@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3
:hasTranslatedProperty data:9507c013-91e3-39bc-bd62-37992bf2df3e, data:72246671-4303-39a5-b2d2-d5fc5f5999d0, data:01895901-498d-33c0-a21b-8214c90b2fb5, data:32877c64-f356-3705-9346-24fbfab49138 ;
a :Description ;
dc:description """Ecole Française de Voile, planche à voile et Point Canoë Nature.
Découverte, initiation et perfectionnement en cours collectifs.
Ouvert les week ends en mai, juin et septembre et tous les jours en juillet et aôut"""@en, """Actividades y precios :
- DINGHY: (diablotín, optimista, láser): aprende a dirigir tu embarcación neumática en todas las condiciones de viento.
- CATAMARAN : 2 a 3 personas por barco para descubrir el lago Saint Point
- Vela: aprende los fundamentos de la disciplina para independizarte
- STAND UP PADDLE (de pie sobre una tabla con un gran remo de canoa) - alquiler por horas
- posibilidad de cursos a tiempo completo o parcial durante las vacaciones de verano
Fechas de funcionamiento: del 1 de mayo al 30 de septiembre
- abril-mayo-junio-septiembre: para grupos con reserva
- julio-agosto: para grupos e individuos con reserva."""@es, """Activiteiten en prijzen :
- DINGHY: (diablotin, optimist, laser): leer uw bijboot te besturen in alle windomstandigheden.
- CATAMARAN : 2 tot 3 personen per boot om het meer Saint Point te ontdekken
- Sailboarding: leer de basis van de discipline om zelfstandig te worden
- STAND UP PADDLE (staand op een plank met een grote kanopeddel) - verhuur per uur
- mogelijkheid tot voltijdse of deeltijdse cursussen tijdens de zomervakantie
Werkingsdata: van 1 mei tot 30 september
- april-mei-juni-september: voor groepen op reservering
- juli-augustus: voor groepen en individuen op reservering."""@nl, """Activités proposées et tarifs :
- DERIVEUR : (diablotin, optimist, laser) : apprendre à diriger son dériveur en toute condition de vent.
- CATAMARAN : de 2 à 3 personnes par bateau pour découvrir le lac Saint Point.
- PLANCHE A VOILE : apprendre les rudiments de la discipline pour devenir autonome.
- STAND UP PADDLE (debout sur un flotteur de planche avec une grande pagaie de canoë) - location à l'heure.
- possibilité de stages à plein temps ou à mi-temps pendant les vacances d'été.
Dates de fonctionnement : du 1er mai au 30 septembre :
- avril -mai - juin - septembre : pour les groupes sur réservation
- juillet-août : pour groupes et individuels sur réservation."""@fr, """Attività e prezzi :
- DINGHY: (diablotin, optimist, laser): imparare a governare il proprio dinghy in tutte le condizioni di vento.
- CATAMARANO: 2 o 3 persone per barca per scoprire il lago di Saint Point
- La tavola a vela: imparare le basi della disciplina per diventare indipendenti
- STAND UP PADDLE (in piedi su una tavola con una grande pagaia da canoa) - noleggio a ore
- possibilità di corsi a tempo pieno o parziale durante le vacanze estive
Date di funzionamento: dal 1° maggio al 30 settembre
- aprile-maggio-giugno-settembre: per gruppi su prenotazione
- luglio-agosto: per gruppi e singoli su prenotazione."""@it, """Angebotene Aktivitäten und Preise :
- JOLLE: (Diablotin, Optimist, Laser): Lernen Sie, Ihre Jolle bei allen Windverhältnissen zu steuern.
- KATAMARAN: 2 bis 3 Personen pro Boot, um den See Saint Point zu entdecken
- SEGELSURFEN: Die Grundlagen des Segelns erlernen, um selbstständig zu werden
- STAND UP PADDLE (stehend auf einem Brettschwimmer mit einem großen Kanu-Paddel) - stundenweise Vermietung
- möglichkeit von Vollzeit- oder Halbzeitpraktika während der Sommerferien
Betriebsdaten: 1. Mai bis 30. September
- april -Mai - Juni - September: für Gruppen nach vorheriger Anmeldung
- juli-August: für Gruppen und Einzelpersonen auf Reservierung."""@de .
owl:topObjectProperty data:409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3 ;
:hasDescription data:409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3 .