"L'Esquirol \u00E0 C\u00E9nomes est la table, le bar et l'\u00E9picerie du village, premi\u00E8re porte du Sud-Aveyron au pied du col Notre-Dame."@fr . . . . . . . . . . . "L'Esquirol \u00E0 C\u00E9nomes est la table, le bar et l'\u00E9picerie du village, premi\u00E8re porte du Sud-Aveyron au pied du col Notre-Dame."@fr . "L'Esquirol %E0 C%E9nomes es el restaurante, el bar y la %E9picer\u00EDa del pueblo, la primera puerta de entrada al sur de Aveyron, a los pies del puerto de Notre-Dame."@es . "L'Esquirol %E0 C%E9nomes \u00E8 il ristorante, il bar e il %E9picerie del paese, primo punto di accesso al Sud-Aveyron ai piedi del Colle di Notre-Dame."@it . "Das \u201EEsquirol %E0 C%E9nomes\u201C ist das Restaurant, die Bar und der %E9picerie des Dorfes \u2013 das erste Tor zum S\u00FCd-Aveyron am Fu\u00DFe des Col Notre-Dame."@de . "L'Esquirol %E0 C%E9nomes is het restaurant, de bar en de %E9picerie van het dorp, de eerste halte in het zuiden van de Aveyron, aan de voet van de Col Notre-Dame."@nl . "L'Esquirol %E0 C%E9nomes is the village's restaurant, bar, and %E9picerie\u2014the gateway to southern Aveyron at the foot of the Col Notre-Dame."@en . . "Tra le pendici dell'Haut-Languedoc e i Rougiers de Camar\u00E8s, l'Esquirol propone una cucina semplice e generosa. Lavoriamo fianco a fianco con i produttori locali: ci\u00F2 che cresce e viene prodotto qui trova posto sui nostri banconi e nei nostri piatti. Durante tutto l\u2019anno vengono organizzate serate a tema e concerti in un\u2019atmosfera conviviale."@it . "Entre las estribaciones del Haut-Languedoc y los Rougiers de Camar\u00E8s, el Esquirol ofrece una cocina sencilla y generosa. Trabajamos codo con codo con los productores de la zona: lo que se cultiva y se elabora aqu\u00ED tiene cabida en nuestros mostradores y en nuestros platos. A lo largo de todo el a\u00F1o se organizan veladas tem\u00E1ticas y conciertos en un ambiente acogedor."@es . "Zwischen den Ausl\u00E4ufern des Haut-Languedoc und den Rougiers de Camar\u00E8s bietet das \u201EEsquirol\u201C eine einfache und reichhaltige K\u00FCche. Wir arbeiten Hand in Hand mit den Erzeugern aus der Region: Was hier w\u00E4chst und hergestellt wird, findet seinen Weg auf unsere Theken und auf unsere Teller. Das ganze Jahr \u00FCber finden Themenabende und Konzerte in geselliger Atmosph\u00E4re statt."@de . "Tussen de uitlopers van de Haut-Languedoc en de Rougiers de Camar\u00E8s biedt L\u2019Esquirol een eenvoudige en royale keuken. We werken nauw samen met de lokale producenten: wat hier groeit en wordt gemaakt, komt terecht op onze toonbanken en op onze borden. Het hele jaar door worden er thema-avonden en concerten georganiseerd in een gezellige sfeer."@nl . "Entre les contreforts du Haut-Languedoc et les Rougiers de Camar\u00E8s, l'Esquirol propose une cuisine simple et g\u00E9n\u00E9reuse. Nous travaillons main dans la main avec les producteurs d'\u00E0 c\u00F4t\u00E9\u00A0: ce qui pousse et se fabrique ici trouve sa place sur nos \u00E9tals et dans nos assiettes. Tout au long de l'ann\u00E9e des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me et des concerts sont organis\u00E9s dans une ambiance conviviale."@fr . "Nestled between the foothills of the Haut-Languedoc and the Rougiers de Camar%E8s, L'Esquirol offers simple, hearty cuisine. We work hand in hand with local producers: whatever is grown and made here finds its way onto our counters and onto our plates. Throughout the year, themed evenings and concerts are held in a friendly atmosphere."@en . . .