. . . . . . "Domenica 13 dicembre alle ore 17:00, Chiesa di Saint-Andr\u00E9 a Seignosse Bourg.\n\nVoci di donne e uomini, come un soffio antico che attraversa il tempo e fa vibrare l\u2019istante.\n\nIngresso libero, offerta libera.\nChiesa riscaldata.\n\nCoro Innovoix - Direzione Sabine R\u00E9gnier"@it . "Sonntag, 13. Dezember, 17 Uhr, Kirche Saint-Andr\u00E9 in Seignosse Bourg.\n\nStimmen von Frauen und M\u00E4nnern, wie ein Hauch der Vergangenheit, der die Zeit durchquert und den Augenblick zum Schwingen bringt.\n\nEintritt frei, freiwillige Spende.\nBeheizte Kirche.\n\nChor Innovoix \u2013 Leitung: Sabine R\u00E9gnier"@de . "Le dimanche 13 d\u00E9cembre \u00E0 17h, \u00E9glise Saint-Andr\u00E9 \u00E0 Seignosse Bourg.\n\nVoix de femmes et d'hommes, comme un souffle ancien qui traverse le temps et fait vibrer l'instant.\n\nEntr\u00E9e libre participation.\nEglise chauff\u00E9e.\n\nCh\u0153ur Innovoix - Direction Sabine R\u00E9gnier"@fr . "Sunday, December 13, at 5:00 p.m., Saint-Andr\u00E9 Church in Seignosse Bourg.\n\nThe voices of women and men, like an ancient breath that traverses time and brings the moment to life.\n\nAdmission by donation.\nThe church is heated.\n\nInnovoix Choir\u2014Conducted by Sabine R\u00E9gnier"@en . "Zondag 13 december om 17.00 uur, Sint-Andreaskerk in Seignosse Bourg.\n\nStemmen van vrouwen en mannen, als een eeuwenoude adem die door de tijd waait en het moment doet trillen.\n\nGratis toegang, vrijwillige bijdrage.\nDe kerk is verwarmd.\n\nKoor Innovoix - Leiding: Sabine R%E9gnier"@nl . "El domingo 13 de diciembre a las 17:00 h, iglesia de Saint-Andr\u00E9 en Seignosse Bourg.\n\nVoces de mujeres y hombres, como un soplo ancestral que atraviesa el tiempo y hace vibrar el momento.\n\nEntrada libre, con donativo voluntario.\nIglesia con calefacci\u00F3n.\n\nCoro Innovoix - Direcci\u00F3n: Sabine R\u00E9gnier"@es . . .