Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais LA NUIT KRÉYOL — Klash97 live in concert
Saturday 3 October 2026 – 7.30 pm
The Domaine Naumad is getting into the Caribbean spirit. A full evening’s entertainment: a Creole dinner, an introduction to zouk, and a live concert with eight musicians on stage.
In the estate’s grand hall — covered but opening out onto the natural surroundings: an open-air atmosphere guaranteed, come what may. The evening goes ahead whatever the weather.
On the programme:
Mélou’s dinner — homemade Caribbean cuisine: complimentary aperitif, starter, main course, dessert
Zouk & merengue taster session with Sébastien Massaro — open to all. Never danced before? Now’s the time.
Klash97 in concert — 8 live musicians, authentic Caribbean-style zouk
And that evening, we’ll also be celebrating Mélou’s birthday — needless to say, she’ll be pulling out all the stops!
Programme for the evening:
7.30 pm — Doors open & drinks
8.00 pm — Zouk & merengue taster session
9.00 pm — Concert
Prices:
Dinner-and-concert package: €29 (early bird €26 until 24/09) — booking required before Monday 28/09
Evening admission (introductory session + concert): €15 — online or €20 at the door
Bar and light refreshments available on site throughout the evening
Domaine Naumad — Champignelles (89) · Free car park
Saturday 3 October 2026 – 7.30 pm
The Domaine Naumad is getting into the Caribbean spirit. A full evening’s entertainment: a Creole dinner, an introduction to zouk, and a live concert with eight musicians on stage.
In the estate’s grand hall — covered but opening out onto the natural surroundings: an open-air atmosphere guaranteed, come what may. The evening goes ahead whatever the weather.
On the programme:
Mélou’s dinner — homemade Caribbean cuisine: complimentary aperitif, starter, main course, dessert
Zouk & merengue taster session with Sébastien Massaro — open to all. Never danced before? Now’s the time.
Klash97 in concert — 8 live musicians, authentic Caribbean-style zouk
And that evening, we’ll also be celebrating Mélou’s birthday — needless to say, she’ll be pulling out all the stops!
Programme for the evening:
7.30 pm — Doors open & drinks
8.00 pm — Zouk & merengue taster session
9.00 pm — Concert
Prices:
Dinner-and-concert package: €29 (early bird €26 until 24/09) — booking required before Monday 28/09
Evening admission (introductory session + concert): €15 — online or €20 at the door
Bar and light refreshments available on site throughout the evening
Domaine Naumad — Champignelles (89) · Free car park
Allemand (Allemagne) LA NUIT KRÉYOL – Klash97 live
Samstag, 3. Oktober 2026 – 19:30 Uhr
Die Domaine Naumad versetzt Sie in karibische Stimmung. Ein rundum gelungener Abend: kreolisches Abendessen, Zouk-Einführung und ein Live-Konzert mit 8 Musikern auf der Bühne.
In der großen Halle der Domaine – überdacht, aber mit freiem Blick auf die Natur: Open-Air-Atmosphäre garantiert, egal was passiert. Der Abend findet bei jedem Wetter statt.
Auf dem Programm:
Mélous Abendessen – hausgemachte karibische Küche: kostenloser Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert
Zouk- & Merengue-Einführung mit Sébastien Massaro – offen für alle. Noch nie getanzt? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Klash97 im Konzert – 8 Live-Musiker, Zouk wie auf den Antillen
Und an diesem Abend feiern wir auch Mélous Geburtstag – das heißt, sie wird richtig Gas geben!
Ablauf des Abends:
19:30 Uhr — Einlass & Aperitif
20:00 Uhr — Zouk- & Merengue-Einführung
21:00 Uhr — Konzert
Preise:
Dinner-Konzert-Paket: 29 € (Early-Bird-Preis 26 € bis zum 24.09.) — bei Reservierung bis Montag, den 28.09.
Eintritt für den Abend (Einführung + Konzert): 15 € – online oder 20 € vor Ort
Bar & kleine Snacks den ganzen Abend über vor Ort
Domaine Naumad – Champignelles (89) · Kostenlose Parkplätze
Samstag, 3. Oktober 2026 – 19:30 Uhr
Die Domaine Naumad versetzt Sie in karibische Stimmung. Ein rundum gelungener Abend: kreolisches Abendessen, Zouk-Einführung und ein Live-Konzert mit 8 Musikern auf der Bühne.
In der großen Halle der Domaine – überdacht, aber mit freiem Blick auf die Natur: Open-Air-Atmosphäre garantiert, egal was passiert. Der Abend findet bei jedem Wetter statt.
Auf dem Programm:
Mélous Abendessen – hausgemachte karibische Küche: kostenloser Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert
Zouk- & Merengue-Einführung mit Sébastien Massaro – offen für alle. Noch nie getanzt? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Klash97 im Konzert – 8 Live-Musiker, Zouk wie auf den Antillen
Und an diesem Abend feiern wir auch Mélous Geburtstag – das heißt, sie wird richtig Gas geben!
Ablauf des Abends:
19:30 Uhr — Einlass & Aperitif
20:00 Uhr — Zouk- & Merengue-Einführung
21:00 Uhr — Konzert
Preise:
Dinner-Konzert-Paket: 29 € (Early-Bird-Preis 26 € bis zum 24.09.) — bei Reservierung bis Montag, den 28.09.
Eintritt für den Abend (Einführung + Konzert): 15 € – online oder 20 € vor Ort
Bar & kleine Snacks den ganzen Abend über vor Ort
Domaine Naumad – Champignelles (89) · Kostenlose Parkplätze
Italien (Italie) LA NOTTE KR%C9YOL? Klash97 in concerto dal vivo
Sabato 3 ottobre 2026 - ore 19:30
Il Domaine Naumad vi trasporta nelle Antille. Una serata completa: cena creola, introduzione allo zouk e un concerto dal vivo con 8 musicisti sul palco.
Nella grande sala del domaine, al coperto ma completamente aperta sulla natura: l’atmosfera all’aria aperta è garantita in ogni caso. La serata si svolge con qualsiasi condizione meteorologica.
In programma:
La cena di M%E9lou con cucina antillana fatta in casa: aperitivo offerto, antipasto, piatto principale, dessert
Lezione introduttiva di zouk e merengue con S%E9bastien Massaro – aperta a tutti. Non l’avete mai provato? È il momento giusto.
Concerto dei Klash97 – 8 musicisti dal vivo, lo zouk come alle Antille
E stasera festeggeremo anche il compleanno di Mélo – inutile dire che darà il massimo!
Programma della serata:
19:30 – Apertura porte e aperitivo
20:00 – Lezione introduttiva di zouk e merengue
21:00 – Concerto
Prezzi:
Formula cena-concerto: 29? (tariffa early bird 26? fino al 24/09) – su prenotazione entro lunedì 28/09
Ingresso serale (lezione introduttiva + concerto): 15 € – online o 20 € sul posto
Bar e snack disponibili sul posto per tutta la serata
Domaine Naumad – Champignelles (89) %B7 Parcheggio gratuito
Sabato 3 ottobre 2026 - ore 19:30
Il Domaine Naumad vi trasporta nelle Antille. Una serata completa: cena creola, introduzione allo zouk e un concerto dal vivo con 8 musicisti sul palco.
Nella grande sala del domaine, al coperto ma completamente aperta sulla natura: l’atmosfera all’aria aperta è garantita in ogni caso. La serata si svolge con qualsiasi condizione meteorologica.
In programma:
La cena di M%E9lou con cucina antillana fatta in casa: aperitivo offerto, antipasto, piatto principale, dessert
Lezione introduttiva di zouk e merengue con S%E9bastien Massaro – aperta a tutti. Non l’avete mai provato? È il momento giusto.
Concerto dei Klash97 – 8 musicisti dal vivo, lo zouk come alle Antille
E stasera festeggeremo anche il compleanno di Mélo – inutile dire che darà il massimo!
Programma della serata:
19:30 – Apertura porte e aperitivo
20:00 – Lezione introduttiva di zouk e merengue
21:00 – Concerto
Prezzi:
Formula cena-concerto: 29? (tariffa early bird 26? fino al 24/09) – su prenotazione entro lunedì 28/09
Ingresso serale (lezione introduttiva + concerto): 15 € – online o 20 € sul posto
Bar e snack disponibili sul posto per tutta la serata
Domaine Naumad – Champignelles (89) %B7 Parcheggio gratuito
Français (France) LA NUIT KRÉYOL — Klash97 en concert live
Samedi 3 octobre 2026 - 19h30
Le Domaine Naumad passe à l’heure des Antilles. Une soirée complète : dîner créole, initiation zouk, et un concert live avec 8 musiciens sur scène.
Dans le grand hall du domaine — couvert mais grand ouvert sur la nature : l’ambiance plein air, garantie quoi qu’il arrive. La soirée a lieu par tous les temps.
Au programme :
Le dîner de Mélou — cuisine antillaise maison : apéro offert, entrée, plat, dessert
Initiation zouk & merengue avec Sébastien Massaro — ouverte à tous. Jamais dansé ? C’est le moment.
Klash97 en concert — 8 musiciens live, le zouk comme aux Antilles
Et ce soir-là, on fêtera aussi l’anniversaire de Mélou — autant dire qu’elle va mettre le paquet !
Déroulé de la soirée :
19h30 — Ouverture des portes & apéro
20h00 — Initiation zouk & merengue
21h00 — Concert
Tarifs :
Formule dîner-concert : 29€ (early bird 26€ jusqu’au 24/09) — sur réservation avant le lundi 28/09
Entrée soirée (initiation + concert) : 15€ — en ligne ou 20€ sur place
Bar & petite restauration sur place toute la soirée
Domaine Naumad — Champignelles (89) · Parking gratuit
Samedi 3 octobre 2026 - 19h30
Le Domaine Naumad passe à l’heure des Antilles. Une soirée complète : dîner créole, initiation zouk, et un concert live avec 8 musiciens sur scène.
Dans le grand hall du domaine — couvert mais grand ouvert sur la nature : l’ambiance plein air, garantie quoi qu’il arrive. La soirée a lieu par tous les temps.
Au programme :
Le dîner de Mélou — cuisine antillaise maison : apéro offert, entrée, plat, dessert
Initiation zouk & merengue avec Sébastien Massaro — ouverte à tous. Jamais dansé ? C’est le moment.
Klash97 en concert — 8 musiciens live, le zouk comme aux Antilles
Et ce soir-là, on fêtera aussi l’anniversaire de Mélou — autant dire qu’elle va mettre le paquet !
Déroulé de la soirée :
19h30 — Ouverture des portes & apéro
20h00 — Initiation zouk & merengue
21h00 — Concert
Tarifs :
Formule dîner-concert : 29€ (early bird 26€ jusqu’au 24/09) — sur réservation avant le lundi 28/09
Entrée soirée (initiation + concert) : 15€ — en ligne ou 20€ sur place
Bar & petite restauration sur place toute la soirée
Domaine Naumad — Champignelles (89) · Parking gratuit
Espagnol ¿LA NOCHE KR%C9YOL? Klash97 en concierto en directo
Sábado, 3 de octubre de 2026 - 19:30
El Domaine Naumad se sumerge en el ambiente de las Antillas. Una velada completa: cena criolla, iniciación al zouk y un concierto en directo con ocho músicos sobre el escenario.
En el gran salón de la finca, cubierto pero totalmente abierto a la naturaleza: ambiente al aire libre garantizado pase lo que pase. La velada se celebra haga el tiempo que haga.
El programa incluye:
La cena de Mélou: cocina antillana casera: aperitivo de cortesía, entrante, plato principal y postre.
Iniciación al zouk y al merengue con Sébastien Massaro, abierta a todos. ¿Nunca lo has probado? Es el momento.
Concierto de Klash97: 8 músicos en directo, el zouk como en las Antillas
Y esta noche también celebraremos el cumpleaños de Mélou: ¡no hace falta decir que lo va a dar todo!
Programa de la velada:
19:30 h: Apertura de puertas y aperitivo
20:00 h: Iniciación al zouk y al merengue
21:00 h: Concierto
Precios:
Paquete cena-concierto: 29 € (26 € por reserva anticipada hasta el 24/09) — con reserva previa antes del lunes 28/09
Entrada a la velada (iniciación + concierto): 15 € (por internet) o 20 € en taquilla
Bar y aperitivos disponibles en el recinto durante toda la velada
Domaine Naumad, Champignelles (89) %B7 Aparcamiento gratuito
Sábado, 3 de octubre de 2026 - 19:30
El Domaine Naumad se sumerge en el ambiente de las Antillas. Una velada completa: cena criolla, iniciación al zouk y un concierto en directo con ocho músicos sobre el escenario.
En el gran salón de la finca, cubierto pero totalmente abierto a la naturaleza: ambiente al aire libre garantizado pase lo que pase. La velada se celebra haga el tiempo que haga.
El programa incluye:
La cena de Mélou: cocina antillana casera: aperitivo de cortesía, entrante, plato principal y postre.
Iniciación al zouk y al merengue con Sébastien Massaro, abierta a todos. ¿Nunca lo has probado? Es el momento.
Concierto de Klash97: 8 músicos en directo, el zouk como en las Antillas
Y esta noche también celebraremos el cumpleaños de Mélou: ¡no hace falta decir que lo va a dar todo!
Programa de la velada:
19:30 h: Apertura de puertas y aperitivo
20:00 h: Iniciación al zouk y al merengue
21:00 h: Concierto
Precios:
Paquete cena-concierto: 29 € (26 € por reserva anticipada hasta el 24/09) — con reserva previa antes del lunes 28/09
Entrada a la velada (iniciación + concierto): 15 € (por internet) o 20 € en taquilla
Bar y aperitivos disponibles en el recinto durante toda la velada
Domaine Naumad, Champignelles (89) %B7 Aparcamiento gratuito
Néerlandais (Pays-Bas) DE KR%C9YOL-AVOND? Klash97 in live-optreden
Zaterdag 3 oktober 2026 - 19.30 uur
Domaine Naumad neemt je mee naar de Antillen. Een avond vol plezier: een Creools diner, een inleiding in de zouk en een liveconcert met 8 muzikanten op het podium.
In de grote hal van het domein – overdekt maar met een weids uitzicht op de natuur: een openluchtsfeer, gegarandeerd, wat er ook gebeurt. De avond gaat door, ongeacht het weer.
Op het programma:
Het diner van M%E9lou – huisgemaakte Antilliaanse keuken: gratis aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert
Zouk- & merengue-initiatie met S%E9bastien Massaro – voor iedereen toegankelijk. Nog nooit gedanst? Dit is het moment.
Concert van Klash97 – 8 live-muzikanten, zouk zoals op de Antillen
En vanavond vieren we ook de verjaardag van M%E9lou – ze zal dus alles uit de kast halen!
Programma van de avond:
19.30 uur – Deuren open & aperitief
20.00 uur – Inleiding in de zouk & merengue
21.00 uur – Concert
Prijzen:
Diner-concertarrangement: 29? (early bird 26? tot en met 24/09) – reserveren vóór maandag 28/09
Toegang avond (initiatie + concert): 15? – online of 20? ter plaatse
Bar en lichte maaltijden ter plaatse de hele avond
Domaine Naumad – Champignelles (89) %B7 Gratis parkeren
Zaterdag 3 oktober 2026 - 19.30 uur
Domaine Naumad neemt je mee naar de Antillen. Een avond vol plezier: een Creools diner, een inleiding in de zouk en een liveconcert met 8 muzikanten op het podium.
In de grote hal van het domein – overdekt maar met een weids uitzicht op de natuur: een openluchtsfeer, gegarandeerd, wat er ook gebeurt. De avond gaat door, ongeacht het weer.
Op het programma:
Het diner van M%E9lou – huisgemaakte Antilliaanse keuken: gratis aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert
Zouk- & merengue-initiatie met S%E9bastien Massaro – voor iedereen toegankelijk. Nog nooit gedanst? Dit is het moment.
Concert van Klash97 – 8 live-muzikanten, zouk zoals op de Antillen
En vanavond vieren we ook de verjaardag van M%E9lou – ze zal dus alles uit de kast halen!
Programma van de avond:
19.30 uur – Deuren open & aperitief
20.00 uur – Inleiding in de zouk & merengue
21.00 uur – Concert
Prijzen:
Diner-concertarrangement: 29? (early bird 26? tot en met 24/09) – reserveren vóór maandag 28/09
Toegang avond (initiatie + concert): 15? – online of 20? ter plaatse
Bar en lichte maaltijden ter plaatse de hele avond
Domaine Naumad – Champignelles (89) %B7 Gratis parkeren
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty