data:408de1c7-32cf-3c4e-90a4-fe62d5063561
Description

Espagnol ¡Este año volvemos a organizar nuestra famosa carrera de cajas de jabón!
¡Solo, con amigos o en familia, construye tu cochecito y lánzate a la carrera!
800 m de descenso.
Se premiarán el tiempo y la originalidad.

Anglais Once again this year, we’re bringing back our famous soapbox race!
Whether you’re alone, with friends, or with family, build your car and join the race!
An 800-meter downhill course.
Prizes for fastest time and most original design.

Italien (Italie) Anche quest’anno riproponiamo la nostra famosa gara di auto a sapone!
Da soli, con gli amici o in famiglia, costruite la vostra macchinina e lanciatevi in gara!
800 m di discesa.
Verranno premiati i tempi migliori e l’originalità.

Néerlandais (Pays-Bas) Ook dit jaar organiseren we weer onze beroemde zeepkistrace!
Alleen, met vrienden of met het gezin: bouw je eigen zeepkist en doe mee aan de race!
Een afdaling van 800 meter.
Er worden prijzen uitgereikt voor de snelste tijd en de meest originele zeepkist.

Allemand (Allemagne) Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder unser berühmtes Seifenkistenrennen!
Ob allein, mit Freunden oder der Familie – baut eure Seifenkiste und startet ins Rennen!
800 m Abfahrt.
Es werden die schnellste Zeit und die originellste Konstruktion prämiert.