. . . "El centro ecuestre de Gaujacq situado en Landes Chalosse, cerca del Castillo de Gaujacq del siglo XVII, abierto a la visita, le acoge en su sitio con una carrera de arena de 70m x 40m - un manege de 36m x 15m - 12 boxes - guarnicioner\u00EDa - aproximadamente 5 ha de prados y 3 ha de sotobosque\nC\u00E9line, monitora titulada por el Estado, ofrece una ense\u00F1anza cl\u00E1sica desde la iniciaci\u00F3n hasta el Galop 7, desde ni\u00F1os hasta adultos, actividades tem\u00E1ticas, cursos durante las vacaciones, paseos, ex\u00E1menes, competiciones, etc. Embarque y desarrollo de caballos. Domar a los ponis y a los caballos."@es . "The horse farm in Gaujacq in Landes Chalosse is next to the 17th century castle, \u2018Ch\u00E2teau de Gaujacq\u2019 which is open for visits. In a sand quarry measuring 70m x 40m is a riding ring measuring 36m x 15m. The site features 12 boxes, a saddlery, approximately 5 hectares of meadowland and 3 hectares of woodland. C\u00E9line, your instructor has a state diploma and offers classical training for beginners up to gallop 7, for kids and adults, as well as themed sessions, holiday training sessions, rides, diplomas and competitions. Also available are livery stables and upgrading and breaking-in of ponies and horses."@en . "Das Reitzentrum Gaujacq liegt in der Region Landes Chalosse, in der N\u00E4he des Schlosses Gaujacq aus dem 17. Jahrhundert, das f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet ist. Es empf\u00E4ngt Sie auf seinem Gel\u00E4nde mit einer 70m x 40m gro\u00DFen Sandgrube, einer 36m x 15m gro\u00DFen Reithalle, 12 Boxen, einer Sattelkammer, ca. 5 ha Wiesen und 3 ha Unterholz\nC\u00E9line, staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin, bietet klassischen Unterricht vom Anf\u00E4nger bis zum Galop 7, von Kindern bis zu Erwachsenen, Themenveranstaltungen, Ferienkurse, Ausritte, Pr\u00FCfungen, Wettbewerbe usw. an. Pferdepensionen und Aufwertung. Beritt von Ponys und Pferden."@de . "Il centro ippico di Gaujacq, situato nelle Landes Chalosse, vicino al castello di Gaujacq del XVII secolo, aperto alla visita, vi accoglie nel suo sito con una carriera di sabbia di 70m x 40m - un maneggio di 36m x 15m - 12 box - selleria - circa 5 ettari di prati e 3 ettari di sottobosco\nC\u00E9line, istruttrice qualificata dallo Stato, offre un insegnamento classico dai principianti al Galop 7, dai bambini agli adulti, attivit\u00E0 a tema, corsi durante le vacanze, passeggiate, esami, gare, ecc. Pensione e sviluppo di cavalli. Accompagnare pony e cavalli."@it . "Le centre \u00E9questre de Gaujacq situ\u00E9 en Landes Chalosse, \u00E0 proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau de Gaujacq du XVII\u00E8me si\u00E8cle, ouvert \u00E0 la visite, vous accueille dans son site avec une carri\u00E8re en sable de 70m x 40m- un man\u00E8ge de 36m x 15m -12 box - sellerie - environ 5 ha de prairies et 3 ha de sous - bois. \nC\u00E9line, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat propose un enseignement classique du d\u00E9butant au Galop 7, de l'enfant \u00E0 l'adulte, des animations \u00E0 th\u00E8mes, stages pendant les vacances, promenades, passage d\u2019examens, concours ... Pensions de chevaux et valorisation. D\u00E9bourrage poneys et chevaux."@fr . "De manege van Gaujacq gelegen in Landes Chalosse, nabij het kasteel van Gaujacq van de XVIIe eeuw, open voor het bezoek, verwelkomt u in haar site met een zandbaan van 70m x 40m - een manege van 36m x 15m - 12 boxen - zadelmakerij - ongeveer 5 ha weiden en 3 ha onderhout\nC\u00E9line, een door de staat gediplomeerde instructrice, biedt klassiek onderwijs van beginners tot Galop 7, van kinderen tot volwassenen, thema-activiteiten, cursussen tijdens de vakantie, ritten, examens, wedstrijden, enz. Paardenpension en valorisatie. Het inrijden van pony's en paarden."@nl . . .