"Le terroir de la cave s'\u00E9tale sur 140 hectares, sur les contreforts du massif de la Sainte-Baume et du Garlaban ainsi que sur des restanques entre la Ciotat et Ceyreste qui profitent du climat maritime favorable au vignoble du Golfe d'Amour."@fr . "The winery's terroir extends over 140 hectares, in the foothills of the Sainte-Baume and Garlaban massifs, and on the restanques between La Ciotat and Ceyreste, which benefit from the maritime climate that favors the vineyards of the Golfe d'Amour."@en . "Das Terroir der Kellerei erstreckt sich \u00FCber 140 Hektar, an den Ausl\u00E4ufern des Sainte-Baume-Massivs und des Garlaban sowie auf Restanques zwischen La Ciotat und Ceyreste, die von dem f\u00FCr die Weinberge des Golfe d'Amour g\u00FCnstigen Seeklima profitieren."@de . . . . . . . "Le terroir de la cave s'\u00E9tale sur 140 hectares, sur les contreforts du massif de la Sainte-Baume et du Garlaban ainsi que sur des restanques entre la Ciotat et Ceyreste qui profitent du climat maritime favorable au vignoble du Golfe d'Amour."@fr . "El terru\u00F1o de la bodega abarca 140 hect\u00E1reas, en las estribaciones de los montes Sainte-Baume y Garlaban, as\u00ED como en las restanques entre La Ciotat y Ceyreste, que se benefician del clima mar\u00EDtimo favorable a los vi\u00F1edos del Golfo del Amor."@es . "Het terroir van het wijnhuis beslaat 140 hectare, op de uitlopers van de bergen Sainte-Baume en Garlaban en op de restanques tussen La Ciotat en Ceyreste, die profiteren van het zeeklimaat dat gunstig is voor de wijngaarden van de Golf van Liefde."@nl . "Il terroir dell'azienda si estende su 140 ettari, ai piedi delle montagne Sainte-Baume e Garlaban, nonch\u00E9 sui restanques tra La Ciotat e Ceyreste, che beneficiano del clima marittimo favorevole ai vigneti del Golfo dell'Amore."@it . "The winery's terroir extends over 140 hectares, in the foothills of the Sainte-Baume and Garlaban massifs, and on the restanques between La Ciotat and Ceyreste, which benefit from the maritime climate that favors the vineyards of the Golfe d'Amour."@en . "Das Terroir der Kellerei erstreckt sich \u00FCber 140 Hektar, an den Ausl\u00E4ufern des Sainte-Baume-Massivs und des Garlaban sowie auf Restanques zwischen La Ciotat und Ceyreste, die von dem f\u00FCr die Weinberge des Golfe d'Amour g\u00FCnstigen Seeklima profitieren."@de . . "Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour is a cooperative winery modernized in 2018.\r\nProud to be the AOP C\u00F4tes de Provence vineyard just outside Marseille.\r\nDiscover Rolle, a harmonious white, Caladoc ros\u00E9s and Caladoc, Carbernet, Grenache and Merlot reds.\r\nAn intensely Proven\u00E7al cooperative. At the foot of the hills so dear to Marcel Pagnol, a cooperative perpetuates the know-how of winemakers committed to the production of typical, honest wines."@en . "Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour est une cave coop\u00E9rative modernis\u00E9e en 2018.\r\nFiers d'\u00EAtre le vignoble AOP C\u00F4tes de Provence aux portes de Marseille.\r\nD\u00E9couvrez le Rolle, un blanc harmonieux, les ros\u00E9s Caladoc et les rouges, Caladoc, Carbernet, Grenache et Merlot.\r\nUne coop\u00E9rative intens\u00E9ment Provence. Au pied des collines si ch\u00E8res \u00E0 Marcel Pagnol, une coop\u00E9rative perp\u00E9tue le savoir-faire de vignerons attach\u00E9s \u00E0 la production de vins typiques et honn\u00EAtes."@fr . "Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour ist eine Genossenschaftskellerei, die 2018 modernisiert wurde.\r\nSie sind stolz darauf, das AOP-Weinbaugebiet C\u00F4tes de Provence vor den Toren von Marseille zu sein.\r\nEntdecken Sie den harmonischen Wei\u00DFwein Rolle, die Ros\u00E9weine Caladoc und die Rotweine Caladoc, Carbernet, Grenache und Merlot.\r\nEine intensiv provenzalische Genossenschaft. Am Fu\u00DFe der von Marcel Pagnol so geliebten H\u00FCgel bewahrt eine Genossenschaft das Know-how von Winzern, die sich der Herstellung typischer und ehrlicher Weine verschrieben haben."@de . "Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour \u00E8 una cantina cooperativa modernizzata nel 2018.\r\nOrgogliosi di essere il vigneto AOP C\u00F4tes de Provence alle porte di Marsiglia.\r\nScoprite Rolle, un bianco armonioso, i rosati e i rossi Caladoc, Carbernet, Grenache e Merlot.\r\nUna cooperativa intensamente provenzale. Ai piedi delle colline tanto care a Marcel Pagnol, una cooperativa perpetua il know-how dei viticoltori legati alla produzione di vini tipici e onesti."@it . "Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour is een co\u00F6peratief wijnhuis dat in 2018 is gemoderniseerd.\r\nTrots op de AOP C\u00F4tes de Provence wijngaard aan de poorten van Marseille.\r\nOntdek Rolle, een harmonieuze witte, Caladoc ros\u00E9s en rode, Caladoc, Carbernet, Grenache en Merlot.\r\nEen intens Proven\u00E7aalse co\u00F6peratie. Aan de voet van de heuvels die Marcel Pagnol zo dierbaar waren, bestendigt een co\u00F6peratie de knowhow van de wijnbouwers die zich toeleggen op de productie van typische en eerlijke wijnen."@nl . "Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour es una bodega cooperativa modernizada en 2018.\r\nOrgulloso de ser el vi\u00F1edo AOP C\u00F4tes de Provence a las puertas de Marsella.\r\nDescubra Rolle, un blanco armonioso, Caladoc rosados y tintos, Caladoc, Carbernet, Garnacha y Merlot.\r\nUna cooperativa intensamente provenzal. Al pie de las colinas tan queridas por Marcel Pagnol, una cooperativa perpet\u00FAa el saber hacer de los viticultores apegados a la producci\u00F3n de vinos t\u00EDpicos y honestos."@es . . . . .