[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188f44b9-462c-36e0-b1f5-62a2fbc6a18a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265dae85-4598-3eda-8c0d-a14587267c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a07c6303-d7cc-3164-b95a-3742c21e3f96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40836530-a79e-3e47-8169-703e8d4439cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40836530-a79e-3e47-8169-703e8d4439cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40836530-a79e-3e47-8169-703e8d4439cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous aimerez : les reconstitution des camps gaulois et gallo-romains !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8313525e-6a10-31a1-ace2-79ce2d0e464a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265dae85-4598-3eda-8c0d-a14587267c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75de7367-6d62-3933-bf4c-e499af703937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f7c503-fb4e-3909-9a46-4a1a1f52c133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93370488-42e7-39e6-9172-ccc8e20922b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7957ed3a-84d2-30a9-a4f9-f546298488d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8329b0f9-33f7-3eda-998f-b96b8d016273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188f44b9-462c-36e0-b1f5-62a2fbc6a18a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb03febd-cdec-365e-9345-92166fe19833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ec82c0-4e40-33a5-9319-8dcf2c710a03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous aimerez : les reconstitution des camps gaulois et gallo-romains !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi piacerà: la ricostruzione degli accampamenti gallici e gallo-romani!", "@language": "it" }, { "@value": "U zult het geweldig vinden: de reconstructie van Gallische en Gallo-Romeinse kampen!", "@language": "nl" }, { "@value": "You will like : the reconstruction of Gallic and Gallo-Roman camps !", "@language": "en" }, { "@value": "You'll like: Rekonstruktionen von gallischen und gallo-römischen Lagern!", "@language": "de" }, { "@value": "Le encantará: ¡la reconstrucción de los campamentos galos y galo-romanos!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Ambiani sind eine Gruppe, die lebendige Archäologie rekonstruiert. Sie setzt sich aus professionellen Archäologen und Geschichtsliebhabern zusammen und versucht zu zeigen, wie das Leben der Gallier während des Gallischen Krieges (1. Jahrhundert v. Chr. und gallo-römischer Übergang) ausgesehen haben könnte.\nAuf dem Gelände können Sie mittwochs oder an den Öffnungswochenenden an Vorführungen von Handwerksbetrieben teilnehmen\nEintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "The Ambiani is a living archaeology reconstruction troupe. Composed of professional archaeologists and history enthusiasts, it aims to demonstrate what life could have been like for the Gauls during the Gallic War (1st century BC and Gallo-Roman transition).\nOn the site, during Wednesdays or opening weekends, you can attend demonstrations of craft workshops\nAdmission is free.", "@language": "en" }, { "@value": "Gli Ambiani sono una compagnia di rievocazione archeologica vivente. Composto da archeologi professionisti e appassionati di storia, ha l'obiettivo di dimostrare com'era la vita dei Galli durante la guerra gallica (I secolo a.C. e transizione gallo-romana).\nSul sito, durante i mercoledì e i fine settimana in cui è aperto, è possibile assistere a dimostrazioni di laboratori artigianali\nIngresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "Los Ambiani son una compañía de recreación arqueológica viviente. Compuesta por arqueólogos profesionales y aficionados a la historia, se esfuerza por demostrar cómo era la vida de los galos durante la Guerra de las Galias (siglo I a.C. y transición galo-romana).\nEn el recinto, los miércoles y fines de semana en que la exposición está abierta, se puede asistir a demostraciones de talleres de artesanía\nLa entrada es gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Ambiani, c'est une troupe de reconstitution d'archéologie vivante. Composée d'archéologues professionnels et d'amateurs d'Histoire, elle s'attache à démontrer quelle pouvait être la vie des Gaulois durant la guerre des Gaules ( 1er siècle avant notre ère et transition Gallo-romaine).\nSur le site, durant les mercredis ou les week-ends d'ouverture, vous pourrez assister à des démonstrations d'ateliers artisanaux. \nEntrée gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Ambiani is een levende archeologische re-enactment groep. Samengesteld uit professionele archeologen en liefhebbers van geschiedenis, tracht het aan te tonen hoe het leven van de Galliërs was tijdens de Gallische Oorlog (1e eeuw v.Chr. en Gallo-Romeinse overgang).\nOp het terrein kunt u op woensdag en in het weekend, wanneer het open is, demonstraties van ambachtelijke workshops bijwonen\nGratis toegang.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75de7367-6d62-3933-bf4c-e499af703937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7957ed3a-84d2-30a9-a4f9-f546298488d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8313525e-6a10-31a1-ace2-79ce2d0e464a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8329b0f9-33f7-3eda-998f-b96b8d016273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93370488-42e7-39e6-9172-ccc8e20922b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ec82c0-4e40-33a5-9319-8dcf2c710a03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f7c503-fb4e-3909-9a46-4a1a1f52c133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb03febd-cdec-365e-9345-92166fe19833" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]