"Entdecken Sie den Charme der l\u00E4ndlichen Tours in diesem komfortablen Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen. Diese kleine Ecke des Paradieses liegt in einer l\u00E4ndlichen Umgebung und empf\u00E4ngt Sie in einem sch\u00F6nen, f\u00FCr die Region typischen Steinhaus mit sichtbaren Holzbalken und einer gepflegten Dekoration, die mod"@de . "Descubra el encanto de la campi\u00F1a de Touraine en esta confortable casa rural para 4 personas. Enclavada en el coraz\u00F3n de un entorno buc\u00F3lico, este peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso le da la bienvenida a una hermosa casa de piedra, t\u00EDpica de la regi\u00F3n, con vigas a la vista y cuidadosamente decorada con una"@es . "Ontdek de charme van het platteland van Touraine in deze comfortabele 4-persoons g\u00EEte. Genesteld in het hart van een bucolische omgeving, verwelkomt deze kleine hoek van het paradijs u in een prachtig stenen huis, typisch voor de regio, met zichtbare balken en zorgvuldig ingericht met een mix van mo"@nl . "Discover the charm of the Touraine countryside in this comfortable 4-person g\u00EEte. Nestled in the heart of a bucolic setting, this little corner of paradise welcomes you in a beautiful stone house, typical of the region, with exposed beams and carefully decorated with a blend of modern comfort and..."@en . "D\u00E9couvrez le charme de la campagne tourangelle dans ce g\u00EEte tout confort pour 4 personnes. Nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un cadre bucolique, ce petit coin de paradis vous accueille dans une belle maison en pierre, typique de la r\u00E9gion, avec poutres apparentes et d\u00E9coration soign\u00E9e m\u00EAlant confort moderne et cac..."@fr . "Scoprite il fascino della campagna della Touraine in questo confortevole g\u00EEte per 4 persone. Immerso nel cuore di un ambiente bucolico, questo piccolo angolo di paradiso vi accoglie in una bella casa in pietra, tipica della regione, con travi a vista e arredata con cura con un mix di comfort moderni"@it . "Entdecken Sie den Charme der l\u00E4ndlichen Tours in diesem komfortablen Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen. Diese kleine Ecke des Paradieses liegt in einer l\u00E4ndlichen Umgebung und empf\u00E4ngt Sie in einem sch\u00F6nen, f\u00FCr die Region typischen Steinhaus mit sichtbaren Holzbalken und einer gepflegten Dekoration, die mod"@de . "Descubra el encanto de la campi\u00F1a de Touraine en esta confortable casa rural para 4 personas. Enclavada en el coraz\u00F3n de un entorno buc\u00F3lico, este peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso le da la bienvenida a una hermosa casa de piedra, t\u00EDpica de la regi\u00F3n, con vigas a la vista y cuidadosamente decorada con una"@es . "Ontdek de charme van het platteland van Touraine in deze comfortabele 4-persoons g\u00EEte. Genesteld in het hart van een bucolische omgeving, verwelkomt deze kleine hoek van het paradijs u in een prachtig stenen huis, typisch voor de regio, met zichtbare balken en zorgvuldig ingericht met een mix van mo"@nl . "Discover the charm of the Touraine countryside in this comfortable 4-person g\u00EEte. Nestled in the heart of a bucolic setting, this little corner of paradise welcomes you in a beautiful stone house, typical of the region, with exposed beams and carefully decorated with a blend of modern comfort and..."@en . "D\u00E9couvrez le charme de la campagne tourangelle dans ce g\u00EEte tout confort pour 4 personnes. Nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un cadre bucolique, ce petit coin de paradis vous accueille dans une belle maison en pierre, typique de la r\u00E9gion, avec poutres apparentes et d\u00E9coration soign\u00E9e m\u00EAlant confort moderne et cac..."@fr . "Scoprite il fascino della campagna della Touraine in questo confortevole g\u00EEte per 4 persone. Immerso nel cuore di un ambiente bucolico, questo piccolo angolo di paradiso vi accoglie in una bella casa in pietra, tipica della regione, con travi a vista e arredata con cura con un mix di comfort moderni"@it . . "Ontdek de charme van het platteland van Touraine in deze comfortabele 4-persoons g\u00EEte. Genesteld in het hart van een bucolische omgeving, verwelkomt deze kleine hoek van het paradijs je in een prachtig stenen huis, typisch voor de regio, met zichtbare balken en zorgvuldig ingericht om modern comfort te combineren met het cachet van weleer. Of je nu op zoek bent naar rust, natuur of culturele ontdekkingen, de g\u00EEte is de perfecte uitvalsbasis om de schatten van de streek te ontdekken. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn: Chinon (10 min): bezoek het koninklijk fort of proef de beroemde wijnen van de appellation; de abdij van Fontevraud (15 min), een juweel van Romaanse kunst, de thuisbasis van de graven van Eleonora van Aquitani\u00EB en Richard C?ur de Lion, de kastelen van de Loire: Azay-le-Ri"@nl . "D\u00E9couvrez le charme de la campagne tourangelle dans ce g\u00EEte tout confort pour 4 personnes. Nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un cadre bucolique, ce petit coin de paradis vous accueille dans une belle maison en pierre, typique de la r\u00E9gion, avec poutres apparentes et d\u00E9coration soign\u00E9e m\u00EAlant confort moderne et cachet d\u2019antan. Que vous soyez en qu\u00EAte de calme, de nature ou de d\u00E9couvertes culturelles, le g\u00EEte est le point de d\u00E9part r\u00EAv\u00E9 pour explorer les tr\u00E9sors de la r\u00E9gion. \u00C0 d\u00E9couvrir aux alentours : Chinon (10min) : visitez la forteresse royale ou d\u00E9gustez les vins r\u00E9put\u00E9s de l\u2019appellation, l\u2019abbaye de Fontevraud (15min), joyau de l\u2019art roman, abrite les tombeaux d\u2019Ali\u00E9nor d\u2019Aquitaine et de Richard C\u0153ur de Lion, les ch\u00E2teaux de la Loire : Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 (le ch\u00E2teau de la Belle au bois dormant), ou encore Villandry et ses jardins exceptionnels sont \u00E0 moins de 40 minutes, balades en cano\u00EB ou \u00E0 v\u00E9los, march\u00E9s de producteurs, et caves troglodytiques compl\u00E8teront \u00E0 merveille votre s\u00E9jour."@fr . "Discover the charm of the Touraine countryside in this comfortable 4-person g\u00EEte. Nestled in the heart of a bucolic setting, this little corner of paradise welcomes you in a beautiful stone house, typical of the region, with exposed beams and meticulously decorated to blend modern comfort with the cachet of yesteryear. Whether you're looking for peace and quiet, nature or cultural discoveries, the g\u00EEte is the perfect base from which to explore the region's treasures. Nearby attractions include: Chinon (10min): visit the royal fortress or taste the appellation?s renowned wines, Fontevraud Abbey (15min), a Romanesque jewel housing the tombs of Eleanor of Aquitaine and Richard C?ur de Lion, the ch\u00E2teaux of the Loire Valley: Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 (Sleeping Beauty?s ch\u00E2teau), or Villandry"@en . "Entdecken Sie den Charme der l\u00E4ndlichen Tours in diesem komfortablen Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen. Dieses kleine Paradies inmitten einer bukolischen Umgebung empf\u00E4ngt Sie in einem sch\u00F6nen, f\u00FCr die Region typischen Steinhaus mit sichtbaren Holzbalken und einer gepflegten Dekoration, die modernen Komfort mit dem Flair vergangener Zeiten verbindet. Ob Sie nun auf der Suche nach Ruhe, Natur oder kulturellen Entdeckungen sind, das Ferienhaus ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sch\u00E4tze der Region zu erkunden. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Chinon (10min): Besuchen Sie die k\u00F6nigliche Festung oder probieren Sie die ber\u00FChmten Weine der Appellation, die Abtei von Fontevraud (15min), ein Juwel der romanischen Kunst, beherbergt die Gr\u00E4ber von Eleanor von Aquitanien und Richard C. Lion (15min"@de . "Scoprite il fascino della campagna della Touraine in questo confortevole g\u00EEte per 4 persone. Immerso nel cuore di un ambiente bucolico, questo piccolo angolo di paradiso vi accoglie in una splendida casa in pietra, tipica della regione, con travi a vista e arredata con cura per fondere i comfort moderni con il fascino di un tempo. Che siate alla ricerca di pace e tranquillit\u00E0, di natura o di scoperte culturali, il g\u00EEte \u00E8 la base perfetta per esplorare i tesori della regione. Le attrazioni nelle vicinanze includono: Chinon (10 minuti): visitate la fortezza reale o degustate i famosi vini della denominazione; l'Abbazia di Fontevraud (15 minuti), gioiello dell'arte romanica, che ospita le tombe di Eleonora d'Aquitania e Riccardo C?i castelli della Loira: Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 (il castell"@it . "Descubra el encanto de la campi\u00F1a de Touraine en esta confortable casa rural para 4 personas. Enclavado en el coraz\u00F3n de un entorno buc\u00F3lico, este peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso le da la bienvenida en una hermosa casa de piedra, t\u00EDpica de la regi\u00F3n, con vigas a la vista y cuidadosamente decorada para mezclar las comodidades modernas con el cach\u00E9 de anta\u00F1o. Tanto si busca tranquilidad, naturaleza o descubrimientos culturales, la casa rural es el punto de partida perfecto para explorar los tesoros de la regi\u00F3n. Chinon (a 10 minutos): visite la fortaleza real o deguste los famosos vinos de la denominaci\u00F3n; la abad\u00EDa de Fontevraud (a 15 minutos), joya del arte rom\u00E1nico, que alberga las tumbas de Leonor de Aquitania y Ricardo C?ur de Lion, los castillos del Loira: Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 (el cas"@es . . .