"Away from the crowds but close to major sites. Ideal for nature, history, leisure activities, food lovers. Small g\u00EEte for 2 to 4, a real haven of well being and serenity to recharge batteries. Large bedroom 20m2 with exposed frame and king size bed. Walk in shower, dressing room, separate toilets."@en . "Deze g\u00EEte zal je veroveren met zijn ligging, rust en landelijke charme. Ideaal voor 2 tot 4 personen. Een echt coconnetje om nieuwe energie op te doen. Een grote slaapkamer van 20 m\u00B2 met kingsize bed. Gerenoveerde doucheruimte, kleedkamer en apart toilet. Keuken, woonkamer, terras en zwembad."@nl . "Ce g\u00EEte vous s\u00E9duira par sa situation, son calme et son charme champ\u00EAtre. G\u00EEte id\u00E9al pour 2 \u00E0 4 personnes. Un v\u00E9ritable petit cocon pour recharger les batteries. Une grande chambre de 20 m\u00B2 avec lit \u00AB king size\". Salle d'eau r\u00E9nov\u00E9e, dressing et WC s\u00E9par\u00E9. Cuisine, s\u00E9jour et terrasse et piscine."@fr . "Propiedad de 26 hect\u00E1reas, en el campo cerca de les sitios tur\u00EDsticos. Ideal para los amantes de la naturaleza, la gastronom\u00EDa, la historia y el ocio. Esta peque\u00F1a casa para 2 o 4 personas es un verdadero capullo para recargar las bater\u00EDas. Gran habitaci\u00F3n con una carpinter\u00EDa aparente ."@es . . . . "Away from the crowds but close to major sites. Ideal for nature, history, leisure activities, food lovers. Small g\u00EEte for 2 to 4, a real haven of well being and serenity to recharge batteries. Large bedroom 20m2 with exposed frame and king size bed. Walk in shower, dressing room, separate toilets."@en . "Deze g\u00EEte zal je veroveren met zijn ligging, rust en landelijke charme. Ideaal voor 2 tot 4 personen. Een echt coconnetje om nieuwe energie op te doen. Een grote slaapkamer van 20 m\u00B2 met kingsize bed. Gerenoveerde doucheruimte, kleedkamer en apart toilet. Keuken, woonkamer, terras en zwembad."@nl . "Ce g\u00EEte vous s\u00E9duira par sa situation, son calme et son charme champ\u00EAtre. G\u00EEte id\u00E9al pour 2 \u00E0 4 personnes. Un v\u00E9ritable petit cocon pour recharger les batteries. Une grande chambre de 20 m\u00B2 avec lit \u00AB king size\". Salle d'eau r\u00E9nov\u00E9e, dressing et WC s\u00E9par\u00E9. Cuisine, s\u00E9jour et terrasse et piscine."@fr . "Propiedad de 26 hect\u00E1reas, en el campo cerca de les sitios tur\u00EDsticos. Ideal para los amantes de la naturaleza, la gastronom\u00EDa, la historia y el ocio. Esta peque\u00F1a casa para 2 o 4 personas es un verdadero capullo para recargar las bater\u00EDas. Gran habitaci\u00F3n con una carpinter\u00EDa aparente ."@es . "Questo g\u00EEte vi conquister\u00E0 per la sua posizione, la pace e il fascino della campagna. Ideale per 2-4 persone. Un vero e proprio piccolo bozzolo per ricaricare le batterie. Una grande camera da letto di 20 m\u00B2 con letto king-size. Bagno con doccia ristrutturato, spogliatoio e WC separato. Cucina, soggiorno, terrazza e piscina."@it . "Dieses Ferienhaus wird Sie durch seine Lage, seine Ruhe und seinen l\u00E4ndlichen Charme begeistern. Ideale Unterkunft f\u00FCr 2 bis 4 Personen. Ein echter kleiner Kokon, um die Batterien wieder aufzuladen. Ein gro\u00DFes Zimmer von 20 m\u00B2 mit Kingsize-Bett. Renoviertes Badezimmer, Ankleidezimmer und separates WC. K\u00FCche, Wohnzimmer und Terrasse mit Pool."@de . . "Vicino alle principali attrazioni turistiche (Sarlat, Monpazier, Beynac, ecc.) ma lontano dalla folla turistica: la pace e la tranquillit\u00E0 di una vera vacanza. Al centro di una tenuta di 26 ettari, questo piccolo g\u00EEte nel cuore del castagneto accoglie gli amanti della natura, della gastronomia, della storia e delle attivit\u00E0 ricreative di ogni tipo.\nQuesto g\u00EEte vi conquister\u00E0 immediatamente per la sua posizione, la sua tranquillit\u00E0 e il suo fascino rurale. Questo piccolo g\u00EEte, ideale per 2-4 persone, \u00E8 un vero e proprio bozzolo per ricaricare le batterie. Una grande camera da letto di 20 m\u00B2 con travi a vista vi attende per notti tranquille e serene in un letto king size di 180 x 200 cm. Adiacente a questa spaziosa camera da letto si trova un nuovissimo bagno con grande doccia e lavabo, uno spogliatoio e una toilette separata. Cucina, soggiorno e terrazza privata con vista sul castagneto. Piscina."@it . "Propiedad de 26 hect\u00E1reas, en el campo cerca de les sitios tur\u00EDsticos. Ideal para los amantes de la naturaleza, la gastronom\u00EDa, la historia y el ocio. Esta peque\u00F1a casa para 2 o 4 personas es un verdadero capullo para recargar las bater\u00EDas. Gran habitaci\u00F3n con una carpinter\u00EDa aparente y un cama king-size, cuarto de ba\u00F1o con vestidor."@es . "Dichtbij de belangrijkste toeristische trekpleisters (Sarlat, Monpazier, Beynac, enz.) maar ver weg van de toeristische drukte: de rust van een echte vakantie. Genesteld in het hart van een domein van 26 hectare, verwelkomt deze kleine g\u00EEte in het kastanjebos alle liefhebbers van natuur, gastronomie, geschiedenis en allerlei vrijetijdsactiviteiten.\nDeze g\u00EEte zal je onmiddellijk verleiden door zijn ligging, zijn rust en zijn landelijke charme. Deze kleine g\u00EEte, ideaal voor 2 tot 4 personen, is een echt coconnetje om nieuwe energie op te doen. Een grote slaapkamer van 20 m\u00B2 met zichtbare balken wacht op je voor rustige en serene nachten in een kingsize bed van 180 x 200 cm. Aangrenzend aan deze ruime slaapkamer is een gloednieuwe doucheruimte met een grote douche en wastafel, kleedruimte en apart toilet. Keuken, woonkamer en priv\u00E9terras met uitzicht op het kastanjebos."@nl . "Close to all the major tourist sites but away from the hustle and bustle. Ideal for nature, history, leisure activities and food lovers. Small g\u00EEte for 2 to 4, a real haven of well being and serenity to recharge batteries. Large bedroom 20m2 with exposed frame and king size bed. Brand new large walk in shower, dressing room, separate toilets."@en . "In der N\u00E4he der touristischen Hochburgen (Sarlat, Monpazier, Beynac, usw.), aber abseits der Touristenmassen: die Ruhe eines echten Urlaubs. Eingebettet in ein 26 ha gro\u00DFes Anwesen empf\u00E4ngt dieses kleine Ferienhaus im Herzen des Kastanienwaldes alle Liebhaber der Natur, der Gastronomie, der Geschichte und von Freizeitaktivit\u00E4ten aller Art.\nDiese G\u00EEte wird Sie durch ihre Lage, ihre Ruhe und ihren l\u00E4ndlichen Charme sofort begeistern. Dieses kleine Ferienhaus, ideal f\u00FCr 2 bis 4 Personen, ist ein echter kleiner Kokon, in dem Sie Ihre Batterien wieder aufladen k\u00F6nnen. Ein gro\u00DFes Zimmer von 20 m\u00B2 mit sichtbarem Geb\u00E4lk erwartet Sie f\u00FCr ruhige und heitere N\u00E4chte in einem 180 x 200 cm gro\u00DFen \"Kingsize\"-Bett. An dieses ger\u00E4umige Zimmer schlie\u00DFt sich ein brandneues Badezimmer mit einer gro\u00DFen Dusche und einem Waschbecken, einem Ankleidezimmer und einer separaten Toilette an. K\u00FCche, Wohnzimmer und"@de . "\u00C0 proximit\u00E9 des hauts lieux touristiques (Sarlat, Monpazier, Beynac, etc..) mais \u00E0 l'\u00E9cart de la foule des touristes : le calme des vraies vacances. Nich\u00E9 au centre d'un domaine de 26 ha, ce petit g\u00EEte au c\u0153ur de la ch\u00E2taigneraie accueille tous les amoureux de la nature, de la gastronomie, de l'histoire et des loisirs en tout genre.\nCe g\u00EEte vous s\u00E9duira imm\u00E9diatement par sa situation, son calme et son charme champ\u00EAtre. Ce petit g\u00EEte, id\u00E9al pour 2 \u00E0 4 personnes, est un v\u00E9ritable petit cocon pour recharger les batteries. Une grande chambre de 20 m\u00B2 avec charpente apparente vous attend pour des nuits calmes et sereines dans un lit \u00AB king size \u00BB de 180 x 200 cm. Attenante \u00E0 cette chambre aux beaux volumes, une toute nouvelle salle d'eau avec une grande douche et lavabo, dressing et toilettes s\u00E9par\u00E9es. Cuisine, s\u00E9jour et terrasse priv\u00E9e donnant sur la ch\u00E2taigneraie. Piscine."@fr . . .