. . . . . . "Het Ibis hotel in Quimperl\u00E9 is gemakkelijk bereikbaar, gastvrij en comfortabel. Het garandeert je een kwaliteitsverblijf en opent de deuren naar een regio die rijk is aan diversiteit. Voor zaken of plezier, wij staan het hele jaar tot uw beschikking, klaar om naar uw wensen te luisteren. Hotel met airconditioning."@nl . "Easy to reach, welcoming and comfortable, the Ibis Quimperl\u00E9 hotel guarantees you a quality stay and opens the doors to its richly diverse region. For business or pleasure, we're at your disposal all year round, ready to listen to your needs. Air-conditioned hotel."@en . "Facile d'acc\u00E8s, accueillant et confortable, l'h\u00F4tel Ibis de Quimperl\u00E9 vous garantit un s\u00E9jour de qualit\u00E9 et vous ouvre les portes de son territoire riche de diversit\u00E9. Pour affaire ou loisir, nous sommes \u00E0 votre disposition toute l'ann\u00E9e, \u00E0 l'\u00E9coute de vos attentes. H\u00F4tel climatis\u00E9."@fr . "Facile da raggiungere, accogliente e confortevole, l'hotel Ibis di Quimperl\u00E9 vi garantisce un soggiorno di qualit\u00E0 e vi apre le porte di una regione ricca di diversit\u00E0. Per affari o per piacere, siamo a vostra disposizione tutto l'anno, pronti ad ascoltare le vostre esigenze. Hotel con aria condizionata."@it . "Das leicht zug\u00E4ngliche, einladende und komfortable Hotel Ibis in Quimperl\u00E9 garantiert Ihnen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt und \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu seiner an Vielfalt reichen Region. Ob gesch\u00E4ftlich oder in der Freizeit, wir stehen Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zur Verf\u00FCgung und haben ein offenes Ohr f\u00FCr Ihre Erwartungen. Klimatisiertes Hotel."@de . "De f\u00E1cil acceso, acogedor y confortable, el hotel Ibis de Quimperl\u00E9 le garantiza una estancia de calidad y le abre las puertas de una regi\u00F3n rica en diversidad. Por negocios o por placer, estamos a su disposici\u00F3n todo el a\u00F1o, a la escucha de sus necesidades. Hotel climatizado."@es . . .