[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26720a45-a682-3313-aaa4-b7f0f9b5fa2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a23f6a47-7bd1-3d83-aff0-2fa62fc477d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40decd91-c0be-3954-8c19-73bb6b6afb42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40decd91-c0be-3954-8c19-73bb6b6afb42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40decd91-c0be-3954-8c19-73bb6b6afb42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Beauregard cottages are located in a building dating from 1775 and entirely renovated in 2021. The 6 cottages can accommodate from 1 to 22 people in a warm setting to enjoy a nice getaway in Dieppe. The calm and the proximity of the beach and...", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de Dieppe, notre immeuble du XVIII siècle, construit en 1975 et classé Bâtiment de France, à retrouver toute sa splendeur après restauration complète en 2021.\nDerrière sa façade chargée d'histoire se cachent 6 gites indépendants, alliant le...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26720a45-a682-3313-aaa4-b7f0f9b5fa2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7879143c-886c-3760-9fb7-4b33f64b781f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb709de9-0dcd-34da-a632-e27b72c4cba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda9bb5e-8687-3fba-9288-9046e5c3ac31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b377c9be-d7ac-3882-8beb-a26cce118204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b729b657-e41e-31a6-9ca2-114833c13dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b650a7a5-e9ac-3410-911b-463fb09f55c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a41977a-e12e-3dc0-857f-281ca70534cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Beauregard cottages are located in a building dating from 1775 and entirely renovated in 2021. The 6 cottages can accommodate from 1 to 22 people in a warm setting to enjoy a nice getaway in Dieppe. The calm and the proximity of the beach and...", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de Dieppe, notre immeuble du XVIII siècle, construit en 1975 et classé Bâtiment de France, à retrouver toute sa splendeur après restauration complète en 2021.\nDerrière sa façade chargée d'histoire se cachent 6 gites indépendants, alliant le...", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón de Dieppe, nuestro edificio del siglo XVIII, construido en 1975 y clasificado como Bâtiment de France, recuperará su antiguo esplendor en 2021.\nTras su fachada, cargada de historia, se esconden 6 casas rurales que combinan...", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore di Dieppe, il nostro edificio del XVIII secolo, costruito nel 1975 e classificato come Bâtiment de France, sarà riportato al suo antico splendore nel 2021.\nDietro la sua facciata, ricca di storia, si trovano 6 cottage con angolo cottura, che combinano...", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen von Dieppe liegt unser Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das 1975 erbaut wurde und als Bâtiment de France klassifiziert ist. Nach der vollständigen Restaurierung im Jahr 2021 soll es wieder in vollem Glanz erstrahlen.\nHinter der geschichtsträchtigen Fassade verbergen sich 6 unabhängige Ferienhäuser, die das...", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van Dieppe ligt ons 18e-eeuwse gebouw, gebouwd in 1975 en geklasseerd als Bâtiment de France, dat in 2021 in zijn oude glorie hersteld zal worden.\nAchter de gevel, die doordrenkt is van geschiedenis, bevinden zich 6 gîtes met eigen kookgelegenheid, die moderne...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au cœur de Dieppe, notre immeuble du XVIII siècle, construit en 1975 et classé Bâtiment de France, à retrouver toute sa splendeur après restauration complète en 2021.\nDerrière sa façade chargée d'histoire se cachent 6 gites indépendants, alliant le charme de l'ancien au confort moderne. \nChaque logement a été pensé pour offrir une atmosphère chaleureuse et authentique ou poutres, pierres et lumière se rencontrent.\nQue vous soyez seul, en famille ou en groupe, nos hébergements peuvent accueillir de 1 à 20 personnes dans les meilleurs conditions.\nEmplacement idéal pour découvrir Dieppe et sa région.\nIci, le passé rencontre le présent et chaque séjour devient une parenthèse unique entre histoire, mer et douceur de vivre.\nNotre priorité est votre confort et votre bien être.\nAu plaisir de vous accueillir aux Gites Beauregard de Dieppe !\n \n Corinne et Pascal .\n\nLe Gîte Adrienne est situé au 3ème étage sans ascenseur.\nPour vous souhaiter la bienvenue, un panier de courtoisie vous attend à votre arrivée.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Beauregard cottages are located in a building dating from 1775 and entirely renovated in 2021. The 6 cottages can accommodate from 1 to 22 people in a warm setting to enjoy a nice getaway in Dieppe. The calm and the proximity of the beach and restaurants make it an exceptional place.\nThe Gîte Adrienne is located on the 3rd floor without elevator.", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van Dieppe ligt ons 18e-eeuwse gebouw, dat in 1975 werd gebouwd en op de monumentenlijst van „Bâtiment de France“ staat. Na een volledige restauratie in 2021 straalt het weer in volle glorie.\nAchter de gevel vol geschiedenis gaan zes onafhankelijke vakantiehuisjes schuil, die de charme van weleer combineren met modern comfort. \nElke accommodatie is ontworpen om een warme en authentieke sfeer te bieden, waarin balken, natuursteen en licht samenkomen.\nOf u nu alleen bent, met het gezin of in een groep, onze accommodaties bieden plaats aan 1 tot 20 personen onder de beste omstandigheden.\nIdeale ligging om Dieppe en de omgeving te ontdekken.\nHier ontmoeten verleden en heden elkaar en wordt elk verblijf een uniek uitje tussen geschiedenis, zee en het goede leven.\nUw comfort en welzijn staan bij ons voorop.\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Gîtes Beauregard in Dieppe!\n \n Corinne en Pascal.\n\nGîte Adrienne bevindt zich op de 3e verdieping zonder lift.\nOm u van harte welkom te heten, staat er bij aankomst een welkomstmand voor u klaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Herzen von Dieppe erstrahlt unser Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das 1975 erbaut und als „Bâtiment de France“ denkmalgeschützt wurde, nach einer vollständigen Restaurierung im Jahr 2021 wieder in vollem Glanz.\nHinter seiner geschichtsträchtigen Fassade verbergen sich 6 unabhängige Ferienwohnungen, die den Charme des Alten mit modernem Komfort verbinden. \nJede Unterkunft wurde so gestaltet, dass sie eine gemütliche und authentische Atmosphäre bietet, in der sich Holzbalken, Naturstein und Licht harmonisch vereinen.\nOb Sie allein, mit der Familie oder in einer Gruppe anreisen – unsere Unterkünfte bieten Platz für 1 bis 20 Personen unter besten Bedingungen.\nIdealer Ausgangspunkt, um Dieppe und seine Region zu entdecken.\nHier trifft die Vergangenheit auf die Gegenwart, und jeder Aufenthalt wird zu einer einzigartigen Auszeit zwischen Geschichte, Meer und Lebensfreude.\nIhr Komfort und Ihr Wohlbefinden stehen für uns an erster Stelle.\nWir freuen uns darauf, Sie in den Gîtes Beauregard in Dieppe begrüßen zu dürfen!\n \n Corinne und Pascal.\n\nDie Ferienwohnung „Adrienne“ befindet sich im 3. Stock ohne Aufzug.\nZur Begrüßung erwartet Sie bei Ihrer Ankunft ein Willkommenskorb.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel cuore di Dieppe, il nostro edificio del XVIII secolo, costruito nel 1975 e classificato come “Bâtiment de France”, ha ritrovato tutto il suo splendore dopo un restauro completo nel 2021.\nDietro la sua facciata ricca di storia si nascondono 6 alloggi indipendenti, che uniscono il fascino del passato al comfort moderno. \nOgni alloggio è stato progettato per offrire un’atmosfera accogliente e autentica, dove travi a vista, pietre e luce si fondono armoniosamente.\nChe siate da soli, in famiglia o in gruppo, i nostri alloggi possono ospitare da 1 a 20 persone nelle migliori condizioni.\nPosizione ideale per scoprire Dieppe e la sua regione.\nQui il passato incontra il presente e ogni soggiorno diventa una parentesi unica tra storia, mare e dolcezza di vivere.\nLa nostra priorità è il vostro comfort e il vostro benessere.\nNon vediamo l’ora di darvi il benvenuto ai Gîtes Beauregard di Dieppe!\n \n Corinne e Pascal.\n\nIl Gîte Adrienne si trova al 3° piano senza ascensore.\nPer darvi il benvenuto, al vostro arrivo vi attende un cesto di benvenuto.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de Dieppe, nuestro edificio del siglo XVIII, construido en 1975 y catalogado como «Bâtiment de France», ha recuperado todo su esplendor tras una restauración completa en 2021.\nTras su fachada cargada de historia se esconden seis casas rurales independientes, que combinan el encanto de lo antiguo con el confort moderno. \nCada alojamiento ha sido diseñado para ofrecer un ambiente acogedor y auténtico, donde se combinan vigas, piedras y luz.\nTanto si viajas solo, en familia o en grupo, nuestros alojamientos pueden acoger de 1 a 20 personas en las mejores condiciones.\nUbicación ideal para descubrir Dieppe y su región.\nAquí, el pasado se funde con el presente y cada estancia se convierte en una escapada única entre historia, mar y buen vivir.\nNuestra prioridad es tu comodidad y tu bienestar.\n¡Esperamos darte la bienvenida a los Gîtes Beauregard de Dieppe!\n \n Corinne y Pascal.\n\nLa casa rural «Adrienne» se encuentra en la tercera planta, sin ascensor.\nPara daros la bienvenida, os espera una cesta de bienvenida a vuestra llegada.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a41977a-e12e-3dc0-857f-281ca70534cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7879143c-886c-3760-9fb7-4b33f64b781f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b377c9be-d7ac-3882-8beb-a26cce118204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b650a7a5-e9ac-3410-911b-463fb09f55c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b729b657-e41e-31a6-9ca2-114833c13dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb709de9-0dcd-34da-a632-e27b72c4cba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda9bb5e-8687-3fba-9288-9046e5c3ac31" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]