data:40cf9822-411b-34ea-a26a-d32012f09078
Description

Français (France) Échos en couleurs" est une invitation à rêver, à danser, à tisser. Premier volet d’une trilogie dédiée à « ce qui nous rassemble et nous connecte », cette pièce jeune public plonge dans un univers où la lumière, le mouvement et la couleur dialoguent pour explorer les liens invisibles qui nous unissent…

RV dans le théâtre Guy-Sabatier de la MAL à 10h ! (durée : 0h35 / à partir de 5 ans)

Espagnol «%C9chos en couleurs» es una invitación a soñar, a bailar y a tejer. Primera parte de una trilogía dedicada a «lo que nos une y nos conecta», esta obra para el público infantil se adentra en un universo en el que la luz, el movimiento y el color dialogan para explorar los lazos invisibles que nos unen…

¡Nos vemos en el teatro Guy-Sabatier de la MAL a las 10:00! (Duración: 0 h 35 min / A partir de 5 años)

Néerlandais (Pays-Bas) %C9chos en couleurs" is een uitnodiging om te dromen, te dansen en te weven. Als eerste deel van een trilogie gewijd aan %E0 %AB wat ons samenbrengt en verbindt %BB, dompelt dit stuk voor een jong publiek ons onder in een universum waarin licht, beweging en kleur met elkaar in dialoog gaan om de onzichtbare banden te verkennen die ons verenigen?

Afspraak in het Guy-Sabatier-theater van de MAL om 10.00 uur! (duur: 0:35 uur / vanaf 5 jaar)

Allemand (Allemagne) „%C9chos en couleurs“ ist eine Einladung zum Träumen, Tanzen und Weben. Als erster Teil einer Trilogie, die %E9 dem Thema %AB „Was uns verbindet und zusammenführt“ %BB gewidmet ist, taucht dieses Stück für junges Publikum in eine Welt ein, in der Licht, Bewegung und Farbe miteinander in Dialog treten, um die unsichtbaren Bindungen zu erforschen, die uns verbinden?

Treffpunkt im Theater Guy-Sabatier der MAL um 10 Uhr! (Dauer: 0:35 Std. / ab 5 Jahren)

Italien (Italie) %C9chos en couleurs" è un invito a sognare, a ballare, a tessere. Primo capitolo di una trilogia dedicata a %E0 %AB ciò che ci unisce e ci collega %BB, questo spettacolo per il pubblico giovane si immerge in un universo in cui la luce, il movimento e il colore dialogano per esplorare i legami invisibili che ci uniscono?

Appuntamento al teatro Guy-Sabatier della MAL alle ore 10! (durata: 0h35 / a partire dai 5 anni)

Français (France) Échos en couleurs" est une invitation à rêver, à danser, à tisser. Premier volet d’une trilogie dédiée à « ce qui nous rassemble et nous connecte », cette pièce jeune public plonge dans un univers où la lumière, le mouvement et la couleur dialoguent pour explorer les liens invisibles qui nous unissent…

RV dans le théâtre Guy-Sabatier de la MAL à 10h ! (durée : 0h35 / à partir de 5 ans)

Espagnol «%C9chos en couleurs» es una invitación a soñar, a bailar y a tejer. Primera parte de una trilogía dedicada a «lo que nos une y nos conecta», esta obra para el público infantil se adentra en un universo en el que la luz, el movimiento y el color dialogan para explorar los lazos invisibles que nos unen…

¡Nos vemos en el teatro Guy-Sabatier de la MAL a las 10:00! (Duración: 0 h 35 min / A partir de 5 años)

Néerlandais (Pays-Bas) %C9chos en couleurs" is een uitnodiging om te dromen, te dansen en te weven. Als eerste deel van een trilogie gewijd aan %E0 %AB wat ons samenbrengt en verbindt %BB, dompelt dit stuk voor een jong publiek ons onder in een universum waarin licht, beweging en kleur met elkaar in dialoog gaan om de onzichtbare banden te verkennen die ons verenigen?

Afspraak in het Guy-Sabatier-theater van de MAL om 10.00 uur! (duur: 0:35 uur / vanaf 5 jaar)

Allemand (Allemagne) „%C9chos en couleurs“ ist eine Einladung zum Träumen, Tanzen und Weben. Als erster Teil einer Trilogie, die %E9 dem Thema %AB „Was uns verbindet und zusammenführt“ %BB gewidmet ist, taucht dieses Stück für junges Publikum in eine Welt ein, in der Licht, Bewegung und Farbe miteinander in Dialog treten, um die unsichtbaren Bindungen zu erforschen, die uns verbinden?

Treffpunkt im Theater Guy-Sabatier der MAL um 10 Uhr! (Dauer: 0:35 Std. / ab 5 Jahren)

Italien (Italie) %C9chos en couleurs" è un invito a sognare, a ballare, a tessere. Primo capitolo di una trilogia dedicata a %E0 %AB ciò che ci unisce e ci collega %BB, questo spettacolo per il pubblico giovane si immerge in un universo in cui la luce, il movimento e il colore dialogano per esplorare i legami invisibili che ci uniscono?

Appuntamento al teatro Guy-Sabatier della MAL alle ore 10! (durata: 0h35 / a partire dai 5 anni)