Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Créateurs et producteurs vous donnent rendez-vous à Lédergues pour préparer les fêtes et dénicher de belles idées cadeaux !
Anglais Designers and producers invite you to L'Édergues to get ready for the holidays and find some great gift ideas!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontwerpers en producenten nodigen u uit in L’Édergues om de feestdagen voor te bereiden en leuke cadeau-ideeën op te doen!
Espagnol ¡Los diseñadores y productores os esperan en L'Édergues para preparar las fiestas y descubrir bonitas ideas para regalos!
Allemand (Allemagne) Designer und Hersteller laden Sie nach L'Édergues ein, um sich auf die Feiertage vorzubereiten und tolle Geschenkideen zu entdecken!
Italien (Italie) Creatori e produttori vi aspettano a L'Édergues per preparare le feste e trovare tante belle idee regalo!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Samstag, 21. November, von 10:00 bis 18:00 Uhr, treffen wir uns in der Mehrzweckhalle von Lédergues zum traditionellen Weihnachtsmarkt, der von „Générations Mouvement de Lédergues“ organisiert wird.
Zahlreiche Kunsthandwerker und Produzenten werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte, ihre Kreationen und ihr Know-how vorzustellen. Eine schöne Gelegenheit, Geschenkideen für Weihnachten zu finden und gleichzeitig eine gesellige Zeit kurz vor den Feiertagen zu genießen.
Im Laufe des Tages wird außerdem eine Tombola veranstaltet.
Der Eintritt ist frei.
Informationen:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Zahlreiche Kunsthandwerker und Produzenten werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte, ihre Kreationen und ihr Know-how vorzustellen. Eine schöne Gelegenheit, Geschenkideen für Weihnachten zu finden und gleichzeitig eine gesellige Zeit kurz vor den Feiertagen zu genießen.
Im Laufe des Tages wird außerdem eine Tombola veranstaltet.
Der Eintritt ist frei.
Informationen:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Italien (Italie) Sabato 21 novembre dalle 10:00 alle 18:00, vi aspettiamo %E0 presso la sala polivalente di L%E9dergues per il tradizionale Mercatino di Natale, organizzato da G%E9n%E9rations Mouvement di L%E9dergues.
Saranno presenti numerosi creatori e produttori per farvi scoprire i loro prodotti, le loro creazioni e il loro savoir-faire. Una bella occasione per trovare idee regalo per Natale, godendosi al contempo un momento di convivialità in vista delle feste.
Nel corso della giornata sarà inoltre organizzata una lotteria.
Ingresso libero.
Informazioni:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Saranno presenti numerosi creatori e produttori per farvi scoprire i loro prodotti, le loro creazioni e il loro savoir-faire. Una bella occasione per trovare idee regalo per Natale, godendosi al contempo un momento di convivialità in vista delle feste.
Nel corso della giornata sarà inoltre organizzata una lotteria.
Ingresso libero.
Informazioni:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 21 november van 10.00 tot 18.00 uur, kom dan naar de polyvalente zaal van L'Édergues voor de traditionele Kerstmarkt, georganiseerd door Générations Mouvement de L'Édergues.
Talrijke ontwerpers en producenten zullen aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun producten, hun creaties en hun vakmanschap. Een mooie gelegenheid om cadeau-ideeën voor Kerstmis op te doen en tegelijkertijd te genieten van een gezellig moment in de aanloop naar de feestdagen.
Er wordt in de loop van de dag ook een loterij georganiseerd.
Gratis toegang.
Informatie:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Talrijke ontwerpers en producenten zullen aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun producten, hun creaties en hun vakmanschap. Een mooie gelegenheid om cadeau-ideeën voor Kerstmis op te doen en tegelijkertijd te genieten van een gezellig moment in de aanloop naar de feestdagen.
Er wordt in de loop van de dag ook een loterij georganiseerd.
Gratis toegang.
Informatie:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Espagnol El sábado 21 de noviembre, de 10:00 a 18:00, nos vemos en la sala polivalente de Lédergues para el tradicional Mercado de Navidad, organizado por Générations Mouvement de Lédergues.
Numerosos creadores y productores estarán presentes para dar a conocer sus productos, sus creaciones y su saber hacer. Una magnífica ocasión para encontrar ideas de regalos para Navidad mientras disfrutas de un rato agradable a medida que se acercan las fiestas.
También se organizará una tómbola a lo largo del día.
Entrada gratuita.
Más información:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Numerosos creadores y productores estarán presentes para dar a conocer sus productos, sus creaciones y su saber hacer. Una magnífica ocasión para encontrar ideas de regalos para Navidad mientras disfrutas de un rato agradable a medida que se acercan las fiestas.
También se organizará una tómbola a lo largo del día.
Entrada gratuita.
Más información:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Français (France) Samedi 21 novembre de 10h à 18h, rendez-vous à la salle polyvalente de Lédergues pour le traditionnel Marché de Noël, organisé par Générations Mouvement de Lédergues.
De nombreux créateurs et producteurs seront présents pour vous faire découvrir leurs produits, leurs créations et leur savoir-faire. Une belle occasion de trouver des idées cadeaux pour Noël tout en profitant d’un moment convivial à l’approche des fêtes.
Une tombola sera également organisée au cours de la journée.
Entrée libre.
Renseignements :
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
De nombreux créateurs et producteurs seront présents pour vous faire découvrir leurs produits, leurs créations et leur savoir-faire. Une belle occasion de trouver des idées cadeaux pour Noël tout en profitant d’un moment convivial à l’approche des fêtes.
Une tombola sera également organisée au cours de la journée.
Entrée libre.
Renseignements :
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Anglais Saturday, November 21, from 10 a.m. to 6 p.m., join us at the L’Édergues multipurpose hall for the traditional Christmas Market, organized by Générations Mouvement de L’Édergues.
Many artisans and producers will be there to introduce you to their products, creations, and craftsmanship. A great opportunity to find Christmas gift ideas while enjoying a friendly atmosphere as the holidays approach.
A raffle will also be held during the day.
Free admission.
For more information:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Many artisans and producers will be there to introduce you to their products, creations, and craftsmanship. A great opportunity to find Christmas gift ideas while enjoying a friendly atmosphere as the holidays approach.
A raffle will also be held during the day.
Free admission.
For more information:
06 77 71 91 06 // carmes.jacqueline@orange.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Créateurs et producteurs vous donnent rendez-vous à Lédergues pour préparer les fêtes et dénicher de belles idées cadeaux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty