"Le Val de l'Oule is a 13-hectare estate where Fabrice and St\u00E9phanie Benoit have been working the vines for several generations."@en . "Le val de l'Oule est un domaine de 17 hectares o\u00F9 Fabrice et St\u00E9phanie Benoit travaille la vigne depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations."@fr . . . . . . . . "Le Val de l'Oule is a 13-hectare estate where Fabrice and St\u00E9phanie Benoit have been working the vines for several generations."@en . "Le val de l'Oule est un domaine de 17 hectares o\u00F9 Fabrice et St\u00E9phanie Benoit travaille la vigne depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Val de l'Oule \u00E8 una tenuta di 17 ettari dove Fabrice e St\u00E9phanie Benoit lavorano le vigne da diverse generazioni."@it . "Val de l'Oule is een domein van 17 hectare waar Fabrice en St\u00E9phanie Benoit al generaties lang de wijngaarden bewerken."@nl . "Das Val de l'Oule ist ein 17 Hektar gro\u00DFes Weingut, auf dem Fabrice und St\u00E9phanie Benoit seit mehreren Generationen Wein anbauen."@de . "Val de l'Oule es una finca de 17 hect\u00E1reas en la que Fabrice y St\u00E9phanie Benoit trabajan las vi\u00F1as desde hace varias generaciones."@es . . "Fabrice y St\u00E9phanie Benoit, instalados en la estaci\u00F3n de Moll\u00E9g\u00E8s desde hac\u00EDa veinticinco a\u00F1os, crearon en 2003 la finca Val de l'Oule, en Orgon.\r\nLa finca se extiende sobre 50 hect\u00E1reas, trece de las cuales est\u00E1n plantadas de vid, intercaladas con robles y olivos, en las estribaciones de los Alpilles.\r\nCultivada de forma ecol\u00F3gica, la pareja trabaja la expresi\u00F3n natural de su terru\u00F1o para producir vinos sinceros y elegantes. Son el fruto de una pasi\u00F3n transmitida a lo largo de cinco generaciones. Vinos que da gusto beber."@es . "Fabrice et St\u00E9phanie Benoit install\u00E9s depuis vingt-cinq ans \u00E0 la gare de Moll\u00E9g\u00E8s, ont cr\u00E9\u00E9 en 2003 sur la Commune d\u2019Orgon, le domaine du Val de l\u2019Oule. \r\nIl s\u2019\u00E9tend sur 50 hectares dont treize hectares plant\u00E9s de vigne, entrecoup\u00E9s de ch\u00EAnes et d\u2019oliviers, en pi\u00E9mont des Alpilles.\r\nMen\u00E9 en culture biologique, le couple travaille l\u2019expression naturelle de leur terroir et produit des vins sinc\u00E8res et \u00E9l\u00E9gants. Ils sont le fruit d\u2019une passion transmise depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations. Des vins \u00AB plaisirs \u00BB \u00E0 souhait."@fr . "Fabrice e St\u00E9phanie Benoit, che per venticinque anni hanno lavorato presso la stazione ferroviaria di Moll\u00E9g\u00E8s, nel 2003 hanno creato la tenuta Val de l'Oule a Orgon.\r\nLa tenuta si estende su 50 ettari, tredici dei quali coltivati a vite, intervallati da querce e ulivi, ai piedi delle Alpilles.\r\nLa coppia, coltivata con metodo biologico, lavora l'espressione naturale del proprio terroir per produrre vini sinceri ed eleganti. Sono il frutto di una passione che si tramanda da cinque generazioni. Vini che \u00E8 un piacere bere."@it . "Fabrice and St\u00E9phanie Benoit, who have been living at the Moll\u00E9g\u00E8s station for 25 years, created in 2003 the Domaine du Val de l'Oule in the commune of Orgon. \r\nIt extends over 50 hectares including thirteen hectares planted with vines, interspersed with oaks and olive trees, in the foothills of the Alpilles.\r\nConducted in organic farming, the couple works on the natural expression of their terroir and produces sincere and elegant wines. They are the fruit of a passion passed down for five generations. \"Pleasurable\" wines to perfection."@en . "Fabrice und St\u00E9phanie Benoit, die seit f\u00FCnfundzwanzig Jahren am Bahnhof von Moll\u00E9g\u00E8s wohnen, haben 2003 in der Gemeinde Orgon das Anwesen Val de l'Oule gegr\u00FCndet. \r\nEs erstreckt sich \u00FCber 50 Hektar, von denen 13 Hektar mit Weinbergen bepflanzt sind, durchsetzt mit Eichen und Olivenb\u00E4umen, am Fu\u00DFe der Alpilles.\r\nDas Paar arbeitet im biologischen Anbau, nutzt den nat\u00FCrlichen Ausdruck ihres Terroirs und produziert aufrichtige und elegante Weine. Sie sind das Ergebnis einer seit f\u00FCnf Generationen \u00FCberlieferten Leidenschaft. Weine, die \"Vergn\u00FCgen\" nach Belieben sind."@de . "Fabrice en St\u00E9phanie Benoit, die al vijfentwintig jaar in het treinstation van Moll\u00E9g\u00E8s werken, richtten in 2003 het domein Val de l'Oule in Orgon op.\r\nHet domein beslaat 50 hectare, waarvan dertien beplant met wijnstokken, afgewisseld met eiken en olijfbomen, in de uitlopers van de Alpilles.\r\nHet echtpaar boert op biologische wijze en gebruikt de natuurlijke expressie van hun terroir om oprechte, elegante wijnen te produceren. Ze zijn de vrucht van een passie die al vijf generaties lang wordt doorgegeven. Wijnen die een plezier zijn om te drinken."@nl . . .