"1h ride on the Via Domitia for beginners (5 max) or confirmed riders (6 max) on reservation.\nPony ride of 1 hour for children from 8 years old (5 max) on reservation.\nPony rental held by parents for children up to 7 years old.\nPony birthday party for children from 6 years old (max 8 children) on reservation."@en . "1h de viaje en la V\u00EDa Domitia para principiantes (5 m\u00E1ximo) o jinetes confirmados (6 m\u00E1ximo) con reserva.\nPaseo en poni de 1 hora para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os (5 m\u00E1ximo) con reserva.\nAlquiler de ponis en manos de los padres para ni\u00F1os de hasta 7 a\u00F1os.\nFiesta de cumplea\u00F1os del poni para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os (m\u00E1ximo 8 ni\u00F1os) con reserva."@es . "1 uur paardrijden op de Via Domitia voor beginners (max. 5) of ervaren ruiters (max. 6) na reservering.\n1 uur ponyrijden voor beginners of ervaren kinderen vanaf 8 jaar (5 max) op reservering.\nPonyverhuur door ouders voor kinderen tot 7 jaar.\nPony verjaardagsfeestje voor kinderen vanaf 6 jaar (max 8 kinderen) op reservering."@nl . "1 Stunde Fahrt auf der Via Domitia f\u00FCr Anf\u00E4nger (max. 5) oder best\u00E4tigte Reiter (max. 6) auf Reservierung.\nPonyreiten von 1 Stunde f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren (max. 5) auf Reservierung.\nVermietung von Ponys im Besitz der Eltern f\u00FCr Kinder bis zu 7 Jahren.\nPony-Geburtstagsfeier f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren (max. 8 Kinder) auf Reservierung."@de . "Balade de 1h \u00E0 cheval sur la Via Domitia pour les cavaliers d\u00E9butants (5 max) ou confirm\u00E9s (6 max) sur r\u00E9servation.\nBalade de 1h \u00E0 poney pour les enfants d\u00E9butants ou confirm\u00E9s \u00E0 partir de 8 ans (5 max) sur r\u00E9servation.\nLocation de poney tenu par les parents pour les enfants jusqu'\u00E0 7 ans.\nAnniversaire poney pour les enfants \u00E0 partir de 6 ans (max 8 enfants) sur r\u00E9servation."@fr . . . "1h ride on the Via Domitia for beginners (5 max) or confirmed riders (6 max) on reservation.\nPony ride of 1 hour for children from 8 years old (5 max) on reservation.\nPony rental held by parents for children up to 7 years old.\nPony birthday party for children from 6 years old (max 8 children) on reservation."@en . "1h de viaje en la V\u00EDa Domitia para principiantes (5 m\u00E1ximo) o jinetes confirmados (6 m\u00E1ximo) con reserva.\nPaseo en poni de 1 hora para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os (5 m\u00E1ximo) con reserva.\nAlquiler de ponis en manos de los padres para ni\u00F1os de hasta 7 a\u00F1os.\nFiesta de cumplea\u00F1os del poni para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os (m\u00E1ximo 8 ni\u00F1os) con reserva."@es . "Passeggiata a cavallo di 1 ora sulla Via Domitia per principianti (5 max) o esperti (6 max) su prenotazione.\nPasseggiata su pony di 1 ora per principianti o bambini esperti a partire da 8 anni (5 max) su prenotazione.\nNoleggio di pony da parte dei genitori per bambini fino a 7 anni.\nFesta di compleanno con pony per bambini dai 6 anni (max 8 bambini) su prenotazione."@it . "1 uur paardrijden op de Via Domitia voor beginners (max. 5) of ervaren ruiters (max. 6) na reservering.\n1 uur ponyrijden voor beginners of ervaren kinderen vanaf 8 jaar (5 max) op reservering.\nPonyverhuur door ouders voor kinderen tot 7 jaar.\nPony verjaardagsfeestje voor kinderen vanaf 6 jaar (max 8 kinderen) op reservering."@nl . "1 Stunde Fahrt auf der Via Domitia f\u00FCr Anf\u00E4nger (max. 5) oder best\u00E4tigte Reiter (max. 6) auf Reservierung.\nPonyreiten von 1 Stunde f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren (max. 5) auf Reservierung.\nVermietung von Ponys im Besitz der Eltern f\u00FCr Kinder bis zu 7 Jahren.\nPony-Geburtstagsfeier f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren (max. 8 Kinder) auf Reservierung."@de . "Balade de 1h \u00E0 cheval sur la Via Domitia pour les cavaliers d\u00E9butants (5 max) ou confirm\u00E9s (6 max) sur r\u00E9servation.\nBalade de 1h \u00E0 poney pour les enfants d\u00E9butants ou confirm\u00E9s \u00E0 partir de 8 ans (5 max) sur r\u00E9servation.\nLocation de poney tenu par les parents pour les enfants jusqu'\u00E0 7 ans.\nAnniversaire poney pour les enfants \u00E0 partir de 6 ans (max 8 enfants) sur r\u00E9servation."@fr . . "Balade de 1h \u00E0 cheval sur la Via Domitia pour les cavaliers d\u00E9butants (5 max) ou confirm\u00E9s (6 max) sur r\u00E9servation.\nBalade de 1h \u00E0 poney pour les enfants d\u00E9butants ou confirm\u00E9s \u00E0 partir de 8 ans (5 max) sur r\u00E9servation.\nLocation de poney tenu par les parents pour les enfants jusqu'\u00E0 7 ans.\nAnniversaire poney pour les enfants \u00E0 partir de 6 ans (max 8 enfants) sur r\u00E9servation.\n\nCes activit\u00E9s n\u00E9cessitent une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la pratiques des activit\u00E9s d'ext\u00E9rieur m\u00EAme en \u00E9t\u00E9 (chaussures ouvertes, maillots de bain et shorts interdits m\u00EAme pour les accompagnants). Pr\u00EAt du casque par le centre."@fr . "1 Stunde Fahrt auf der Via Domitia f\u00FCr Anf\u00E4nger (max. 5) oder best\u00E4tigte Reiter (max. 6) auf Reservierung.\nPonyreiten von 1 Stunde f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren (max. 5) auf Reservierung.\nVermietung von Ponys im Besitz der Eltern f\u00FCr Kinder bis zu 7 Jahren.\nPony-Geburtstagsfeier f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren (max. 8 Kinder) auf Reservierung.\n\nDiese Aktivit\u00E4ten erfordern eine Kleidung, die auch im Sommer f\u00FCr Aktivit\u00E4ten im Freien geeignet ist (offene Schuhe, Badeanz\u00FCge und kurze Hosen sind auch f\u00FCr Begleitpersonen verboten). Helme k\u00F6nnen im Zentrum ausgeliehen werden."@de . "1 uur paardrijden op de Via Domitia voor beginners (max. 5) of ervaren ruiters (max. 6) na reservering.\n1 uur ponyrijden voor beginners of ervaren kinderen vanaf 8 jaar (5 max) op reservering.\nPonyverhuur door ouders voor kinderen tot 7 jaar.\nPony verjaardagsfeestje voor kinderen vanaf 6 jaar (max 8 kinderen) op reservering.\n\nDeze activiteiten vereisen kleding die geschikt is voor buitenactiviteiten, zelfs in de zomer (open schoenen, zwemkleding en korte broeken zijn verboden, zelfs voor begeleiders). Helmen zijn te leen bij het centrum."@nl . "Passeggiata a cavallo di 1 ora sulla Via Domitia per principianti (5 max) o esperti (6 max) su prenotazione.\nPasseggiata su pony di 1 ora per principianti o bambini esperti a partire da 8 anni (5 max) su prenotazione.\nNoleggio di pony da parte dei genitori per bambini fino a 7 anni.\nFesta di compleanno con pony per bambini dai 6 anni (max 8 bambini) su prenotazione.\n\nQueste attivit\u00E0 richiedono un abbigliamento adatto alle attivit\u00E0 all'aperto, anche in estate (non sono ammesse scarpe aperte, costumi da bagno e pantaloncini, anche per gli accompagnatori). I caschi sono disponibili in prestito presso il centro."@it . "1h ride on the Via Domitia for beginners (5 max) or confirmed riders (6 max) on reservation.\nPony ride of 1 hour for children from 8 years old (5 max) on reservation.\nPony rental held by parents for children up to 7 years old.\nPony birthday party for children from 6 years old (max 8 children) on reservation.\n\nThese activities require an outfit suitable for outdoor activities even in summer (open shoes, bathing suits and shorts forbidden even for accompanying persons). Helmets can be borrowed from the centre."@en . "1h de viaje en la V\u00EDa Domitia para principiantes (5 m\u00E1ximo) o jinetes confirmados (6 m\u00E1ximo) con reserva.\nPaseo en poni de 1 hora para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os (5 m\u00E1ximo) con reserva.\nAlquiler de ponis en manos de los padres para ni\u00F1os de hasta 7 a\u00F1os.\nFiesta de cumplea\u00F1os del poni para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os (m\u00E1ximo 8 ni\u00F1os) con reserva.\n\nEstas actividades requieren un traje adecuado para las actividades al aire libre incluso en verano (zapatos abiertos, trajes de ba\u00F1o y pantalones cortos prohibidos incluso para los acompa\u00F1antes). Los cascos pueden ser prestados en el centro."@es . . .