<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7"> The Salon Patrimoine et Chemins association invites you to a lecture followed by a walking tour the following Saturday at 2:00 p.m., led by Alain Besqueut L’association Salon Patrimoine et Chemins vous invite à une conférence suivie d’une déambulation le samedi suivant à 14h, animées par Alain Besqueut The Salon Patrimoine et Chemins association invites you to a lecture followed by a walking tour the following Saturday at 2:00 p.m., led by Alain Besqueut L’association Salon Patrimoine et Chemins vous invite à une conférence suivie d’une déambulation le samedi suivant à 14h, animées par Alain Besqueut De vereniging „Salon Patrimoine et Chemins” nodigt u uit voor een lezing, gevolgd door een wandeling op de daaropvolgende zaterdag om 14.00 uur, onder leiding van Alain Besqueut La asociación «Salon Patrimoine et Chemins» os invita a una conferencia seguida de un paseo el próximo sábado a las 14:00 h, a cargo de Alain Besqueut. Der Verein „Salon Patrimoine et Chemins“ lädt Sie am kommenden Samstag um 14 Uhr zu einem Vortrag mit anschließendem Rundgang ein, die von Alain Besqueut geleitet werden. L'associazione "Salon Patrimoine et Chemins" vi invita a una conferenza seguita da una passeggiata sabato alle ore 14:00, condotte da Alain Besqueut %C0 Discover the history of the Lurian neighborhood, from the Lurian soap factory %E0 to the Notre-Dame de Bon Voyage Chapel, including the old slaughterhouses. Prices: Free for members / 5? for non-members Information: 07 62 66 92 27 %C0 Een ontdekkingstocht door de geschiedenis van de wijk Lurian, van de zeepfabriek van Lurian %E0 tot de kapel Notre-Dame de Bon Voyage, via de voormalige slachthuizen. Tarieven: Gratis voor leden / 5? voor niet-leden Informatie: 07 62 66 92 27 Alla scoperta della storia del quartiere di Lurian, dalla fabbrica di sapone di Lurian alla cappella di Notre-Dame de Bon Voyage, passando per i vecchi macelli. Tariffe: gratuito per i soci / 5? per i non soci Informazioni: 07 62 66 92 27 %C0Un recorrido por la historia del barrio de Lurian, desde la fábrica de jabón de Lurian %E0hasta la capilla de Nuestra Señora del Buen Viaje, pasando por los antiguos mataderos. Precios: Gratis para los socios / 5? para los no socios Información: 07 62 66 92 27 %C0 Entdecken Sie die Geschichte des Stadtteils Lurian, von der Seifenmanufaktur in Lurian %E0 bis zur Kapelle „Notre-Dame de Bon Voyage“, vorbei an den ehemaligen Schlachthöfen. Preise: Kostenlos für Mitglieder / 5? für Nichtmitglieder Auskünfte: 07 62 66 92 27 À la découverte de l’histoire du quartier de Lurian, de la savonnerie de Lurian à la chapelle Notre-Dame de Bon Voyage, en passant par les anciens abattoirs. Tarifs : Gratuit pour les adhérents/5€ pour les non adhérents Renseignements : 07 62 66 92 27