[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1335c5ff-aa1e-33d5-9c73-ae3bcc2d232c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224bc89b-0135-3713-9949-5aca30234f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388907fe-970a-3651-8ea9-f6c42a5617d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a91b94-8958-3c0a-a793-76082b17ffcb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce circuit de 35km vous fera prendre de la hauteur et découvrir de beaux points de vue.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1335c5ff-aa1e-33d5-9c73-ae3bcc2d232c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a613ef-8802-33d7-bc7b-35d26888409d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc3c727-523f-3a1a-849f-0361ac0ac4f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224bc89b-0135-3713-9949-5aca30234f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be1b54c9-7f67-3f1b-9af9-171016c093c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64946864-3809-3b5e-bbae-93919a1fe5f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688bf648-1756-368d-ba14-c6577d70b6a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388907fe-970a-3651-8ea9-f6c42a5617d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f0ff36-1667-312b-8fb9-a7c3987c22d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc9039f2-52d5-3077-b798-aa36ce23c40f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ce circuit de 35km vous fera prendre de la hauteur et découvrir de beaux points de vue.", "@language": "fr" }, { "@value": "This 35km circuit will take you to new heights and beautiful viewpoints.", "@language": "en" }, { "@value": "Questo circuito di 35 km vi porterà a nuove altezze e vi farà scoprire panorami meravigliosi.", "@language": "it" }, { "@value": "Auf diesem 35 km langen Rundweg werden Sie in die Höhe steigen und schöne Aussichtspunkte entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Este circuito de 35 km le llevará a nuevas alturas y le revelará unas vistas preciosas.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit circuit van 35 km brengt je naar nieuwe hoogten en onthult een aantal prachtige uitzichten.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attention : passage dangereux en amont du point n°16 au lieu-dit Pentiballe. Travaux en prévision au printemps 2024.\n\nVous pouvez télécharger et imprimer ce circuit, en cliquant sur la bulle PDF.", "@language": "fr" }, { "@value": "Achtung: Gefährliche Passage oberhalb des Punktes Nr. 16 am Ort Pentiballe. Die Arbeiten werden voraussichtlich im Frühjahr 2024 abgeschlossen sein.\n\nSie können diesen Rundgang herunterladen und ausdrucken, indem Sie auf die PDF-Blase klicken.", "@language": "de" }, { "@value": "Waarschuwing: gevaarlijke oversteek stroomopwaarts van punt 16 bij Pentiballe. Werkzaamheden gepland voor het voorjaar van 2024.\n\nJe kunt deze route downloaden en afdrukken door op de PDF-bubbel te klikken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Warning: dangerous passage upstream of point no. 16 at Pentiballe. Work planned for spring 2024.\n\nYou can download and print this circuit by clicking on the PDF bubble.", "@language": "en" }, { "@value": "Atención: cruce peligroso aguas arriba del punto 16 en Pentiballe. Obras previstas para la primavera de 2024.\n\nPuede descargar e imprimir esta ruta haciendo clic en la burbuja PDF.", "@language": "es" }, { "@value": "Attenzione: attraversamento pericoloso a monte del punto 16 a Pentiballe. Lavori previsti per la primavera del 2024.\n\nÈ possibile scaricare e stampare questo percorso cliccando sulla bolla PDF.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d85706d3-3fc5-326d-a551-10ae92be8f81", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a91b94-8958-3c0a-a793-76082b17ffcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a91b94-8958-3c0a-a793-76082b17ffcb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc3c727-523f-3a1a-849f-0361ac0ac4f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64946864-3809-3b5e-bbae-93919a1fe5f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688bf648-1756-368d-ba14-c6577d70b6a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a613ef-8802-33d7-bc7b-35d26888409d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be1b54c9-7f67-3f1b-9af9-171016c093c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f0ff36-1667-312b-8fb9-a7c3987c22d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc9039f2-52d5-3077-b798-aa36ce23c40f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]