Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Du 4 juillet au 30 août, l'Abbaye de Clairmont accueille une rencontre artistique exceptionnelle
Espagnol Del 4 de julio al 30 de agosto, la Abadía de Clairmont acoge un encuentro artístico excepcional
Néerlandais (Pays-Bas) Van 4 juli tot en met 30 augustus organiseert de Abdij van Clairmont een uitzonderlijk kunstfestival
Italien (Italie) Dal 4 luglio al 30 agosto, l'Abbazia di Clairmont ospita un evento artistico eccezionale
Anglais From July 4 to August 30, Clairmont Abbey is hosting an exceptional artistic event
Allemand (Allemagne) Vom 4. Juli bis zum 30. August findet in der Abtei von Clairmont eine außergewöhnliche Kunstveranstaltung statt
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vom 4. Juli bis zum 30. August findet in der Abtei von Clairmont ein außergewöhnliches künstlerisches Zusammentreffen zwischen zwei Cousins statt, die sich leidenschaftlich für das Schöpferische begeistern und tief von der Natur inspiriert sind.
Bertrand Laigneau präsentiert seine originellen Skulpturen, die er aus von der Zeit gezeichneten Wurzeln und Hölzern formt. Seit mehr als dreißig Jahren enthüllt er die verborgenen Formen des Materials und haucht Werken Leben ein, die von Poesie und Emotionen geprägt sind.
An seiner Seite stellt Robert Laigneau seine Gemälde aus, die von den Landschaften der Mayenne und der Bretagne inspiriert sind. Mit Aquarell und Pastell fängt er das Licht, die Farben und die Schönheit der Naturräume ein, die ihn umgeben.
In der bemerkenswerten Kulisse der Abtei von Clairmont lädt diese Ausstellung die Besucher dazu ein, zwei sich ergänzende künstlerische Welten zu entdecken, in denen geschnitztes Holz mit der Malerei in einen Dialog tritt – in einer gemeinsamen Hommage an die Natur und die Emotionen.
Eine Ausstellung, die sich Liebhaber von Kunst, Kulturerbe und zeitgenössischem Schaffen nicht entgehen lassen sollten.
Bertrand Laigneau präsentiert seine originellen Skulpturen, die er aus von der Zeit gezeichneten Wurzeln und Hölzern formt. Seit mehr als dreißig Jahren enthüllt er die verborgenen Formen des Materials und haucht Werken Leben ein, die von Poesie und Emotionen geprägt sind.
An seiner Seite stellt Robert Laigneau seine Gemälde aus, die von den Landschaften der Mayenne und der Bretagne inspiriert sind. Mit Aquarell und Pastell fängt er das Licht, die Farben und die Schönheit der Naturräume ein, die ihn umgeben.
In der bemerkenswerten Kulisse der Abtei von Clairmont lädt diese Ausstellung die Besucher dazu ein, zwei sich ergänzende künstlerische Welten zu entdecken, in denen geschnitztes Holz mit der Malerei in einen Dialog tritt – in einer gemeinsamen Hommage an die Natur und die Emotionen.
Eine Ausstellung, die sich Liebhaber von Kunst, Kulturerbe und zeitgenössischem Schaffen nicht entgehen lassen sollten.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 4 juli tot en met 30 augustus organiseert de Abdij van Clairmont een uitzonderlijke artistieke ontmoeting tussen twee neven die een passie hebben voor creativiteit en sterk geïnspireerd worden door de natuur.
Bertrand Laigneau presenteert zijn originele sculpturen, gemaakt van door de tijd getekende wortels en hout. Al meer dan dertig jaar onthult hij de verborgen vormen van het materiaal en brengt hij kunstwerken tot leven die doordrongen zijn van poëzie en emotie.
Naast hem stelt Robert Laigneau zijn schilderijen tentoon, geïnspireerd door de landschappen van de Mayenne en Bretagne. Met aquarel en pastel legt hij het licht, de kleuren en de schoonheid van de natuurlijke omgevingen om hem heen vast.
In het opmerkelijke kader van de Abdij van Clairmont nodigt deze tentoonstelling bezoekers uit om twee complementaire artistieke werelden te ontdekken waarin houtsnijwerk en schilderkunst met elkaar in dialoog treden, in een gezamenlijke viering van de natuur en de emotie.
Een tentoonstelling die liefhebbers van kunst, erfgoed en hedendaagse kunst zeker niet mogen missen.
Bertrand Laigneau presenteert zijn originele sculpturen, gemaakt van door de tijd getekende wortels en hout. Al meer dan dertig jaar onthult hij de verborgen vormen van het materiaal en brengt hij kunstwerken tot leven die doordrongen zijn van poëzie en emotie.
Naast hem stelt Robert Laigneau zijn schilderijen tentoon, geïnspireerd door de landschappen van de Mayenne en Bretagne. Met aquarel en pastel legt hij het licht, de kleuren en de schoonheid van de natuurlijke omgevingen om hem heen vast.
In het opmerkelijke kader van de Abdij van Clairmont nodigt deze tentoonstelling bezoekers uit om twee complementaire artistieke werelden te ontdekken waarin houtsnijwerk en schilderkunst met elkaar in dialoog treden, in een gezamenlijke viering van de natuur en de emotie.
Een tentoonstelling die liefhebbers van kunst, erfgoed en hedendaagse kunst zeker niet mogen missen.
Italien (Italie) Dal 4 luglio al 30 agosto, l'Abbazia di Clairmont ospita un incontro artistico eccezionale tra due cugini appassionati di creazione e profondamente ispirati dalla natura.
Bertrand Laigneau presenta le sue sculture originali realizzate con radici e legni segnati dal tempo. Da oltre trent’anni, svela le forme nascoste della materia e dà vita a opere intrise di poesia ed emozione.
Al suo fianco, Robert Laigneau espone i suoi dipinti ispirati ai paesaggi della Mayenne e della Bretagna. Attraverso l’acquerello e il pastello, cattura la luce, i colori e la bellezza degli spazi naturali che lo circondano.
Nella straordinaria cornice dell’Abbazia di Clairmont, questa mostra invita i visitatori a scoprire due universi artistici complementari in cui il legno scolpito dialoga con la pittura, in un’unica celebrazione della natura e dell’emozione.
Una mostra da non perdere per gli appassionati d’arte, del patrimonio culturale e della creazione contemporanea.
Bertrand Laigneau presenta le sue sculture originali realizzate con radici e legni segnati dal tempo. Da oltre trent’anni, svela le forme nascoste della materia e dà vita a opere intrise di poesia ed emozione.
Al suo fianco, Robert Laigneau espone i suoi dipinti ispirati ai paesaggi della Mayenne e della Bretagna. Attraverso l’acquerello e il pastello, cattura la luce, i colori e la bellezza degli spazi naturali che lo circondano.
Nella straordinaria cornice dell’Abbazia di Clairmont, questa mostra invita i visitatori a scoprire due universi artistici complementari in cui il legno scolpito dialoga con la pittura, in un’unica celebrazione della natura e dell’emozione.
Una mostra da non perdere per gli appassionati d’arte, del patrimonio culturale e della creazione contemporanea.
Anglais From July 4 to August 30, Clairmont Abbey is hosting an exceptional artistic collaboration between two cousins who are passionate about creation and deeply inspired by nature.
Bertrand Laigneau presents his original sculptures crafted from roots and wood weathered by time. For more than thirty years, he has been revealing the hidden forms within the material and bringing to life works imbued with poetry and emotion.
Alongside him, Robert Laigneau exhibits his paintings inspired by the landscapes of Mayenne and Brittany. Through watercolor and pastel, he captures the light, colors, and beauty of the natural spaces around him.
In the remarkable setting of Clairmont Abbey, this exhibition invites visitors to discover two complementary artistic worlds where woodcarving engages in a dialogue with painting, in a shared celebration of nature and emotion.
An exhibition not to be missed for lovers of art, heritage, and contemporary creation.
Bertrand Laigneau presents his original sculptures crafted from roots and wood weathered by time. For more than thirty years, he has been revealing the hidden forms within the material and bringing to life works imbued with poetry and emotion.
Alongside him, Robert Laigneau exhibits his paintings inspired by the landscapes of Mayenne and Brittany. Through watercolor and pastel, he captures the light, colors, and beauty of the natural spaces around him.
In the remarkable setting of Clairmont Abbey, this exhibition invites visitors to discover two complementary artistic worlds where woodcarving engages in a dialogue with painting, in a shared celebration of nature and emotion.
An exhibition not to be missed for lovers of art, heritage, and contemporary creation.
Français (France) Du 4 juillet au 30 août, l'Abbaye de Clairmont accueille une rencontre artistique exceptionnelle entre deux cousins passionnés par la création et profondément inspirés par la nature.
Bertrand Laigneau présente ses sculptures originales façonnées à partir de racines et de bois marqués par le temps. Depuis plus de trente ans, il révèle les formes cachées de la matière et donne vie à des œuvres empreintes de poésie et d'émotion.
À ses côtés, Robert Laigneau expose ses peintures inspirées des paysages de la Mayenne et de la Bretagne. À travers l'aquarelle et le pastel, il capture la lumière, les couleurs et la beauté des espaces naturels qui l'entourent.
Dans le cadre remarquable de l'Abbaye de Clairmont, cette exposition invite les visiteurs à découvrir deux univers artistiques complémentaires où le bois sculpté dialogue avec la peinture, dans une même célébration de la nature et de l'émotion.
Une exposition à ne pas manquer pour les amateurs d'art, de patrimoine et de création contemporaine.
Bertrand Laigneau présente ses sculptures originales façonnées à partir de racines et de bois marqués par le temps. Depuis plus de trente ans, il révèle les formes cachées de la matière et donne vie à des œuvres empreintes de poésie et d'émotion.
À ses côtés, Robert Laigneau expose ses peintures inspirées des paysages de la Mayenne et de la Bretagne. À travers l'aquarelle et le pastel, il capture la lumière, les couleurs et la beauté des espaces naturels qui l'entourent.
Dans le cadre remarquable de l'Abbaye de Clairmont, cette exposition invite les visiteurs à découvrir deux univers artistiques complémentaires où le bois sculpté dialogue avec la peinture, dans une même célébration de la nature et de l'émotion.
Une exposition à ne pas manquer pour les amateurs d'art, de patrimoine et de création contemporaine.
Espagnol Del 4 de julio al 30 de agosto, la Abadía de Clairmont acoge un encuentro artístico excepcional entre dos primos apasionados por la creación y profundamente inspirados por la naturaleza.
Bertrand Laigneau presenta sus originales esculturas, esculpidas a partir de raíces y madera marcadas por el paso del tiempo. Desde hace más de treinta años, revela las formas ocultas de la materia y da vida a obras impregnadas de poesía y emoción.
A su lado, Robert Laigneau expone sus pinturas inspiradas en los paisajes de la Mayenne y de Bretaña. A través de la acuarela y el pastel, captura la luz, los colores y la belleza de los espacios naturales que le rodean.
En el extraordinario marco de la Abadía de Clairmont, esta exposición invita a los visitantes a descubrir dos universos artísticos complementarios en los que la madera tallada dialoga con la pintura, en una misma celebración de la naturaleza y la emoción.
Una exposición que no deben perderse los amantes del arte, el patrimonio y la creación contemporánea.
Bertrand Laigneau presenta sus originales esculturas, esculpidas a partir de raíces y madera marcadas por el paso del tiempo. Desde hace más de treinta años, revela las formas ocultas de la materia y da vida a obras impregnadas de poesía y emoción.
A su lado, Robert Laigneau expone sus pinturas inspiradas en los paisajes de la Mayenne y de Bretaña. A través de la acuarela y el pastel, captura la luz, los colores y la belleza de los espacios naturales que le rodean.
En el extraordinario marco de la Abadía de Clairmont, esta exposición invita a los visitantes a descubrir dos universos artísticos complementarios en los que la madera tallada dialoga con la pintura, en una misma celebración de la naturaleza y la emoción.
Una exposición que no deben perderse los amantes del arte, el patrimonio y la creación contemporánea.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Du 4 juillet au 30 août, l'Abbaye de Clairmont accueille une rencontre artistique exceptionnelle
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty