[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0302b8d3-e67a-3e3c-8c7b-fb3a7934261a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/62a71663-010a-3c51-a42f-44b145829cb3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c495e2-873d-3ee4-a0ab-2c6bf81d4197" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c495e2-873d-3ee4-a0ab-2c6bf81d4197" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c495e2-873d-3ee4-a0ab-2c6bf81d4197", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison de village atypique au coeur de la vallée du Viaur", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0302b8d3-e67a-3e3c-8c7b-fb3a7934261a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5cf3118-2bac-32ea-bb7c-b11ce20b54b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f958cf5-ed83-37f2-9d44-44481648b485" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d2a3855-3b9d-3b48-9b83-077d4002d9f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da82ac49-4b8b-3183-ba4f-e5ef246f82cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e38c8c-db3d-3fd4-8a5e-bc6ae0e85d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd2ad367-710f-36f4-9eeb-79d020a6a74c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf2a1283-98d6-39ce-a91d-e2c293df05e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c41d2d-c015-3e58-8ecf-bd98f28a7d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56d4638-06c5-3ccc-85c9-28fdf446dd29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison de village atypique au coeur de la vallée du Viaur", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa di paese atipica nel cuore della valle del Viaur", "@language": "it" }, { "@value": "Casa de pueblo atípica en el corazón del valle del Viaur", "@language": "es" }, { "@value": "Atypisches Dorfhaus im Herzen des Viaur-Tals", "@language": "de" }, { "@value": "Atypical village house in the heart of the Viaur valley", "@language": "en" }, { "@value": "Atypisch dorpshuis in het hart van de Viaur-vallei", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Scoprite il fascino autentico della nostra casa di paese, disponibile da maggio a settembre. Ideale per una fuga in famiglia o con gli amici, questo alloggio può ospitare fino a 8 persone (6 adulti e 2 bambini).\n\nDescrizione delle camere:\n\nAmpia cucina: 15 m², completamente attrezzata per i vostri pasti in completa convivialità.\n\nCamera da letto mansardata: accessibile tramite una scala sopra la cucina, con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm).\n\nConfortevole salotto: 25 m², che conduce a una camera da letto mansardata a pianta aperta con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm), accessibile tramite una scala.\n\nAccogliente camera da letto: 12 m², con un letto matrimoniale (140 cm), situata accanto al bagno con doccia e alla toilette.\n\nSpazi esterni :\n\nPiccolo cortile coperto: situato accanto alla cucina, attrezzato con tavolo, sedie e barbecue, perfetto per mangiare all'aperto.\n\nTerrazza erbosa: sul lato del salotto, accessibile tramite una scala a quattro gradini, ideale per rilassarsi al sole.\n\nCucina estiva: con forno, ferro da stiro e lavatrice, per la massima comodità durante il soggiorno.\n\nServizi e strutture:\n\nDeposito sicuro per biciclette\n\nNon adatto a persone con mobilità ridotta\n\nÈ necessario un ambiente tranquillo dopo le 23.00\n\nAttività nelle vicinanze :\n\nFiume: a soli 2 km di distanza, per rinfrescarsi\nSentieri per escursioni a piedi e in mountain bike: segnalati intorno al villaggio, per gli amanti della natura\nArrampicata: Roc de Gorb\nVia ferrata\nVillaggio medievale di Najac: a 15 km di distanza, un sito protetto da non perdere\nAttività equestri, piscina, canoa, arrampicata sugli alberi: per tutti i gusti e le età\nUlteriori informazioni :\n\nSoggiorno minimo: 2 notti\n\nTassa locale: 0,75? per adulto al giorno, non incluso\n\nPrenotate subito il vostro soggiorno in questa affascinante e insolita casa di paese.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover the authentic charm of our village house, available from May to September. Ideal for a getaway with family or friends, this gîte can accommodate up to 8 people (6 adults and 2 children).\n\nSpaces description :\n\nSpacious kitchen: 15 m², fully equipped for convivial meals.\n\nAttic bedroom: Accessible via a ladder above the kitchen, with a double bed (140 cm) and a single bed (90 cm).\n\nComfortable living room: 25 m², leading to an open-plan attic bedroom with a double bed (140 cm) and a single bed (90 cm), accessible via a ladder.\n\nCosy bedroom: 12 m², with a double bed (140 cm), located next to the shower room and toilet.\n\nOutside areas :\n\nSmall covered courtyard: Located next to the kitchen, equipped with table, chairs and barbecue, perfect for al fresco dining.\n\nHerbaceous terrace: On the living room side, accessed by a four-step staircase, ideal for relaxing in the sun.\n\nSummer kitchen: With oven, iron and washing machine, for optimum comfort during your stay.\n\nServices and facilities:\n\nSecure bicycle storage area\n\nNot suitable for people with reduced mobility\n\nQuiet after 11:00 pm\n\nNearby activities :\n\nRiver: Just 2 km away, for refreshing swims\nHiking and mountain biking trails: Marked out around the village, for nature lovers\nClimbing: Roc de Gorb\nVia ferrata\nMedieval village of Najac: 15 km away, a listed site not to be missed\nEquestrian activities, swimming pool, canoeing, tree climbing: For all tastes and ages\nFurther information :\n\nMinimum stay: 2 nights\n\nTourist tax: 0.75? per adult per day, not included\n\nBook your stay now in this charming, atypical village house.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez le charme authentique de notre maison de village, disponible de mai à septembre. Idéal pour une escapade en famille ou entre amis, ce gîte peut accueillir jusqu'à 8 personnes (6 adultes et 2 enfants).\n\nDescription des espaces :\n\nCuisine spacieuse : 15 m², entièrement équipée pour vos repas en toute convivialité.\n\nChambre mansardée : Accessible par une échelle au-dessus de la cuisine, avec un lit double (140 cm) et un lit simple (90 cm).\n\nSalon confortable : 25 m², menant à une chambre mansardée ouverte, équipée d'un lit double (140 cm) et d'un lit simple (90 cm), accessible par une échelle meunière.\n\nChambre douillette : 12 m², avec un lit double (140 cm), située à côté de la salle de douche et des toilettes.\n\nEspaces extérieurs :\n\nPetite cour couverte : Située côté cuisine, équipée d'une table, de chaises et d'un barbecue, parfaite pour les repas en plein air.\n\nTerrasse herborée : Côté salon, accessible par un escalier de quatre marches, idéale pour se détendre au soleil.\n\nCuisine d'été : Avec un four, un fer à repasser et une machine à laver, pour un confort optimal durant votre séjour.\n\nServices et équipements :\n\nEspace sécurisé pour ranger vos vélos\n\nNon adaptée aux personnes à mobilité réduite\n\nRespect du calme ambiant demandé après 23h00\n\nActivités à proximité :\n\nRivière : À seulement 2 km, pour des baignades rafraîchissantes\nChemins de randonnée et VTT : Balisés autour du village, pour les amateurs de nature\nEscalade : Roc de Gorb\nVia ferrata\nVillage médiéval de Najac : À 15 km, un site classé à découvrir absolument\nActivités équestres, piscine, canoë, accrobranches : Pour tous les goûts et tous les âges\nInformations supplémentaires :\n\nDurée minimum de séjour : 2 nuits\n\nTaxe de séjour : 0,75€ par adulte et par jour, non incluse\n\nRéservez dès maintenant votre séjour dans cette maison de village pleine de charme et atypique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie den authentischen Charme unseres Dorfhauses, das von Mai bis September zur Verfügung steht. Es ist ideal für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden und bietet Platz für bis zu 8 Personen (6 Erwachsene und 2 Kinder).\n\nBeschreibung der Räume :\n\nGeräumige Küche: 15 m², voll ausgestattet für Ihre Mahlzeiten in geselliger Runde.\n\nMansardenzimmer: Über eine Leiter über der Küche erreichbar, mit Doppelbett (140 cm) und Einzelbett (90 cm).\n\nGemütliches Wohnzimmer: 25 m², führt zu einem offenen Mansardenzimmer, ausgestattet mit einem Doppelbett (140 cm) und einem Einzelbett (90 cm), erreichbar über eine Müllerleiter.\n\nKuscheliges Zimmer: 12 m², mit Doppelbett (140 cm), neben dem Duschraum und der Toilette gelegen.\n\nAußenbereiche :\n\nKleiner überdachter Hof: Liegt an der Küchenseite und ist mit Tisch, Stühlen und Grill ausgestattet, perfekt für Mahlzeiten im Freien.\n\nGrasbewachsene Terrasse: Auf der Seite des Wohnzimmers, über eine Treppe mit vier Stufen erreichbar, ideal zum Entspannen in der Sonne.\n\nSommerküche: Mit einem Ofen, einem Bügeleisen und einer Waschmaschine, für optimalen Komfort während Ihres Aufenthalts.\n\nDienstleistungen und Ausstattung :\n\nGesicherter Bereich zum Abstellen Ihrer Fahrräder\n\nNicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet\n\nRücksichtnahme auf die Umgebungsruhe nach 23.00 Uhr gefordert\n\nAktivitäten in der Nähe :\n\nFluss: Nur 2 km entfernt, für ein erfrischendes Bad\nWander- und Mountainbikewege: Rund um das Dorf ausgeschildert, für Naturliebhaber\nKlettern: Roc de Gorb\nVia Ferrata (Klettersteig)\nMittelalterliches Dorf Najac: 15 km entfernt, ein denkmalgeschützter Ort, den Sie unbedingt entdecken sollten\nReitsport, Schwimmbad, Kanu, Hochseilgarten: Für jeden Geschmack und jedes Alter\nZusätzliche Informationen:\n\nMindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte\n\nKurtaxe: 0,75? pro Erwachsener und Tag, nicht inbegriffen\n\nBuchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in diesem charmanten und atypischen Dorfhaus.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de authentieke charme van ons dorpshuis, beschikbaar van mei tot september. Deze gîte is ideaal voor een uitje met familie of vrienden en biedt plaats aan maximaal 8 personen (6 volwassenen en 2 kinderen).\n\nBeschrijving van de kamers:\n\nRuime keuken: 15 m², volledig uitgerust voor uw maaltijden in alle gezelligheid.\n\nZolderkamer: bereikbaar via een ladder boven de keuken, met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm).\n\nComfortabele woonkamer: 25 m², met toegang tot een open zolderkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm), bereikbaar via een ladder.\n\nGezellige slaapkamer: 12 m², met een tweepersoonsbed (140 cm), gelegen naast de doucheruimte en het toilet.\n\nBuitenruimtes :\n\nKleine overdekte binnenplaats: Gelegen naast de keuken, uitgerust met een tafel, stoelen en barbecue, perfect om buiten te eten.\n\nKruidenrijk terras: Aan de kant van de zitkamer, bereikbaar via een trap met vier treden, ideaal om te ontspannen in de zon.\n\nZomerkeuken: Met oven, strijkijzer en wasmachine, voor optimaal gemak tijdens je verblijf.\n\nDiensten en faciliteiten:\n\nVeilige fietsenstalling\n\nNiet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit\n\nRustige omgeving vereist na 23.00 uur\n\nActiviteiten in de buurt :\n\nRivier: Op slechts 2 km, voor een verfrissende duik\nWandel- en mountainbikeroutes: Gemarkeerd rond het dorp, voor natuurliefhebbers\nBeklimming: Roc de Gorb\nVia ferrata\nMiddeleeuws dorp Najac: Op 15 km, een geklasseerde site die je niet mag missen\nPaardrijden, zwembad, kanoën, boomklimmen: Voor alle smaken en leeftijden\nVerdere informatie:\n\nMinimum verblijf: 2 nachten\n\nToeristenbelasting: 0,75 € per volwassene per dag, niet inbegrepen\n\nBoek nu je verblijf in dit charmante en ongewone dorpshuis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra el auténtico encanto de nuestra casa de pueblo, disponible de mayo a septiembre. Ideal para una escapada en familia o con amigos, esta casa rural puede alojar hasta 8 personas (6 adultos y 2 niños).\n\nDescripción de las habitaciones:\n\nAmplia cocina: 15 m², totalmente equipada para sus comidas en total convivencia.\n\nHabitación abuhardillada: accesible por una escalera situada encima de la cocina, con una cama doble (140 cm) y una cama individual (90 cm).\n\nCómodo salón: 25 m², que dan a una habitación abuhardillada diáfana con una cama doble (140 cm) y una cama individual (90 cm), a la que se accede por una escalera.\n\nAcogedora habitación: 12 m², con cama de matrimonio (140 cm), situada junto al cuarto de ducha y el aseo.\n\nEspacios exteriores :\n\nPequeño patio cubierto: Situado junto a la cocina, equipado con mesa, sillas y barbacoa, perfecto para comer al aire libre.\n\nTerraza herbácea: En el lado del salón, a la que se accede por una escalera de cuatro peldaños, ideal para relajarse al sol.\n\nCocina de verano: Con horno, plancha y lavadora, para la máxima comodidad durante su estancia.\n\nServicios e instalaciones:\n\nZona segura para guardar bicicletas\n\nNo apto para personas con movilidad reducida\n\nSe requiere un entorno tranquilo a partir de las 23.00 horas\n\nActividades cercanas :\n\nRío: A sólo 2 km, para refrescantes chapuzones\nRutas de senderismo y bicicleta de montaña: Señalizadas alrededor del pueblo, para los amantes de la naturaleza\nEscalada: Roc de Gorb\nVía ferrata\nPueblo medieval de Najac: a 15 km, sitio protegido que no debe perderse\nActividades ecuestres, piscina, piragüismo, escalada de árboles: Para todos los gustos y edades\nMás información :\n\nEstancia mínima: 2 noches\n\nTasa local: 0,75? por adulto y día, no incluida\n\nReserve ahora su estancia en esta encantadora e inusual casa de pueblo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c41d2d-c015-3e58-8ecf-bd98f28a7d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d2a3855-3b9d-3b48-9b83-077d4002d9f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f958cf5-ed83-37f2-9d44-44481648b485" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56d4638-06c5-3ccc-85c9-28fdf446dd29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e38c8c-db3d-3fd4-8a5e-bc6ae0e85d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf2a1283-98d6-39ce-a91d-e2c293df05e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da82ac49-4b8b-3183-ba4f-e5ef246f82cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd2ad367-710f-36f4-9eeb-79d020a6a74c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5cf3118-2bac-32ea-bb7c-b11ce20b54b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]