<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vigilance m\u00E9t\u00E9o : Merci de v\u00E9rifier sur le site de l'office de Tourisme de la continuit\u00E9 possible de l'itin\u00E9raire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d895c248-5cc0-3ad0-b7f4-c5cbe78e1a80> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e0d4684-e894-3645-8cab-965b39869c03> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5d63cf6-0559-3581-ba26-5195545ea65d> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb060171-2bed-3e2c-a8e8-1b5bfb499ad3> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c73c0c44-df8a-3460-8871-16bb2e7bebe6> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1353ac9a-e9e0-3c18-9a08-5df8181a9c95> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cedb9f1-545d-3a3a-82b6-e09f0e540759> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d664627d-f208-38ac-9c6e-36c88d92d519> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/055c58b5-a678-3a3b-b99b-0870c20e76b7> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e5b635a-cae8-3e90-997a-768dc91f1887> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vigilance m\u00E9t\u00E9o : Merci de v\u00E9rifier sur le site de l'office de Tourisme de la continuit\u00E9 possible de l'itin\u00E9raire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weather watch: Please check the Tourist Office website for possible continuity of the itinerary."@en .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wetterwarnung: Bitte informieren Sie sich auf der Website des Fremdenverkehrsamtes \u00FCber die m\u00F6gliche Kontinuit\u00E4t der Route."@de .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aviso meteorol\u00F3gico: consulte la p\u00E1gina web de la Oficina de Turismo para comprobar si se puede continuar la ruta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avviso meteo: si prega di consultare il sito dell'Ufficio del Turismo per verificare se il percorso pu\u00F2 essere continuato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weerswaarschuwing: Raadpleeg de website van het toeristenbureau om te controleren of de route kan worden vervolgd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This circuit takes you on a walking tour of Lac de Grand-Lieu and its marshes. It offers different viewpoints from which to discover this protected natural site. Various departure points in the 9 communes bordering the lake.\n\nThe 9 departure points: La Chevroli\u00E8re, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St P\u00E8re, St L\u00E9ger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye.  For reasons of accessibility and environmental protection, the circuit is set back from the lake. The main \"summer\" circuit is fully accessible from June to September. For the rest of the year, winter variants ensure continuity of the circuit as far as possible, depending on water levels. Please check with the local authorities before setting off. Respect the regulations and signs. FOR FURTHER INFORMATION, THE TOURIST MAP OF LAC DE GRAND LIEU AND THE RANDO-FICHE ARE AVAILABLE AS PDF FILES."@en .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze route neemt je mee op een wandeltocht door het Lac de Grand-Lieu en zijn moerassen. Het biedt verschillende uitzichtpunten om dit beschermde natuurgebied te ontdekken. Er zijn verschillende startpunten in de 9 steden langs het meer.\n\nDe 9 vertrekpunten: La Chevroli\u00E8re, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St P\u00E8re, St L\u00E9ger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye.  Om redenen van toegankelijkheid en milieubescherming ligt het circuit ver van het meer. Het belangrijkste \"zomer\"-circuit is volledig toegankelijk van juni tot september. Voor de rest van het jaar zijn er zogenaamde \"winter\"-varianten die zoveel mogelijk de continu\u00EFteit van de route garanderen, afhankelijk van het waterpeil. Je kunt informatie inwinnen bij de plaatselijke autoriteiten voordat je op pad gaat. Respecteer de voorschriften en borden. VOOR MEER INFORMATIE ZIJN DE TOERISTISCHE KAART VAN HET LAC DE GRAND LIEU EN DE RANDO-FICHE BESCHIKBAAR ALS PDF-BESTANDEN."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce circuit vous propose de faire le tour du lac de Grand-Lieu et ses marais \u00E0 pied. Il vous offre diff\u00E9rents points de vue pour d\u00E9couvrir ce site naturel prot\u00E9g\u00E9. Diff\u00E9rents points de d\u00E9part des 9 communes riveraines du lac.\n\nLes 9 points de d\u00E9parts : La Chevroli\u00E8re, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St P\u00E8re, St L\u00E9ger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye.  Pour des raisons d\u2019accessibilit\u00E9 et de protections environnementales, le circuit se situe en retrait du lac. Le circuit principal \u00AB \u00E9t\u00E9 \u00BB est enti\u00E8rement praticable de juin \u00E0 septembre. Le reste de l\u2019ann\u00E9e, des variantes dites \u00AB hiver \u00BB assurent, dans la mesure du possible, la continuit\u00E9 du circuit en fonction du niveau des eaux. Vous pouvez vous renseigner aupr\u00E8s des communes travers\u00E9es avant d\u2019entreprendre votre randonn\u00E9e. Respectez la r\u00E9glementation et la signal\u00E9tique. POUR PLUS D'INFOS LA CARTE TOURISTIQUE DU LAC DE GRAND LIEU AINSI QUE LA RANDO-FICHE SONT DISPONIBLES EN FICHIER PDF."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este sendero le llevar\u00E1 a recorrer a pie el lago de Grand-Lieu y sus marismas. Ofrece distintos puntos de vista desde los que descubrir este paraje natural protegido. Hay varios puntos de partida en las 9 ciudades que bordean el lago.\n\nLos 9 puntos de partida: La Chevroli\u00E8re, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St P\u00E8re, St L\u00E9ger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye.  Por razones de accesibilidad y de protecci\u00F3n del medio ambiente, el circuito est\u00E1 alejado del lago. El circuito principal \"de verano\" es totalmente accesible de junio a septiembre. El resto del a\u00F1o, las variantes denominadas \"de invierno\" garantizan, en la medida de lo posible, la continuidad del recorrido en funci\u00F3n del nivel de las aguas. Inf\u00F3rmese en las autoridades locales antes de salir. Respete la normativa y la se\u00F1alizaci\u00F3n. PARA M\u00C1S INFORMACI\u00D3N, EL MAPA TUR\u00CDSTICO DEL LAC DE GRAND LIEU Y LA RANDO-FICHA EST\u00C1N DISPONIBLES EN FORMATO PDF."@es .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie den Lac de Grand-Lieu und seine S\u00FCmpfe zu Fu\u00DF umrunden. Er bietet Ihnen verschiedene Aussichtspunkte, von denen aus Sie dieses Naturschutzgebiet entdecken k\u00F6nnen. Verschiedene Ausgangspunkte in den 9 Gemeinden, die an den See angrenzen.\n\nDie 9 Startpunkte: La Chevroli\u00E8re, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St P\u00E8re, St L\u00E9ger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye.  Aus Gr\u00FCnden der Zug\u00E4nglichkeit und des Umweltschutzes liegt die Strecke etwas abseits des Sees. Die Hauptstrecke \"Sommer\" ist von Juni bis September vollst\u00E4ndig begehbar. In der restlichen Zeit des Jahres sorgen die sogenannten \"Winter\"-Varianten daf\u00FCr, dass der Rundweg je nach Wasserstand m\u00F6glichst durchgehend begehbar bleibt. Sie k\u00F6nnen sich vor Beginn Ihrer Wanderung bei den Gemeinden, die Sie durchqueren, erkundigen. Beachten Sie die Vorschriften und die Beschilderung. WEITERE INFORMATIONEN: DIE TOURISTISCHE KARTE DES LAC DE GRAND LIEU UND DIE WANDERKARTE SIND ALS PDF-DATEI VERF\u00DCGBAR."@de .
<https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso permette di visitare a piedi il Lac de Grand-Lieu e le sue paludi. Offre diversi punti di vista da cui scoprire questo sito naturale protetto. Ci sono diversi punti di partenza nelle 9 citt\u00E0 che costeggiano il lago.\n\nI 9 punti di partenza: La Chevroli\u00E8re, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St P\u00E8re, St L\u00E9ger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye.  Per ragioni di accessibilit\u00E0 e di tutela ambientale, il circuito \u00E8 arretrato rispetto al lago. Il circuito principale \"estivo\" \u00E8 completamente accessibile da giugno a settembre. Per il resto dell'anno, le cosiddette varianti \"invernali\" garantiscono, per quanto possibile, la continuit\u00E0 del percorso in funzione del livello dell'acqua. Prima di partire \u00E8 possibile informarsi presso le autorit\u00E0 locali. Rispettare le norme e la segnaletica. PER MAGGIORI INFORMAZIONI, LA CARTA TURISTICA DEL LAC DE GRAND LIEU E LA RANDO-FICHE SONO DISPONIBILI IN FORMATO PDF."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/fdc80fa5-dc92-3af6-acf6-38873e533d09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> .
<https://data.datatourisme.fr/49/fdc80fa5-dc92-3af6-acf6-38873e533d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/40b67673-eeb7-3e54-99d2-ac2dc3641df7> .