@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:40ad1acd-0330-31c9-bd30-fb3abd0061fe owl:topDataProperty "Au bord du Viaur, pont et village avec de belles constructions à mansardes."@fr, "By the Viaur on the road to Carmaux, come and discover this pretty hamlet and bridge over the river."@en ; :hasTranslatedProperty data:0b67bdd5-f338-3421-9b77-18616569f991, data:e9034b1b-5c26-3b1a-b3b7-fb93818b13ee, data:e236adf7-49bf-3d99-91e5-f9dadfe70465, data:97c468de-d438-3909-8e32-803fb8961c0b, data:bcb6231d-b9b0-35d3-adfe-68c2e9331b54, data:2ae477f2-201c-3dd0-9537-a585bd49c3f3, data:6d9a0ad1-6e23-3fa8-96e4-e00dc76085af, data:d81df38a-e80c-37f7-aeb4-ecc00fe7e3ed ; :shortDescription "Au bord du Viaur, pont et village avec de belles constructions à mansardes."@fr, "Am Ufer des Viaur, Brücke und Dorf mit schönen Mansardenbauten."@de, "Aan de oever van de Viaur, brug en dorp met prachtige mansardedaken."@nl, "A orillas del Viaur, puente y pueblo con hermosos edificios con tejados de mansarda."@es, "Sulle rive del Viaur, ponte e villaggio con splendidi edifici dai tetti mansardati."@it, "By the Viaur on the road to Carmaux, come and discover this pretty hamlet and bridge over the river."@en ; a :Description ; dc:description "C'est un site plein de charme. Au-dessus de l'hôtel-restaurant, remarquez un haut rocher sur lequel était bâtie une tour médiévale appelée \"Tournemire\"."@fr, "Es handelt sich um einen Ort voller Charme. Oberhalb des Hotel-Restaurants fällt Ihnen ein hoher Felsen auf, auf dem ein mittelalterlicher Turm namens \"Tournemire\" errichtet wurde."@de, "Het is een charmante site. Boven het hotel-restaurant ziet u een hoge rots waarop een middeleeuwse toren met de naam \"Tournemire\" is gebouwd."@nl, "Es un sitio encantador. Por encima del hotel-restaurante, fíjese en una alta roca sobre la que se construyó una torre medieval llamada \"Tournemire\"."@es, "È un sito affascinante. Sopra l'hotel-ristorante si nota un'alta roccia su cui è stata costruita una torre medievale chiamata \"Tournemire\"."@it, "Visit this charming site ! Above the restaurant, admire the tall rock on which was built a medieval tower named “Tournemire”. "@en . owl:topObjectProperty data:40ad1acd-0330-31c9-bd30-fb3abd0061fe ; :hasDescription data:40ad1acd-0330-31c9-bd30-fb3abd0061fe .