@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:408b2e1e-2fb3-3c6a-a34d-9d9e5cb6a315 :hasTranslatedProperty data:5ced9ff4-379d-3401-a29b-af0d57cebe3d, data:80746062-e8fb-300b-9754-48e3b2f531d3, data:5df45f22-9f55-3cb5-b5db-7eee32b10184, data:cd766767-494f-3af1-8d7d-3b58244a7061, data:dbe1afe7-15e8-32c1-89a4-e30a6f14a40e ; a :Description ; dc:description """Lectures d'histoires autour de l'hiver et de Noël, avec Karine & Gabriel Il est bientôt là, il pointe le bout de son nez... Pour patienter jusqu'à sa venue, nous avons sélectionné pour vous quelques histoires, douces, gourmandes, tendres et surtout... rigolotes ! Salle du Fauteuil rouge (rez-de-chaussée) Dans la limite des places disponibles A partir de 4 ans"""@fr, """Letture di storie sull’inverno e sul Natale, con Karine e Gabriel Manca poco, sta per arrivare... Per ingannare l’attesa, abbiamo selezionato per voi alcune storie dolci, golose, tenere e soprattutto... divertenti! Sala della Poltrona Rossa (piano terra) Fino a esaurimento posti A partire dai 4 anni"""@it, """Geschichten rund um den Winter und Weihnachten, mit Karine & Gabriel Es ist bald soweit, er lässt sich schon blicken... Um die Wartezeit bis zu seiner Ankunft zu überbrücken, haben wir für euch einige Geschichten ausgewählt: sanfte, kulinarische, liebevolle und vor allem... lustige! Saal „Salle du Fauteuil rouge“ (Erdgeschoss) Solange Plätze verfügbar sind Ab 4 Jahren"""@de, """Verhalen voorlezen over de winter en Kerstmis, met Karine & Gabriel Het is bijna zover, het komt eraan... Om het wachten tot Kerstmis wat te verzachten, hebben we voor jullie een aantal verhalen uitgekozen: lief, lekker, teder en vooral... grappig! Zaal „Fauteuil rouge“ (begane grond) Zolang er plaats is Vanaf 4 jaar"""@nl, """Lectura de cuentos sobre el invierno y la Navidad, con Karine y Gabriel Ya queda poco, ya se acerca... Para amenizar la espera hasta su llegada, hemos seleccionado para vosotros algunos cuentos dulces, deliciosos, tiernos y, sobre todo... ¡divertidos! Sala del Sillón Rojo (planta baja) Hasta completar el aforo A partir de 4 años"""@es, """Storytime: Winter and Christmas Stories with Karine & Gabriel It’s almost here—Christmas is just around the corner… To help pass the time until it arrives, we’ve selected a few stories for you that are sweet, delicious, heartwarming, and above all… funny! Salle du Fauteuil Rouge (ground floor) Subject to availability Ages 4 and up"""@en . owl:topObjectProperty data:408b2e1e-2fb3-3c6a-a34d-9d9e5cb6a315 ; :hasDescription data:408b2e1e-2fb3-3c6a-a34d-9d9e5cb6a315 .