. . . . . . . "Vibrerend Proeven is een unieke multi-zintuiglijke ervaring. Het combineert de sprankelende wereld van bruisen met die van geluid en vibratie.\n\nKom en ontdek de effecten van een klankreis op je lichaam en zintuigen, met name door middel van een champagneproeverij."@nl . "La cata vibratoria es una experiencia multisensorial \u00FAnica. Combina el chispeante mundo de la efervescencia con el del sonido y la vibraci\u00F3n.\n\nVenga a explorar los efectos de un viaje sonoro en su cuerpo y sus sentidos, en particular a trav\u00E9s de una cata de champ\u00E1n."@es . "La D\u00E9gustation Vibratoire est une exp\u00E9rience multisensorielle et unique en son genre. Elle marie le monde p\u00E9tillant de l'effervescence avec celui du son et des vibrations. \n\nVenez explorer les effets d'un voyage sonore sur votre corps et vos sens, particuli\u00E8rement \u00E0 travers une d\u00E9gustation de champagne."@fr . "Vibratory Tasting is a unique multi-sensory experience. It combines the sparkling world of effervescence with that of sound and vibration.\n\nCome and explore the effects of a sound journey on your body and senses, particularly through a champagne tasting."@en . "Die Vibrationsverkostung ist eine multisensorische Erfahrung und einzigartig in ihrer Art. Sie vereint die prickelnde Welt des Sprudelns mit der Welt des Klangs und der Vibrationen.\n\nErkunden Sie die Auswirkungen einer Klangreise auf Ihren K\u00F6rper und Ihre Sinne, insbesondere durch eine Champagnerverkostung."@de . "La degustazione vibratoria \u00E8 un'esperienza multisensoriale unica. Combina il mondo frizzante dell'effervescenza con quello del suono e della vibrazione.\n\nVenite a scoprire gli effetti di un viaggio sonoro sul vostro corpo e sui vostri sensi, in particolare attraverso una degustazione di champagne."@it . . .