<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9507c013-91e3-39bc-bd62-37992bf2df3e> .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72246671-4303-39a5-b2d2-d5fc5f5999d0> .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01895901-498d-33c0-a21b-8214c90b2fb5> .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32877c64-f356-3705-9346-24fbfab49138> .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ecole Fran\u00E7aise de Voile, planche \u00E0 voile et Point Cano\u00EB Nature.\nD\u00E9couverte, initiation et perfectionnement en cours collectifs.\nOuvert les week ends en mai, juin et septembre et tous les jours en juillet et a\u00F4ut"@en .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Actividades y precios :\n- DINGHY: (diablot\u00EDn, optimista, l\u00E1ser): aprende a dirigir tu embarcaci\u00F3n neum\u00E1tica en todas las condiciones de viento.\n- CATAMARAN : 2 a 3 personas por barco para descubrir el lago Saint Point\n- Vela: aprende los fundamentos de la disciplina para independizarte\n- STAND UP PADDLE (de pie sobre una tabla con un gran remo de canoa) - alquiler por horas\n- posibilidad de cursos a tiempo completo o parcial durante las vacaciones de verano\n\nFechas de funcionamiento: del 1 de mayo al 30 de septiembre\n- abril-mayo-junio-septiembre: para grupos con reserva\n- julio-agosto: para grupos e individuos con reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Activiteiten en prijzen :\n- DINGHY: (diablotin, optimist, laser): leer uw bijboot te besturen in alle windomstandigheden.\n- CATAMARAN : 2 tot 3 personen per boot om het meer Saint Point te ontdekken\n- Sailboarding: leer de basis van de discipline om zelfstandig te worden\n- STAND UP PADDLE (staand op een plank met een grote kanopeddel) - verhuur per uur\n- mogelijkheid tot voltijdse of deeltijdse cursussen tijdens de zomervakantie\n\nWerkingsdata: van 1 mei tot 30 september\n- april-mei-juni-september: voor groepen op reservering\n- juli-augustus: voor groepen en individuen op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Activit\u00E9s propos\u00E9es et tarifs :\n- DERIVEUR : (diablotin, optimist, laser) : apprendre \u00E0 diriger son d\u00E9riveur en toute condition de vent.\n- CATAMARAN : de 2 \u00E0 3 personnes par bateau pour d\u00E9couvrir le lac Saint Point. \n- PLANCHE A VOILE : apprendre les rudiments de la discipline pour devenir autonome. \n- STAND UP PADDLE (debout sur un flotteur de planche avec une grande pagaie de cano\u00EB) - location \u00E0 l'heure. \n- possibilit\u00E9 de stages \u00E0 plein temps ou \u00E0 mi-temps pendant les vacances d'\u00E9t\u00E9. \n\nDates de fonctionnement : du 1er mai au 30 septembre : \n- avril -mai - juin - septembre : pour les groupes sur r\u00E9servation\n- juillet-ao\u00FBt : pour groupes et individuels sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attivit\u00E0 e prezzi :\n- DINGHY: (diablotin, optimist, laser): imparare a governare il proprio dinghy in tutte le condizioni di vento.\n- CATAMARANO: 2 o 3 persone per barca per scoprire il lago di Saint Point\n- La tavola a vela: imparare le basi della disciplina per diventare indipendenti\n- STAND UP PADDLE (in piedi su una tavola con una grande pagaia da canoa) - noleggio a ore\n- possibilit\u00E0 di corsi a tempo pieno o parziale durante le vacanze estive\n\nDate di funzionamento: dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre\n- aprile-maggio-giugno-settembre: per gruppi su prenotazione\n- luglio-agosto: per gruppi e singoli su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Angebotene Aktivit\u00E4ten und Preise :\n- JOLLE: (Diablotin, Optimist, Laser): Lernen Sie, Ihre Jolle bei allen Windverh\u00E4ltnissen zu steuern.\n- KATAMARAN: 2 bis 3 Personen pro Boot, um den See Saint Point zu entdecken\n- SEGELSURFEN: Die Grundlagen des Segelns erlernen, um selbstst\u00E4ndig zu werden\n- STAND UP PADDLE (stehend auf einem Brettschwimmer mit einem gro\u00DFen Kanu-Paddel) - stundenweise Vermietung\n- m\u00F6glichkeit von Vollzeit- oder Halbzeitpraktika w\u00E4hrend der Sommerferien\n\nBetriebsdaten: 1. Mai bis 30. September \n- april -Mai - Juni - September: f\u00FCr Gruppen nach vorheriger Anmeldung\n- juli-August: f\u00FCr Gruppen und Einzelpersonen auf Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/01d69772-ef06-3ed3-b1ce-15b018fae4d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/01d69772-ef06-3ed3-b1ce-15b018fae4d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/409262ab-f26b-3bb6-8cc7-eae3abe6beb3> .