<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Salon Patrimoine et Chemins association invites you to a lecture followed by a walking tour the following Saturday at 2:00 p.m., led by Alain Besqueut"@en .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019association Salon Patrimoine et Chemins vous invite \u00E0 une conf\u00E9rence suivie d\u2019une d\u00E9ambulation le samedi suivant \u00E0 14h, anim\u00E9es par Alain Besqueut"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe41ff49-0413-3feb-9dd5-fae580f9561f> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bcc2ec8-cf2b-33b8-8b52-d2e487abf83c> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3650b10-de5d-3e0d-af7b-9081253c4904> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a2dbe77-4f2d-3664-94a2-63b920140d9a> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/285e21a7-5d69-3fc2-a192-7fc81363a2cd> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eda4615d-0e33-3823-a987-a7974794aded> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b6d7178-9320-3b8b-a8d1-f794dfeb13ea> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daf2c835-dd2b-3032-b26e-7da6ccca6e90> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df5b00ac-68c1-3b1e-962e-2d967dddd9f0> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Salon Patrimoine et Chemins association invites you to a lecture followed by a walking tour the following Saturday at 2:00 p.m., led by Alain Besqueut"@en .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019association Salon Patrimoine et Chemins vous invite \u00E0 une conf\u00E9rence suivie d\u2019une d\u00E9ambulation le samedi suivant \u00E0 14h, anim\u00E9es par Alain Besqueut"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging \u201ESalon Patrimoine et Chemins\u201D nodigt u uit voor een lezing, gevolgd door een wandeling op de daaropvolgende zaterdag om 14.00 uur, onder leiding van Alain Besqueut"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n \u00ABSalon Patrimoine et Chemins\u00BB os invita a una conferencia seguida de un paseo el pr\u00F3ximo s\u00E1bado a las 14:00 h, a cargo de Alain Besqueut."@es .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201ESalon Patrimoine et Chemins\u201C l\u00E4dt Sie am kommenden Samstag um 14 Uhr zu einem Vortrag mit anschlie\u00DFendem Rundgang ein, die von Alain Besqueut geleitet werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione \"Salon Patrimoine et Chemins\" vi invita a una conferenza seguita da una passeggiata sabato alle ore 14:00, condotte da Alain Besqueut"@it .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Discover the history of the Lurian neighborhood, from the Lurian soap factory %E0 to the Notre-Dame de Bon Voyage Chapel, including the old slaughterhouses.\r\n\r\nPrices: Free for members / 5? for non-members\n\nInformation: 07 62 66 92 27"@en .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Een ontdekkingstocht door de geschiedenis van de wijk Lurian, van de zeepfabriek van Lurian %E0 tot de kapel Notre-Dame de Bon Voyage, via de voormalige slachthuizen.\r\n\r\nTarieven: Gratis voor leden / 5? voor niet-leden\n\nInformatie: 07 62 66 92 27"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alla scoperta della storia del quartiere di Lurian, dalla fabbrica di sapone di Lurian alla cappella di Notre-Dame de Bon Voyage, passando per i vecchi macelli.\r\n\r\nTariffe: gratuito per i soci / 5? per i non soci\n\nInformazioni: 07 62 66 92 27"@it .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0Un recorrido por la historia del barrio de Lurian, desde la f\u00E1brica de jab\u00F3n de Lurian %E0hasta la capilla de Nuestra Se\u00F1ora del Buen Viaje, pasando por los antiguos mataderos.\r\n\r\nPrecios: Gratis para los socios / 5? para los no socios\n\nInformaci\u00F3n: 07 62 66 92 27"@es .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Entdecken Sie die Geschichte des Stadtteils Lurian, von der Seifenmanufaktur in Lurian %E0 bis zur Kapelle \u201ENotre-Dame de Bon Voyage\u201C, vorbei an den ehemaligen Schlachth\u00F6fen.\r\n\r\nPreise: Kostenlos f\u00FCr Mitglieder / 5? f\u00FCr Nichtmitglieder\n\nAusk\u00FCnfte: 07 62 66 92 27"@de .
<https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 la d\u00E9couverte de l\u2019histoire du quartier de Lurian, de la savonnerie de Lurian \u00E0 la chapelle Notre-Dame de Bon Voyage, en passant par les anciens abattoirs.\r\n\r\nTarifs : Gratuit pour les adh\u00E9rents/5\u20AC pour les non adh\u00E9rents\r\n\r\nRenseignements : 07 62 66 92 27"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/f17a0daa-f17d-3daf-8ed3-afe5f56f95a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> .
<https://data.datatourisme.fr/58/f17a0daa-f17d-3daf-8ed3-afe5f56f95a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/40b2e7ef-215a-3dae-b4d3-c0f7fd6848b7> .