data:4097c8dd-0f3c-3f54-84cd-7c4bfdb721e1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <Henri, een inwoner van Le Bastit, heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van het pad dat nu zijn naam draagt

Allemand (Allemagne) <p>Henri, ein Einwohner von Le Bastit, trug stark dazu bei, dass der Pfad, der heute seinen Namen trägt, aufgewertet wurde

Anglais <p>Henri, a resident of Le Bastit, made a major contribution to the development of the trail that now bears his name

Espagnol <br />Henri, vecino de Le Bastit, contribuyó en gran medida al desarrollo del sendero que hoy lleva su nombre

Italien (Italie) <Henri, residente a Le Bastit, ha contribuito in modo determinante allo sviluppo del sentiero che oggi porta il suo nome

Néerlandais (Pays-Bas) <Henri, een inwoner van Le Bastit, heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van het pad dat nu zijn naam draagt. De schapenhouderij heeft een grote invloed gehad op de ontwikkeling van de Causses du Quercy. De lage muurtjes, kazematten en gariottes die het landschap structuur geven, getuigen van deze pastorale geschiedenis. </p> <p>De schapenhouderij is hier nog steeds de dominante landbouwactiviteit en speelt een sleutelrol in het behoud van de droge graslanden en de onderbegroeide weiden.</p> <p>De schapenhouderij is hier nog steeds de dominante landbouwactiviteit en speelt een sleutelrol in het behoud van de droge graslanden en de onderbegroeide weiden

Français (France) <p>Henri, un habitant du Bastit, a fortement contribué à la mise en valeur de ce sentier qui porte aujourd’hui son nom. L’élevage ovin a fortement influencé l’aménagement des Causses du Quercy. Ainsi, les murets, les caselles et les gariottes qui structurent les paysages, sont les témoins de cette histoire pastorale. Principal acteur du maintien des pelouses sèches et des parcours de sous- bois, l’élevage ovin reste encore ici l’activité agricole dominante.</p>

Anglais <p>Henri, a resident of Le Bastit, was instrumental in the development of the trail that now bears his name. Sheep farming has had a strong influence on the development of the Causses du Quercy. The low walls, caselles and gariottes that structure the landscape are testimony to this pastoral history. Sheep farming is still the dominant agricultural activity here, playing a key role in maintaining the dry grasslands and undergrowth rangelands.</p>..

Espagnol <br />Henri, vecino de Le Bastit, contribuyó en gran medida al desarrollo del sendero que hoy lleva su nombre. La ganadería ovina ha tenido una gran influencia en el desarrollo de las Causses du Quercy. Los muros bajos, caselles y gariottes que estructuran el paisaje son testimonio de esta historia pastoril. La ganadería ovina sigue siendo la actividad agrícola dominante y desempeña un papel clave en el mantenimiento de los pastizales secos y del sotobosque.</p> <p>La ganadería ovina sigue siendo la actividad agrícola dominante y desempeña un papel clave en el mantenimiento de los pastizales secos y del sotobosque

Italien (Italie) <Henri, residente a Le Bastit, ha contribuito in modo determinante allo sviluppo del sentiero che oggi porta il suo nome. La pastorizia ha avuto un'influenza importante sullo sviluppo delle Causses du Quercy. I muretti, le caselle e le gariotte che strutturano il paesaggio testimoniano questa storia pastorale. L'allevamento di ovini è tuttora l'attività agricola dominante e svolge un ruolo fondamentale nel mantenimento delle praterie secche e dei pascoli del sottobosco.</p> <p>L'allevamento di ovini è tuttora l'attività agricola dominante e svolge un ruolo fondamentale nel mantenimento delle praterie secche e dei pascoli del sottobosco