data:408d9a92-0a8e-361f-8ae6-291484ecbe56
Description

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne, dem Land der tausend Teiche, heißen wir Sie gerne in unserem Haus willkommen, das sich seit mehr als sieben Generationen in unserem Familienbesitz befindet. Das Ferienhaus wurde 2021 vollständig renoviert.

Anglais In the heart of the Parc Naturel Régional de la Brenne, Pays des mille étangs, we would be delighted to welcome you to our home, which has been in our family for over seven generations. The gîte was completely renovated in 2021.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het Parc Naturel Régional de la Brenne, Pays des mille étangs, verwelkomen we je graag in ons huis, dat al meer dan zeven generaties in onze familie is. De gîte werd volledig gerenoveerd in 2021.

Français (France) Au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne, Pays des mille étangs, nous vous accueillerons avec plaisir dans notre maison dans notre famille depuis plus de sept générations.

Espagnol En el corazón del Parc Naturel Régional de la Brenne, Pays des mille étangs, estaremos encantados de darle la bienvenida a nuestra casa, que ha estado en nuestra familia durante más de siete generaciones. La casa rural fue completamente renovada en 2021.

Français (France) Situé au sein d'un corps de ferme typiquement berrichon, le gîte se compose de trois pièces donnant toutes sur la cour intérieure engazonnée. Vous disposerez d'un grand séjour très lumineux traversant, d'une cuisine traversante également et d'une chambre donnant accès à une petite salle d'eau. La maison est caractéristique avec ses tomettes berrichonnes, ses poutres apparentes et ses murs de pierre épais conservant la fraîcheur pendant l'été. Les toits en tuiles anciennes donnent tout son cachet à la propriété. Le logement est tout équipé pour votre plus grand confort : Salon avec deux canapés, une table pour déjeuner pour 4 personnes, un divan extensible pouvant servir de lit pour deux personnes (160x200). Vous disposerez d'une télévision et d'un accès au wifi (fibre optique). Cuisine tout équipée. 1 chambre (lit 160x200)

Italien (Italie) Situato in una tipica casa colonica del Berrichon, l'alloggio è composto da tre stanze che si aprono tutte sul cortile erboso. Vi è un ampio e luminoso soggiorno a pianta aperta, una cucina a pianta aperta e una camera da letto con accesso a un piccolo bagno con doccia. La casa è particolare, con il suo pavimento in cotto, le travi a vista e gli spessi muri in pietra che la mantengono fresca in estate. I vecchi tetti in tegole conferiscono alla proprietà il suo carattere. L'alloggio è completamente attrezzato per il vostro comfort: soggiorno con due divani, un tavolo da pranzo per 4 persone, un divano estensibile che può essere usato come letto matrimoniale (160x200), una televisione e accesso wifi (fibra ottica). Cucina completamente attrezzata. 1 camera da letto (letto 160x200)

Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus befindet sich in einem typischen Bauernhaus aus Berry und besteht aus drei Zimmern, die alle auf den begrünten Innenhof hinausgehen. Sie verfügen über ein großes, helles Wohnzimmer, eine Küche und ein Schlafzimmer mit Zugang zu einem kleinen Badezimmer. Das Haus ist charakteristisch mit seinen Tomettes berrichonnes, den sichtbaren Balken und den dicken Steinmauern, die im Sommer kühl bleiben. Die Dächer aus alten Ziegeln verleihen dem Anwesen sein besonderes Flair. Die Unterkunft ist für Ihren Komfort komplett ausgestattet: Wohnzimmer mit zwei Sofas, einem Esstisch für 4 Personen, einem ausziehbaren Sofa, das als Bett für zwei Personen (160x200) dienen kann, Fernseher und WLAN-Zugang (Glasfaser). Voll ausgestattete Küche. 1 Schlafzimmer (Bett 160x200)

Anglais Situated in a typical Berrichon farmhouse, the gîte comprises three rooms, all opening onto the grassy inner courtyard. You'll find a large, bright living room, a kitchen and a bedroom with access to a small shower room. The house is typical of the region, with its terracotta floor tiles, exposed beams and thick stone walls that keep the house cool in summer. The old tiled roofs add to the property's cachet. The accommodation is fully equipped for your comfort: Living room with two sofas, a dining table for 4, an extendable sofa that can be used as a double bed (160x200), TV and wifi access (fiber optics). Fully equipped kitchen. 1 bedroom (bed 160x200)

Néerlandais (Pays-Bas) De gîte bevindt zich in een typische Berrichon boerderij en bestaat uit drie kamers die allemaal uitkomen op de met gras begroeide binnenplaats. Er is een grote, lichte, open woonkamer, een open keuken en een slaapkamer met toegang tot een kleine doucheruimte. Het huis is karakteristiek, met terracotta vloertegels, zichtbare balken en dikke stenen muren die het huis koel houden in de zomer. De oude pannendaken geven het huis zijn karakter. De accommodatie is volledig uitgerust voor uw comfort: woonkamer met twee banken, een eettafel voor 4 personen, een uitschuifbare bank die kan worden gebruikt als een tweepersoonsbed (160x200), een televisie en wifi (glasvezel). Volledig uitgeruste keuken. 1 slaapkamer (bed 160x200)