"Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum und im Jardins du Casino. Diese Einstellung erm\u00F6glicht es, Arbeit und Entspannung in Einklang zu bringen."@de . "H\u00F4tel situ\u00E9 en centre-ville, face au Doubs et au Parc Micaud. En famille, entre amis ou dans un cadre professionnel, profitez de tous les services."@fr . . . . . . . . "Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum und im Jardins du Casino. Diese Einstellung erm\u00F6glicht es, Arbeit und Entspannung in Einklang zu bringen."@de . "H\u00F4tel situ\u00E9 en centre-ville, face au Doubs et au Parc Micaud. En famille, entre amis ou dans un cadre professionnel, profitez de tous les services."@fr . "Hotel gelegen in het stadscentrum, tegenover de Doubs en het Micaud Park. Met familie, vrienden of zaken, geniet van alle diensten."@nl . "Hotel situato nel centro della citt\u00E0, di fronte al Doubs e al Parco Micaud. In famiglia, con gli amici o per lavoro, godetevi tutti i servizi."@it . "Hotel situado en el centro de la ciudad, frente al Doubs y el parque Micaud. En familia, entre amigos o por negocios, disfrute de todos los servicios."@es . "Hotel located in the city center, facing the Doubs and the Micaud Park. With family, friends or in a professional setting, take advantage of all the services."@en . . "Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, gegen\u00FCber dem Doubs und dem Parc Micaud. Es verf\u00FCgt \u00FCber 91 Zimmer, eine Bar, einen Parkplatz sowie Seminarr\u00E4ume. In den privaten R\u00E4umen k\u00F6nnen sowohl Gesch\u00E4fts- als auch Familientreffen abgehalten werden.\nDie Lage erm\u00F6glicht es Ihnen, die Stadt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen: Besichtigung der Zitadelle, Entdeckung der Museen und Boutiquen im historischen Zentrum oder Spazierg\u00E4nge entlang der Doubs-Schleife."@de . "L'hotel \u00E8 situato nel centro della citt\u00E0, di fronte al fiume Doubs e al Parc Micaud. Dispone di 91 camere, bar, parcheggio e sale per seminari. Sono disponibili saloni privati per riunioni di lavoro e familiari.\nLa posizione dell'hotel consente di sfruttare al meglio la citt\u00E0: visitare la Citadelle, scoprire i musei e i negozi del centro storico o passeggiare lungo l'ansa del Doubs."@it . "Het hotel ligt in het stadscentrum, tegenover de rivier de Doubs en het Parc Micaud. Het heeft 91 kamers, een bar, een parkeerplaats en seminarruimten. Er zijn priv\u00E9lounges beschikbaar voor zowel zakelijke als familiebijeenkomsten.\nDe locatie maakt het gemakkelijk om optimaal van de stad te genieten: bezoek de Citadel, ontdek de musea en winkels in het historische centrum of maak een wandeling langs de lus van de Doubs."@nl . "El hotel est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, frente al r\u00EDo Doubs y el Parc Micaud. Dispone de 91 habitaciones, bar, aparcamiento y salas de seminarios. Dispone de salones privados para reuniones de negocios y familiares.\nSu ubicaci\u00F3n permite disfrutar al m\u00E1ximo de la ciudad: visitar la Citadelle, descubrir los museos y tiendas del centro hist\u00F3rico o pasear por el meandro del Doubs."@es . "L\u2019h\u00F4tel est situ\u00E9 en centre-ville, face au Doubs et au Parc Micaud. Il dispose de 91 chambres, d\u2019un bar, d\u2019un parking ainsi que de salles de s\u00E9minaires. Des salons priv\u00E9s peuvent accueillir aussi bien des r\u00E9unions professionnelles que familiales.\nL\u2019emplacement permet de profiter pleinement de la ville : visite de la Citadelle, d\u00E9couverte des mus\u00E9es et des boutiqu0es du centre historique ou encore des balades le long de la boucle du Doubs."@fr . "The hotel is located in the city centre, facing the Doubs River and Parc Micaud. It has 91 rooms, a bar, car park and seminar rooms. Private lounges are available for both business and family meetings.\nThe location makes it easy to make the most of the city: visit the Citadelle, discover the museums and shops in the historic centre or take a stroll along the loop of the Doubs."@en . . .