"Manege. Lessen en cursussen voor beginners en gevorderden. Staatsgekwalificeerde instructeur. Overdekte manege. Ritten voor ruiters van alle niveaus in het bos (1u / 1u30) en bij de oceaan (2u) alleen op afspraak. Het hele jaar geopend."@nl . "Escuela de equitaci\u00F3n. Cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento a caballo. Monitor titulado por el Estado. Picadero cubierto. Paseos para jinetes de todos los niveles en el bosque (1h / 1h30) y junto al mar (2h) con cita previa. Abierto todo el a\u00F1o."@es . "\u00C9cole d\u2019\u00E9quitation. Cours et stages d\u2019initiation et de perfectionnement sur chevaux. Moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00E9tat. Man\u00E8ge couvert. Promenades pour cavaliers de tous niveaux en for\u00EAt (1h / 1h30) et en bord d\u2019Oc\u00E9an (2h) sur RDV t\u00E9l\u00E9phonique uniquement. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . "Riding school. Lessons and courses of initiation and improvement on horses. State-qualified instructor. Covered riding school. Rides for riders of all levels in the forest (1h / 1h30) and on the ocean shore (2h) by appointment only. Open all year round."@en . "Manege. Lessen en cursussen voor beginners en gevorderden. Staatsgekwalificeerde instructeur. Overdekte manege. Ritten voor ruiters van alle niveaus in het bos (1u / 1u30) en bij de oceaan (2u) alleen op afspraak. Het hele jaar geopend."@nl . "Escuela de equitaci\u00F3n. Cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento a caballo. Monitor titulado por el Estado. Picadero cubierto. Paseos para jinetes de todos los niveles en el bosque (1h / 1h30) y junto al mar (2h) con cita previa. Abierto todo el a\u00F1o."@es . "Schule f\u00FCr den Reitsport. Kurse und Praktika f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene auf Pferden. Staatlich gepr\u00FCfter Reitlehrer. \u00DCberdachte Reithalle. Ausritte f\u00FCr Reiter aller Niveaus im Wald (1h / 1h30) und am Ozean (2h) nur nach telefonischer Vereinbarung. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "Scuola di equitazione. Lezioni e corsi per principianti e avanzati. Istruttore qualificato dallo Stato. Maneggio coperto. Escursioni per cavalieri di tutti i livelli nella foresta (1h / 1h30) e in riva al mare (2h) solo su prenotazione. Aperto tutto l'anno."@it . "\u00C9cole d\u2019\u00E9quitation. Cours et stages d\u2019initiation et de perfectionnement sur chevaux. Moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00E9tat. Man\u00E8ge couvert. Promenades pour cavaliers de tous niveaux en for\u00EAt (1h / 1h30) et en bord d\u2019Oc\u00E9an (2h) sur RDV t\u00E9l\u00E9phonique uniquement. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . . "Horse riding school, horse walks for all the levels in the wood and in seaside. Courses for all the levels. Opened every day."@en . "Escuela de equitaci\u00F3n, paseo en bosque y al bordeo del mar.\nAbierto todo el a\u00F1o."@es . "Manege. Lessen en cursussen voor beginners en gevorderden. Staatsgekwalificeerde instructeur. Overdekte manege. Ritten voor ruiters van alle niveaus in het bos 1u / 1u30 en aan de oceaankust 2u op afspraak. Het hele jaar geopend."@nl . "Scuola di equitazione. Lezioni e corsi per principianti e avanzati. Istruttore qualificato dallo Stato. Maneggio coperto. Percorsi per cavalieri di tutti i livelli nella foresta 1h / 1h30 e in riva al mare 2h solo su prenotazione. Aperto tutto l'anno."@it . "Reitschule - lauf ins gedeckte Karussell - oder in der Karriere mit durch Zustand(Staat) diplomiertem Monitor(Lehrer) - L\u00E4ufe(Kurse) und Praktika - Ponys und Pferde - Pension Pferde - Spazierg\u00E4nge f\u00FCr Reiter aller Niveaus, eines Waldes und einer K\u00FCste - ge\u00F6ffnet das ganze Jahr"@de . "\u00C9cole d'\u00E9quitation. Cours et stages d'initiation et de perfectionnement sur chevaux. Moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat. Man\u00E8ge couvert. Promenades pour cavaliers de tous niveaux en for\u00EAt 1h / 1h30 et en bord d'oc\u00E9an 2h sur RDV t\u00E9l\u00E9phonique uniquement. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . . .