[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad50205-f4ed-3477-b747-37dab520d811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/cdc6d48a-e814-387c-84e7-c28de97cf27b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40844675-bdd5-3bae-99c5-43d7b0552f22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40844675-bdd5-3bae-99c5-43d7b0552f22" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc18d76-8fc8-3472-9c7a-f800b604ed82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40844675-bdd5-3bae-99c5-43d7b0552f22", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez jouer en famille, entre amis et amies ou collègues ! Réflexion, logique, fouille... toutes vos compétences seront mises à contribution !\nEn équipe de 2 à 6 joueurs et joueuses, laissez-vous porter dans un autre monde le temps d'une partie dans un univers unique et créatif créé sur-mesure par Sans Issue : \n \nLa fabrique à bonbons (niveau à partir de 6 ans jusqu'aux adultes) ; Le secret des templiers (à partir de 14 ans) ; L'inventeur (niveau confirmé à partir de 14 ans) ; Davy Jones (niveau familial, intermédiaire ou confirmé)\n\nRéservez facilement votre créneau depuis votre canapé : www.sansissue.fr\nEt si vous préférez jouer chez vous, venez louer notre jeu d'escape game à domicile : Formation S.I. Tous les ingrédients de l'escape game condensés dans un jeu à emporter à la maison, prêt à l'emploi ! \nRéservation préconisée sur notre site web : https://www.sansissue.fr/", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad608a2-028e-30be-af0e-43822be2e0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad50205-f4ed-3477-b747-37dab520d811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc18d76-8fc8-3472-9c7a-f800b604ed82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813eafa2-746d-338c-bac8-d9a6ab035b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57afeb92-a65c-3d5e-8962-a5b1e344106a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come play with family, friends, or coworkers! Strategy, logic, and problem-solving—you’ll put all your skills to the test!\nIn teams of 2 to 6 players, let yourself be transported to another world for the duration of a game in a unique and creative universe custom-designed by Sans Issue: \n \nThe Candy Factory (ages 6 and up); The Secret of the Templars (ages 14 and up); The Inventor (advanced level, ages 14 and up); Davy Jones (family, intermediate, or advanced levels)\n\nEasily book your slot from the comfort of your couch: www.sansissue.fr\nAnd if you’d rather play at home, come rent our at-home escape game: S.I. Training. All the elements of an escape game condensed into a ready-to-play take-home game! \nReservations recommended on our website: https://www.sansissue.fr/", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a jugar con tu familia, tus amigos o tus compañeros de trabajo! Reflexión, lógica, investigación... ¡pondrás a prueba todas tus habilidades!\nEn equipos de 2 a 6 jugadores y jugadoras, déjate llevar a otro mundo durante una partida en un universo único y creativo creado a medida por Sans Issue: \n \nLa fábrica de caramelos (nivel a partir de 6 años hasta adultos); El secreto de los templarios (a partir de 14 años); El inventor (nivel avanzado a partir de 14 años); Davy Jones (nivel familiar, intermedio o avanzado)\n\nReserva fácilmente tu franja horaria desde tu sofá: www.sansissue.fr\nY si prefieres jugar en casa, ven a alquilar nuestro juego de escape a domicilio: Formación S.I. Todos los ingredientes del juego de escape condensados en un juego para llevar a casa, ¡listo para usar! \nSe recomienda reservar en nuestra página web: https://www.sansissue.fr/", "@language": "es" }, { "@value": "Venez jouer en famille, entre amis et amies ou collègues ! Réflexion, logique, fouille... toutes vos compétences seront mises à contribution !\nEn équipe de 2 à 6 joueurs et joueuses, laissez-vous porter dans un autre monde le temps d'une partie dans un univers unique et créatif créé sur-mesure par Sans Issue : \n \nLa fabrique à bonbons (niveau à partir de 6 ans jusqu'aux adultes) ; Le secret des templiers (à partir de 14 ans) ; L'inventeur (niveau confirmé à partir de 14 ans) ; Davy Jones (niveau familial, intermédiaire ou confirmé)\n\nRéservez facilement votre créneau depuis votre canapé : www.sansissue.fr\nEt si vous préférez jouer chez vous, venez louer notre jeu d'escape game à domicile : Formation S.I. Tous les ingrédients de l'escape game condensés dans un jeu à emporter à la maison, prêt à l'emploi ! \nRéservation préconisée sur notre site web : https://www.sansissue.fr/", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommt und spielt mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen! Überlegen, logisches Denken, Suchen … all eure Fähigkeiten werden auf die Probe gestellt!\nIn Teams von 2 bis 6 Spielern und Spielerinnen lasst ihr euch für die Dauer einer Partie in eine andere Welt entführen – in ein einzigartiges und kreatives Universum, das von Sans Issue maßgeschneidert wurde: \n \nDie Bonbonfabrik (ab 6 Jahren bis zu Erwachsenen); Das Geheimnis der Templer (ab 14 Jahren); Der Erfinder (Fortgeschrittene ab 14 Jahren); Davy Jones (für Familien, Fortgeschrittene oder Profis)\n\nReservieren Sie Ihren Termin ganz bequem von Ihrem Sofa aus: www.sansissue.fr\nUnd wenn Sie lieber zu Hause spielen möchten, leihen Sie sich unser Escape-Game-Set für zu Hause aus: Formation S.I. Alle Zutaten des Escape Games in einem Spiel zum Mitnehmen, sofort einsatzbereit! \nReservierung auf unserer Website empfohlen: https://www.sansissue.fr/", "@language": "de" }, { "@value": "Kom spelen met het gezin, vrienden of collega’s! Denkkracht, logica, speurwerk… al je vaardigheden komen goed van pas!\nIn teams van 2 tot 6 spelers laat je je meevoeren naar een andere wereld voor de duur van een spel in een uniek en creatief universum dat op maat is gemaakt door Sans Issue: \n \nDe snoepfabriek (vanaf 6 jaar tot volwassenen); Het geheim van de Tempeliers (vanaf 14 jaar); De uitvinder (gevorderd niveau vanaf 14 jaar); Davy Jones (voor het hele gezin, gemiddeld of gevorderd)\n\nReserveer je plekje makkelijk vanaf je bank: www.sansissue.fr\nEn als u liever thuis speelt, huur dan ons escape game-spel voor thuis: Formation S.I. Alle ingrediënten van de escape game samengevat in een spel om mee naar huis te nemen, klaar voor gebruik! \nReserveren wordt aanbevolen via onze website: https://www.sansissue.fr/", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a giocare con la famiglia, gli amici o i colleghi! Ragionamento, logica, ricerca... metterete alla prova tutte le vostre abilità!\nIn squadre da 2 a 6 giocatori, lasciatevi trasportare in un altro mondo per la durata di una partita in un universo unico e creativo creato su misura da Sans Issue: \n \nLa fabbrica di caramelle (livello dai 6 anni in su fino agli adulti); Il segreto dei Templari (dai 14 anni in su); L'inventore (livello avanzato dai 14 anni in su); Davy Jones (livello per famiglie, intermedio o avanzato)\n\nPrenotate facilmente la vostra fascia oraria comodamente dal vostro divano: www.sansissue.fr\nE se preferite giocare a casa vostra, venite a noleggiare il nostro gioco di escape game a domicilio: Formazione S.I. Tutti gli ingredienti dell'escape game condensati in un gioco da portare a casa, pronto all'uso! \nSi consiglia di prenotare sul nostro sito web: https://www.sansissue.fr/", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57afeb92-a65c-3d5e-8962-a5b1e344106a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813eafa2-746d-338c-bac8-d9a6ab035b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad608a2-028e-30be-af0e-43822be2e0aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]