[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a4bb651-5957-334c-a2d0-15f04237b70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407abf10-1d14-3237-82c8-550975fb0331", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le procédé ancien de coloration d'une photographie dans cet atelier de 45 min et repartez ensuite avec votre création.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0f842f1-ebf6-3b28-b0e9-55ae326cf394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfaea271-5582-36f4-a1cb-5ee7b2e19aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b858da-4850-3a32-a161-4e7af18ea1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a4bb651-5957-334c-a2d0-15f04237b70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f7005c-9040-3865-9fa0-4030d23abe29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb024937-b716-3dea-aae9-9df3569e9f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e8afc2c-4cb5-350d-814c-fb9bc833fd0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3bac96-3a37-3937-996e-a627af1f0d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/545a97f3-6341-3847-97d0-de0e55c11473" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccd2dc9c-da89-3367-adb5-dd23744b797b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez le procédé ancien de coloration d'une photographie dans cet atelier de 45 min et repartez ensuite avec votre création.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite l'antico procedimento di colorazione di una fotografia in questo laboratorio di 45 minuti e portate poi a casa la vostra creazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubre el antiguo proceso de coloración de una fotografía en este taller de 45 minutos y llévate después tu creación.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the traditional process of coloring a photograph in this 45-minute workshop, and then take your creation home with you.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek tijdens deze workshop van 45 minuten de oude techniek om een foto in te kleuren en neem daarna je eigen creatie mee naar huis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie in diesem 45-minütigen Workshop das traditionelle Verfahren zum Kolorieren eines Fotos und nehmen Sie anschließend Ihr eigenes Werk mit nach Hause.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek in deze workshop van 45 minuten de oude techniek om een foto in te kleuren en neem daarna je eigen creatie mee naar huis.\nOm 14.30 uur en 15.30 uur\nVolledig tarief: 6? / gereduceerd tarief: 4? \nKaartverkoop: Maison du Pilier-Rouge en VVV\nDuur: 45 min. Maximaal 10 personen per workshop, vanaf 7 jaar.\nDeze workshops worden begeleid door vrijwilligers van Atelier Malicot.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie in diesem 45-minütigen Workshop das alte Verfahren zum Kolorieren eines Fotos und nehmen Sie anschließend Ihr Werk mit nach Hause.\nUm 14:30 Uhr und 15:30 Uhr\nVollpreis: 6? / ermäßigter Preis: 4? \nKartenverkauf: Maison du Pilier-Rouge und Fremdenverkehrsamt\nDauer: 45 Min. Begrenzt auf 10 Personen pro Workshop, ab 7 Jahren.\nDiese Workshops werden von Freiwilligen des Ateliers Malicot geleitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez le procédé ancien de coloration d'une photographie dans cet atelier de 45 min et repartez ensuite avec votre création.\nà 14h30 et 15h30\nPlein Tarif : 6€ / tarif réduit : 4€ \nBilletterie : Maison du Pilier-Rouge et Office de Tourisme\nDurée : 45min. Limité à 10 personne par atelier, à partir 7 ans.\nCes ateliers sont animés par des bénévoles de l'atelier Malicot.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite l’antico procedimento di colorazione di una fotografia in questo laboratorio di 45 minuti e portate poi a casa la vostra creazione.\nAlle 14:30 e alle 15:30\nTariffa intera: 6? / tariffa ridotta: 4? \nBiglietteria: Maison du Pilier-Rouge e Ufficio del Turismo\nDurata: 45 min. Limite di 10 persone per laboratorio, a partire dai 7 anni.\nQuesti laboratori sono animati dai volontari dell’atelier Malicot.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubre el antiguo proceso de coloración de una fotografía en este taller de 45 minutos y llévate después tu creación.\nA las 14:30 y a las 15:30\nTarifa completa: 6? / tarifa reducida: 4? \nVenta de entradas: Maison du Pilier-Rouge y Oficina de Turismo\nDuración: 45 min. Plazas limitadas a 10 personas por taller, a partir de 7 años.\nEstos talleres están dirigidos por voluntarios del taller Malicot.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the traditional process of coloring a photograph in this 45-minute workshop, and then take your creation home with you.\nAt 2:30 p.m. and 3:30 p.m.\nFull price: 6? / reduced price: 4? \nTicket office: Maison du Pilier-Rouge and Tourist Office\nDuration: 45 min. Limited to 10 people per workshop, ages 7 and up.\nThese workshops are led by volunteers from the Malicot workshop.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/318a7fb3-383e-35bf-8fb8-a871828a0044", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407abf10-1d14-3237-82c8-550975fb0331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407abf10-1d14-3237-82c8-550975fb0331" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/545a97f3-6341-3847-97d0-de0e55c11473" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e8afc2c-4cb5-350d-814c-fb9bc833fd0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f7005c-9040-3865-9fa0-4030d23abe29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3bac96-3a37-3937-996e-a627af1f0d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0f842f1-ebf6-3b28-b0e9-55ae326cf394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb024937-b716-3dea-aae9-9df3569e9f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccd2dc9c-da89-3367-adb5-dd23744b797b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b858da-4850-3a32-a161-4e7af18ea1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfaea271-5582-36f4-a1cb-5ee7b2e19aa9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]