[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06188b99-ae29-3312-905d-76f6b2c40399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/edf6d079-f4b7-3bc0-813a-421744e3bc3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b36bbf-8171-3cdc-b619-415765f7d035" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b36bbf-8171-3cdc-b619-415765f7d035" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26ba84ea-a020-3db4-9db9-98225b74b04e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b36bbf-8171-3cdc-b619-415765f7d035", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Retrouvez le groupe folklorique \"Lous Bidaous\", en déambulation au Penon, entre le Forum, le parc aquatique et la place Castille à Seignosse Océan.\nDe 21h à 22h. \nAnimation musicale traditionnelle, danse et déambulation sur échasses.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf3559a-a60c-3b8d-9fbb-4188b0f6e788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51b1afb-38ab-324c-8e42-0214f184f29b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26ba84ea-a020-3db4-9db9-98225b74b04e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a2ae063-bd2d-34cb-81c7-d7a35d18d6b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06188b99-ae29-3312-905d-76f6b2c40399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9684d2-f3df-3758-a6fd-5fbe9f1734f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b428e8-36cf-3dba-acbc-2d6b08552220" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66688461-f90e-34f9-aea3-e98319a2f60d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff45f890-f3f1-3312-89e1-c22909a3d037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1539ed5-dda9-3111-9679-f1198dc86846" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Retrouvez le groupe folklorique \"Lous Bidaous\", en déambulation au Penon, entre le Forum, le parc aquatique et la place Castille à Seignosse Océan.\nDe 21h à 22h. \nAnimation musicale traditionnelle, danse et déambulation sur échasses.", "@language": "fr" }, { "@value": "No te pierdas al grupo folclórico «Lous Bidaous», que se paseará por Le Penon, entre el Forum, el parque acuático y la plaza Castille, en Seignosse-Océan.\nDe 21:00 a 22:00. \nAnimación musical tradicional, baile y desfile por las calles.", "@language": "es" }, { "@value": "Non perdetevi il gruppo folcloristico \"Lous Bidaous\", in parata al Penon, tra il Forum, il parco acquatico e piazza Castille a Seignosse-Océan.\nDalle 21:00 alle 22:00. \nAnimazione musicale tradizionale, danze e sfilata in costume tradizionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie die Folkloregruppe „Lous Bidaous“ bei ihrem Umzug am Penon, zwischen dem Forum, dem Wasserpark und der Place Castille in Seignosse-Océan.\nVon 21:00 bis 22:00 Uhr. \nTraditionelle Musik, Tanz und Umzug auf den „Échasses“.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontmoet de folkloristische groep „Lous Bidaous”, die door Le Penon trekt, tussen het Forum, het waterpark en het Place Castille in Seignosse-Océan.\nVan 21.00 tot 22.00 uur. \nTraditionele muziek, dans en een rondtrekkend optreden op schapenhoeden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come see the folk group \"Lous Bidaous\" performing a street parade at Le Penon, between the Forum, the water park, and Place Castille in Seignosse-Océan.\nFrom 9:00 p.m. to 10:00 p.m. \nTraditional music, dance, and a street performance featuring \"échasses\" (stilt walkers).", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come see the folk group \"Lous Bidaous\" as they parade through Le Penon, between the Forum, the water park, and Place Castille in Seignosse-Océan.\nTraditional music, dance, and a parade in traditional costumes.\n\nFrom 9:00 p.m. to 10:00 p.m. \nFree, open to all ages.", "@language": "en" }, { "@value": "Disfruta del grupo folclórico «Lous Bidaous», que recorrerá el Penon, entre el Forum, el parque acuático y la plaza Castille, en Seignosse-Océan.\nAnimación musical tradicional, baile y recorrido por las calles.\n\nDe 21:00 a 22:00. \nGratis, para todos los públicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom kijken naar de folkloristische groep „Lous Bidaous”, die door Le Penon trekt, tussen het Forum, het waterpark en het Place Castille in Seignosse-Océan.\nTraditionele muziek, dans en een optocht langs de straten.\n\nVan 21.00 tot 22.00 uur. \nGratis, voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scoprire il gruppo folcloristico \"Lous Bidaous\", in parata al Penon, tra il Forum, il parco acquatico e piazza Castille a Seignosse-Océan.\nAnimazione musicale tradizionale, danze e parata in costume.\n\nDalle 21:00 alle 22:00. \nIngresso gratuito, per tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Retrouvez le groupe folklorique \"Lous Bidaous\", en déambulation au Penon, entre le Forum, le parc aquatique et la place Castille à Seignosse Océan.\nAnimation musicale traditionnelle, danse et déambulation sur échasses.\n\nDe 21h à 22h. \nGratuit, tout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie die Folkloregruppe „Lous Bidaous“ bei ihrem Umzugsdurchzug am Penon, zwischen dem Forum, dem Wasserpark und der Place Castille in Seignosse-Océan.\nTraditionelle Musik, Tanz und Umzugsdurchzug auf „Échasses“.\n\nVon 21:00 bis 22:00 Uhr. \nEintritt frei, für alle Altersgruppen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a2ae063-bd2d-34cb-81c7-d7a35d18d6b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf3559a-a60c-3b8d-9fbb-4188b0f6e788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66688461-f90e-34f9-aea3-e98319a2f60d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b428e8-36cf-3dba-acbc-2d6b08552220" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1539ed5-dda9-3111-9679-f1198dc86846" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51b1afb-38ab-324c-8e42-0214f184f29b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9684d2-f3df-3758-a6fd-5fbe9f1734f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff45f890-f3f1-3312-89e1-c22909a3d037" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]