en kinderen georganiseerd.\r\nGedurende het jaar worden er diverse cursussen aangeboden.\n\nDe zaal kan per halve dag worden gehuurd door gezelschappen die willen repeteren.\r\n\r\nDe zaal kan ook worden gebruikt voor lezingen.\n\nProgramma van de theaterlessen voor kinderen, tieners en volwassenen \nVan oktober tot juni:\r\n--> op woensdag\nvan 15.00 tot 16.30 uur voor kinderen van 6 tot 10 jaar - 50?/maand\r\nvan 16.45 tot 18.15 uur voor tieners van 11 tot 15 jaar - 50?/maand\nvan 18.30 tot 20.30 uur voor volwassenen - 65?/maand\r\n\r\nDe financiële verbintenis geldt per kwartaal", "@language": "nl" }, { "@value": "The Théâtre de la Gare is located in Marseille's 15th arrondissement.\n\nIt presents performances for children and adults.\nIt offers theater workshops for adults and children.\r\nVarious workshops will be offered throughout the year.\n\nThe venue is available for half-day rentals to theater groups wishing to rehearse.\r\n\r\nThe venue can also be used for conferences.\n\nTheater Class Schedule for Children, Teens, and Adults \nFrom October to June:\r\n--> Wednesdays\nfrom 3:00 p.m. to 4:30 p.m. for children ages 6 to 10—50?/month\r\nfrom 4:45 p.m. to 6:15 p.m. for teens ages 11–15—50?/month\nfrom 6:30 p.m. to 8:30 p.m. for adults—65?/month\r\n\r\nPayment is due quarterly", "@language": "en" }, { "@value": "Le Théâtre de la Gare se situe dans le 15e arrondissement de Marseille.\r\n\r\nIl donne des représentations pour enfants et adultes.\r\nIl anime des ateliers de théâtre pour adultes et enfants.\r\nDivers stages seront proposés dans l'année.\r\n\r\nLocation de de la salle à la demi journée à des troupes qui veulent répéter.\r\n\r\nLa salle peut être envisagée pour des conférences.\r\n\r\nProgramme des cours de théâtre enfants, adolescents, adultes \r\nD'octobre à juin :\r\n--> le mercredi\r\nde 15h à 16h30 pour les enfants de 6 à 10 ans - 50€/ mois\r\nde 16h45 à 18h15 pour les ados de 11 à 15 ans - 50€/ mois\r\nde 18h30 à 20h30 pour les adultes - 65€/ mois\r\n\r\nL'engagement financier est au trimestre", "@language": "fr" }, { "@value": "El Teatro de la Gare se encuentra en el distrito 15 de Marsella.\n\nOfrece representaciones para niños y adultos.\nOrganiza talleres de teatro para adultos y niños.\r\nA lo largo del año se ofrecerán diversos cursos.\n\nAlquiler de la sala por medio día para compañías que deseen ensayar.\r\n\r\nLa sala también puede utilizarse para conferencias.\n\nPrograma de cursos de teatro para niños, adolescentes y adultos \nDe octubre a junio:\r\n--> los miércoles\nde 15:00 a 16:30 para niños de 6 a 10 años: 50 € al mes\r\nde 16:45 a 18:15 para adolescentes de 11 a 15 años: 50 € al mes\nde 18:30 a 20:30 para adultos: 65 € al mes\r\n\r\nEl compromiso económico es trimestral", "@language": "es" }, { "@value": "Das Théâtre de la Gare befindet sich im 15. Arrondissement von Marseille.\n\nEs bietet Vorstellungen für Kinder und Erwachsene an.\nEs veranstaltet Theaterworkshops für Erwachsene und Kinder.\r\nIm Laufe des Jahres werden verschiedene Kurse angeboten.\n\nDer Saal kann halbtags an Theatergruppen vermietet werden, die proben möchten.\r\n\r\nDer Saal kann auch für Vorträge genutzt werden.\n\nProgramm der Theaterkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene \nVon Oktober bis Juni:\r\n--> mittwochs\nvon 15:00 bis 16:30 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren – 50 € pro Monat\r\nvon 16:45 bis 18:15 Uhr für Jugendliche von 11 bis 15 Jahren – 50 € pro Monat\nvon 18:30 bis 20:30 Uhr für Erwachsene – 65 € pro Monat\r\n\r\nDie finanzielle Verpflichtung gilt pro Quartal", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/10871446-75cd-332b-9d13-c1bea7e28043", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e03c61-fc5d-32bd-be19-4ca8c3a887c2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e03c61-fc5d-32bd-be19-4ca8c3a887c2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70891a02-987d-322a-9ab2-acb896f4a71f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/726f4e2e-1c72-38b8-b24e-203905da29e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20762f8-2187-3778-b27d-c45e01fe2c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab684fc2-9b47-3ab6-91be-6bccd927aba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdda8781-9f27-360d-9714-01435ab3006a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf34a8fe-3609-3f17-92b7-aeec2bbe622f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8ccdd3d-3acf-34a0-9d86-26ada92f4da9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]