<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4082f638-fc4e-3b9b-a7cd-267b39b2fd41">
La Cantine d'Aussih propose une cuisine méditerranéenne. Cantine contemporaine et familiale, avec une carte qui suit les saisons.
Salade du jour, poisson, viande, pâtes , desserts faits maison...
La Cantine d'Aussih offers Mediterranean cuisine. Contemporary and family canteen, with a menu that follows the seasons.
Salad of the day, fish, meat, pasta, home-made desserts...
La Cantine d'Aussih sirve cocina mediterránea. Una cantina contemporánea y familiar con un menú de temporada.
Ensalada del día, pescado, carne, pasta, postres caseros...
Die Cantine d'Aussih bietet eine mediterrane Küche. Moderne und familiäre Kantine mit einer Speisekarte, die sich nach den Jahreszeiten richtet.
Tagessalat, Fisch, Fleisch, Nudeln , hausgemachte Desserts...
La Cantine d'Aussih propose une cuisine méditerranéenne. Cantine contemporaine et familiale, avec une carte qui suit les saisons.
Salade du jour, poisson, viande, pâtes , desserts faits maison...
La Cantine d'Aussih biedt mediterrane gerechten. Eigentijdse en familiekantine, met een menu dat de seizoenen volgt.
Salade van de dag, vis, vlees, pasta, huisgemaakte desserts...
La Cantine d'Aussih offre cucina mediterranea. Mensa contemporanea e familiare, con un menu che segue le stagioni.
Insalata del giorno, pesce, carne, pasta, dolci fatti in casa...
?
?
La Cantine d'Aussih offers Mediterranean cuisine. Contemporary and family canteen, with a menu that follows the seasons.
Salad of the day, fish, meat, pasta, home-made desserts...
La Cantine d'Aussih sirve cocina mediterránea. Una cantina contemporánea y familiar con un menú de temporada.
Ensalada del día, pescado, carne, pasta, postres caseros...
Die Cantine d'Aussih bietet eine mediterrane Küche. Moderne und familiäre Kantine mit einer Speisekarte, die sich nach den Jahreszeiten richtet.
Tagessalat, Fisch, Fleisch, Nudeln , hausgemachte Desserts...
De zaal is opgebouwd rond een lange, gezellige bar en een restaurantgedeelte, verdeeld over het binnengebied en de met groen omgeven binnenplaats.
Bedrijfslunches en seminars zijn ook mogelijk in een privéruimte.
Theesalon: de hele dag door heet Aussih u welkom en biedt u de mogelijkheid om thee en kruidenthee te proeven van de kruidenwinkel van Père Blaize in Marseille, opgericht in 1815. De producten van het merk zijn ook te koop.
Conceptstore met decoratieartikelen.
Vanaf maandag 14 september wordt er bij Aussih een nieuw hoofdstuk geschreven met de komst van Barbara, een onafhankelijke en autodidactische chef-kok, die de leiding over de keuken van het restaurant op zich neemt.
Haar loopbaan heeft zich geleidelijk ontwikkeld, dankzij haar ervaringen in de horeca. Ze begon in de patisserie, voordat ze zich op het koken richtte en verschillende functies bekleedde die haar uiteindelijk tot chef-kok maakten. Een opleiding die ze voornamelijk in de praktijk heeft opgedaan, door hard te werken, te observeren, te experimenteren en zichzelf steeds weer in vraag te stellen.
In haar keuken staat het product centraal. Ze begint graag met een ingrediënt en verwerkt dat op verschillende manieren om de volle rijkdom ervan tot uiting te brengen, waarbij ze met name speelt met bereidingswijzen, texturen en combinaties.
Ook haar Portugese afkomst speelt een belangrijke rol in haar culinaire wereld. Die komen tot uiting in de smaken, de producten en de herinneringen die haar inspiratie voeden, maar ook in een bepaalde visie op de eettafel, die nauw verbonden is met vrijgevigheid en het delen.
Bij Aussih wil Barbara dan ook een persoonlijke, levendige en evoluerende keuken ontwikkelen, die mee kan veranderen met de seizoenen en haar inspiraties. Ze zal ook af en toe evenementen organiseren rond een volledig Portugese keuken, rechtstreeks geïnspireerd door haar afkomst en herinneringen.
Het project beperkt zich niet tot het serveren van maaltijden ter plaatse. Deze nieuwe vestiging stelt haar ook in staat om geleidelijk een cateringactiviteit op te bouwen, met de ambitie om op termijn maatwerk aan te bieden voor zowel particulieren als evenementen.
Een keuken die in de loop van de dag verandert
’s Middags, van 11.30 tot 14.30 uur, biedt Barbara een selectie van vijf tot zes tapas aan, om te delen of individueel te kiezen, vergezeld van een dagschotel en een dessert op een bord.
Een bewust veranderlijk aanbod, afgestemd op de seizoenen, de beschikbare producten en de inspiraties van het moment. Het doel: een gastronomische, creatieve en toegankelijke keuken, waarin het product altijd centraal staat.
Vanaf 14.30 uur tot 17.30 uur verandert de sfeer in het restaurant geleidelijk om meer ruimte te maken voor gebak. Taarten en verfijnd gebak kunnen dan worden genoten bij een warm of koud drankje, voor een zoete en heerlijke pauze.
Met dit nieuwe avontuur staat Barbara voor een eenvoudig kookconcept: een huisgemaakte, genereuze en levendige keuken, die zich regelmatig ontwikkelt zonder haar toegankelijkheid te verliezen.
Een aanpak die zowel uitnodigt om te komen lunchen als om een paar gerechten te delen, of gewoon om ’s middags even langs te komen voor een kopje koffie en een gebakje.
La salle s’articule autour d’un long bar convivial et d’un espace restaurant répartis entre l'intérieur & la cour extérieure végétalisée.
Déjeuners d'entreprises & Séminaires possibles également dans une salle privée.
Salon de thé: tout au long de la journée, Aussih vous accueille et vous propose de déguster les thés et tisanes provenant de l'herboristerie marseillaise du Père Blaize, créée en 1815. Les produits de la marque sont également à la vente.
Concept store avec objets de décoration.
À partir du lundi 14 septembre, une nouvelle page s’écrit chez Aussih avec l’arrivée de Barbara, cheffe indépendante et autodidacte, qui prendra les commandes des cuisines du lieu.
Son parcours s’est construit progressivement, au fil de ses expériences dans la restauration. Elle débute en pâtisserie avant de se tourner vers la cuisine et d’occuper différents postes qui la mèneront jusqu’à celui de cheffe. Une formation essentiellement acquise sur le terrain, à force de travail, d’observation, d’expérimentations et de remises en question.
Dans sa cuisine, Barbara accorde une place centrale au produit. Elle aime partir d’un ingrédient et le travailler de différentes manières afin d’en révéler toute la richesse, en jouant notamment sur les cuissons, les textures et les associations.
Ses origines portugaises occupent également une place importante dans son univers culinaire. Elles se retrouvent dans les goûts, les produits et les souvenirs qui nourrissent son inspiration, mais aussi dans une certaine conception de la table, profondément liée à la générosité et au partage.
Chez Aussih, Barbara souhaite ainsi développer une cuisine personnelle, vivante et évolutive, capable de changer au rythme des saisons et de ses inspirations. Elle proposera également ponctuellement des rendez-vous autour d’une cuisine entièrement portugaise, directement inspirée de ses origines et de ses souvenirs.
Le projet ne s’arrête pas à la restauration sur place. Cette nouvelle installation lui permettra également de développer progressivement une activité de traiteur, avec l’ambition de proposer à terme des prestations sur mesure pour les particuliers comme pour les événements.
Une cuisine qui évolue au fil de la journée
Le midi, de 11h30 à 14h30, Barbara proposera une sélection de cinq à six tapas, à partager ou à choisir individuellement, accompagnées d’un plat du jour et d’un dessert à l’assiette.
Une proposition volontairement évolutive, pensée autour des saisons, des produits disponibles et des inspirations du moment. L’objectif : une cuisine gourmande, créative et accessible, où le produit reste toujours au centre.
À partir de 14h30 et jusqu’à 17h30, le lieu changera progressivement d’ambiance pour faire davantage de place à la pâtisserie. Gâteaux et pâtisseries fines pourront alors être dégustés autour d’une boisson chaude ou fraîche, pour une pause plus douce et gourmande.
À travers cette nouvelle aventure, Barbara défend une idée simple de la cuisine : celle d’une cuisine faite maison, généreuse et vivante, qui évolue régulièrement sans perdre son accessibilité.
Une approche qui invite aussi bien à venir déjeuner qu’à partager quelques assiettes, ou simplement à faire une halte l’après-midi autour d’un café et d’une pâtisserie.
Il locale si articola attorno a un lungo bar accogliente e a uno spazio ristorante suddiviso tra l’interno e il cortile esterno con piante.
È possibile organizzare anche pranzi aziendali e seminari in una sala privata.
Sala da tè: per tutta la giornata, Aussih vi accoglie e vi propone di degustare tè e tisane provenienti dall’erboristeria marsigliese di Père Blaize, fondata nel 1815. I prodotti del marchio sono anche in vendita.
Concept store con oggetti di arredamento.
A partire da lunedì 14 settembre, si apre un nuovo capitolo per Aussih con l’arrivo di Barbara, chef indipendente e autodidatta, che assumerà la guida delle cucine del locale.
Il suo percorso si è costruito progressivamente, grazie alle sue esperienze nel settore della ristorazione. Ha esordito nella pasticceria prima di dedicarsi alla cucina e ricoprire diversi ruoli che l’hanno portata fino alla carica di chef. Una formazione acquisita essenzialmente sul campo, grazie al duro lavoro, all’osservazione, alla sperimentazione e alla costante riflessione.
Nella sua cucina, Barbara attribuisce un ruolo centrale al prodotto. Ama partire da un ingrediente e lavorarlo in modi diversi per rivelarne tutta la ricchezza, giocando in particolare sulle cotture, sulle consistenze e sugli abbinamenti.
Anche le sue origini portoghesi occupano un posto importante nel suo universo culinario. Si ritrovano nei sapori, nei prodotti e nei ricordi che alimentano la sua ispirazione, ma anche in una certa concezione della tavola, profondamente legata alla generosità e alla condivisione.
Da Aussih, Barbara desidera quindi sviluppare una cucina personale, vivace e in continua evoluzione, capace di cambiare al ritmo delle stagioni e delle sue ispirazioni. Proporrà inoltre, di tanto in tanto, appuntamenti dedicati a una cucina interamente portoghese, direttamente ispirata alle sue origini e ai suoi ricordi.
Il progetto non si limita alla ristorazione in loco. Questa nuova sede le consentirà inoltre di sviluppare progressivamente un’attività di catering, con l’ambizione di offrire, a lungo termine, servizi su misura sia per i privati che per gli eventi.
Una cucina che si evolve nel corso della giornata
A pranzo, dalle 11:30 alle 14:30, Barbara proporrà una selezione di cinque o sei tapas, da condividere o da scegliere singolarmente, accompagnate da un piatto del giorno e da un dessert al piatto.
Un’offerta volutamente in continua evoluzione, pensata in base alle stagioni, ai prodotti disponibili e alle ispirazioni del momento. L’obiettivo: una cucina golosa, creativa e accessibile, dove il prodotto rimane sempre al centro.
Dalle 14:30 alle 17:30, l’atmosfera del locale cambierà progressivamente per dare più spazio alla pasticceria. Torte e pasticcini raffinati potranno quindi essere gustati accompagnati da una bevanda calda o fredda, per una pausa più dolce e golosa.
Attraverso questa nuova avventura, Barbara sostiene un’idea semplice di cucina: quella di una cucina fatta in casa, generosa e vivace, che si evolve regolarmente senza perdere la sua accessibilità.
Un approccio che invita sia a venire a pranzare, sia a condividere qualche piatto, o semplicemente a fare una sosta nel pomeriggio con un caffè e un dolcetto.
El local se articula en torno a una larga barra acogedora y a un espacio de restaurante repartido entre el interior y el patio exterior ajardinado.
También se pueden celebrar almuerzos de empresa y seminarios en una sala privada.
Salón de té: a lo largo de todo el día, Aussih te da la bienvenida y te invita a degustar los tés e infusiones procedentes de la herboristería marsellesa del Père Blaize, fundada en 1815. Los productos de la marca también están a la venta.
Tienda conceptual con artículos de decoración.
A partir del lunes 14 de septiembre, se abre una nueva etapa en Aussih con la llegada de Barbara, chef independiente y autodidacta, que se pondrá al frente de las cocinas del local.
Su trayectoria se ha forjado poco a poco, a lo largo de sus experiencias en el sector de la restauración. Comenzó en la pastelería antes de dar el salto a la cocina y ocupar diferentes puestos que la llevarían hasta el de jefa de cocina. Una formación adquirida principalmente sobre el terreno, a base de trabajo, observación, experimentación y cuestionamiento constante.
En su cocina, Barbara concede un lugar central al producto. Le gusta partir de un ingrediente y trabajarlo de diferentes maneras para revelar toda su riqueza, jugando sobre todo con las técnicas de cocción, las texturas y las combinaciones.
Sus orígenes portugueses también ocupan un lugar importante en su universo culinario. Se reflejan en los sabores, los productos y los recuerdos que alimentan su inspiración, pero también en una determinada concepción de la mesa, profundamente ligada a la generosidad y al compartir.
En Aussih, Barbara desea desarrollar así una cocina personal, viva y en constante evolución, capaz de cambiar al ritmo de las estaciones y de sus inspiraciones. También ofrecerá, de forma puntual, citas en torno a una cocina totalmente portuguesa, inspirada directamente en sus orígenes y sus recuerdos.
El proyecto no se limita al servicio de restaurante en el local. Este nuevo espacio le permitirá también desarrollar progresivamente un servicio de catering, con el objetivo de ofrecer, a largo plazo, servicios a medida tanto para particulares como para eventos.
Una cocina que evoluciona a lo largo del día
Al mediodía, de 11:30 a 14:30, Barbara ofrecerá una selección de entre cinco y seis tapas, para compartir o elegir individualmente, acompañadas de un plato del día y un postre en plato.
Una propuesta deliberadamente cambiante, concebida en función de las estaciones, los productos disponibles y las inspiraciones del momento. El objetivo: una cocina gourmet, creativa y accesible, en la que el producto sea siempre el protagonista.
A partir de las 14:30 y hasta las 17:30, el local irá cambiando progresivamente de ambiente para dar más protagonismo a la repostería. Entonces se podrán degustar tartas y pasteles selectos acompañados de una bebida caliente o fría, para disfrutar de un descanso más dulce y gourmet.
A través de esta nueva aventura, Barbara defiende una idea sencilla de la cocina: la de una cocina casera, generosa y viva, que evoluciona constantemente sin perder su accesibilidad.
Un enfoque que invita tanto a venir a comer como a compartir unos platos, o simplemente a hacer una parada por la tarde para tomar un café y un dulce.
Der Raum gliedert sich um eine lange, gemütliche Bar und einen Restaurantbereich, der sich auf den Innenbereich und den begrünten Außenhof verteilt.
Firmenessen und Seminare sind auch in einem separaten Raum möglich.
Teestube: Den ganzen Tag über heißt Sie Aussih herzlich willkommen und lädt Sie ein, die Tees und Kräutertees aus der 1815 gegründeten Marseiller Kräuterapotheke „Père Blaize“ zu probieren. Die Produkte der Marke sind ebenfalls erhältlich.
Concept Store mit Dekorationsartikeln.
Ab Montag, dem 14. September, wird bei Aussih ein neues Kapitel aufgeschlagen: Mit der Ankunft von Barbara, einer unabhängigen und autodidaktischen Küchenchefin, die die Leitung der Küche übernehmen wird.
Ihre Karriere hat sich nach und nach im Laufe ihrer Erfahrungen in der Gastronomie entwickelt. Sie begann in der Konditorei, bevor sie sich der Küche zuwandte und verschiedene Positionen bekleidete, die sie schließlich bis zur Chefköchin führten. Eine Ausbildung, die sie sich vor allem in der Praxis angeeignet hat – durch harte Arbeit, Beobachtung, Experimente und das ständige Hinterfragen.
In ihrer Küche räumt Barbara den Produkten einen zentralen Platz ein. Sie liebt es, von einer Zutat auszugehen und diese auf verschiedene Weise zu verarbeiten, um ihren ganzen Reichtum zu entfalten, wobei sie insbesondere mit Gartechniken, Texturen und Kombinationen spielt.
Auch ihre portugiesischen Wurzeln spielen in ihrer kulinarischen Welt eine wichtige Rolle. Sie spiegeln sich in den Geschmacksrichtungen, den Produkten und den Erinnerungen wider, die ihre Inspiration nähren, aber auch in einer bestimmten Auffassung vom gemeinsamen Essen, die tief mit Großzügigkeit und dem Teilen verbunden ist.
Bei „Aussih“ möchte Barbara daher eine persönliche, lebendige und sich weiterentwickelnde Küche entwickeln, die sich im Rhythmus der Jahreszeiten und ihrer Inspirationen wandeln kann. Gelegentlich wird sie auch Veranstaltungen rund um eine rein portugiesische Küche anbieten, die direkt von ihren Wurzeln und Erinnerungen inspiriert ist.
Das Projekt beschränkt sich nicht nur auf die Gastronomie vor Ort. Diese neue Einrichtung wird es ihr auch ermöglichen, schrittweise einen Catering-Service aufzubauen, mit dem Ziel, langfristig maßgeschneiderte Angebote sowohl für Privatpersonen als auch für Veranstaltungen anzubieten.
Eine Küche, die sich im Laufe des Tages weiterentwickelt
Mittags, von 11:30 bis 14:30 Uhr, bietet Barbara eine Auswahl von fünf bis sechs Tapas an, die man gemeinsam genießen oder einzeln auswählen kann, begleitet von einem Tagesgericht und einem Dessert auf dem Teller.
Ein bewusst wechselndes Angebot, das sich an den Jahreszeiten, den verfügbaren Produkten und den momentanen Inspirationen orientiert. Das Ziel: eine feine, kreative und zugängliche Küche, in der das Produkt stets im Mittelpunkt steht.
Ab 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr verändert sich die Atmosphäre des Lokals allmählich, um der Patisserie mehr Raum zu geben. Kuchen und feines Gebäck lassen sich dann zusammen mit einem heißen oder kalten Getränk genießen – für eine süße und genussvolle Pause.
Mit diesem neuen Projekt vertritt Barbara eine einfache Idee von Küche: die einer hausgemachten, großzügigen und lebendigen Küche, die sich regelmäßig weiterentwickelt, ohne dabei ihre Zugänglichkeit zu verlieren.
Ein Ansatz, der ebenso dazu einlädt, zum Mittagessen vorbeizukommen, wie gemeinsam ein paar Gerichte zu genießen oder einfach am Nachmittag bei einem Kaffee und einem Stück Gebäck eine kleine Pause einzulegen.
The space is centered around a long, inviting bar and a dining area that extends from the interior to the lush outdoor courtyard.
Corporate lunches and seminars can also be held in a private room.
Tea Room: Throughout the day, Aussih welcomes you to enjoy teas and herbal infusions from the Marseille-based herbalist shop Père Blaize, founded in 1815. The brand’s products are also available for purchase.
Concept store featuring decorative items.
Starting Monday, September 14, a new chapter begins at Aussih with the arrival of Barbara, an independent and self-taught chef, who will take the helm of the kitchen.
Her career has developed gradually through her various experiences in the restaurant industry. She began in pastry before turning to cooking and holding various positions that eventually led her to become a chef. Her training was largely acquired on the job, through hard work, observation, experimentation, and constant self-reflection.
In her kitchen, Barbara places the ingredients at the center of her approach. She enjoys starting with a single ingredient and working with it in different ways to reveal its full richness, particularly by playing with cooking methods, textures, and flavor pairings.
Her Portuguese heritage also plays a significant role in her culinary world. It is reflected not only in the flavors, ingredients, and memories that fuel her inspiration, but also in a particular approach to dining, deeply rooted in generosity and sharing.
At Aussih, Barbara aims to develop a personal, vibrant, and evolving culinary style that adapts to the changing seasons and her inspiration. She will also occasionally host special events featuring an entirely Portuguese menu, directly inspired by her heritage and memories.
The project extends beyond on-site dining. This new venture will also allow her to gradually develop a catering business, with the goal of eventually offering customized services for both private clients and events.
A menu that evolves throughout the day
At lunchtime, from 11:30 a.m. to 2:30 p.m., Barbara will offer a selection of five to six tapas—to share or choose individually—accompanied by a dish of the day and a plated dessert.
This is a deliberately flexible menu, designed around the seasons, available ingredients, and the chef’s current inspirations. The goal: gourmet, creative, and accessible cuisine, where the ingredients always take center stage.
From 2:30 p.m. until 5:30 p.m., the atmosphere will gradually shift to make more room for pastries. Cakes and fine pastries can then be enjoyed with a hot or cold beverage, for a sweeter, more indulgent break.
Through this new venture, Barbara champions a simple philosophy of cooking: one of homemade, generous, and vibrant cuisine that evolves regularly without losing its approachability.
It’s an approach that invites you to come for lunch, share a few dishes, or simply stop by in the afternoon for a coffee and a pastry.