@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:407a6caf-e559-3565-aec4-60fef6fb00de
  owl:topDataProperty "Here, the owners have chosen to give pride of place to the relationship between rider and horse for the greater pleasure of all!"@en, "Ici, les propriétaires ont choisi de privilégier la relation homme-cheval pour le plus grand plaisir des cavaliers !"@fr, "Los propietarios que han apostado por la relación hombre-caballo encontrarán en nuestras caballerizas las mejores condiciones para ello."@es, "Hier hebben de eigenaars ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de relatie tussen mens en paard, zodat de ruiters optimaal kunnen genieten!"@nl, "Hier haben sich die Besitzer dafür entschieden, die Beziehung zwischen Mensch und Pferd in den Vordergrund zu stellen - zur Freude der Reiter!"@de, "Qui i proprietari hanno scelto di privilegiare il rapporto uomo-cavallo per il piacere dei cavalieri!"@it ;
  :shortDescription "Here, the owners have chosen to give pride of place to the relationship between rider and horse for the greater pleasure of all!"@en, "Ici, les propriétaires ont choisi de privilégier la relation homme-cheval pour le plus grand plaisir des cavaliers !"@fr, "Los propietarios que han apostado por la relación hombre-caballo encontrarán en nuestras caballerizas las mejores condiciones para ello."@es, "Hier hebben de eigenaars ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de relatie tussen mens en paard, zodat de ruiters optimaal kunnen genieten!"@nl, "Hier haben sich die Besitzer dafür entschieden, die Beziehung zwischen Mensch und Pferd in den Vordergrund zu stellen - zur Freude der Reiter!"@de, "Qui i proprietari hanno scelto di privilegiare il rapporto uomo-cavallo per il piacere dei cavalieri!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Here, the owners have chosen to give pride of place to the relationship between rider and horse for the greater pleasure of all!"@en, "Los propietarios que han apostado por la relación hombre-caballo encontrarán en nuestras caballerizas las mejores condiciones para ello."@es, "Hier hebben de eigenaars ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de relatie tussen mens en paard, zodat de ruiters optimaal kunnen genieten!"@nl, """Une complicité que le centre vous propose de tester toute l’année au cours de promenades, randonnées, equifeel mais aussi lors de compétition en endurance et trec. Situées à 5 km de Montargis, les Ecuries des Couleurs proposent des randonnées à la journée ou à la 1/2 journée ainsi que des promenades d'une à deux heures pour tous les cavaliers du débutant au confirmé. Il est également possible de faire des randonnées de plusieurs jours pour des groupes constitués de minimum 4 personnes. Des baptêmes poneys pour les plus petits sont possibles dès 2 ans.
Possibilité d'héberger un cheval pour une nuit ou plus (étape) ou à l'année en pension. Le programme  des randonnées est disponible sur notre site internet."""@fr, """È un legame che il centro offre la possibilità di provare tutto l'anno durante le cavalcate, le escursioni e l'equitazione, nonché le gare di endurance e di trec. Situato a 5 km da Montargis, l'Ecuries des Couleurs offre passeggiate di un'intera giornata e di mezza giornata, nonché passeggiate di una o due ore per tutti i cavalieri, dai principianti ai più esperti. Sono disponibili anche passeggiate di più giorni per gruppi di almeno 4 persone. I battesimi dei pony sono disponibili per i bambini a partire dai 2 anni.
I cavalli possono essere ospitati per una o più notti (stage) o tutto l'anno in pensione. Il programma delle passeggiate è disponibile sul nostro sito web."""@it, """Eine Komplizenschaft, die Sie das ganze Jahr über bei Ausritten, Wanderungen, Equifeel, aber auch bei Wettbewerben im Distanzreiten und Trekking ausprobieren können. Die Ecuries des Couleurs liegen 5 km von Montargis entfernt und bieten Tages- und Halbtagesritte sowie ein- bis zweistündige Ausritte für alle Reiter, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen, an. Es ist auch möglich, mehrtägige Ausritte für Gruppen von mindestens 4 Personen zu organisieren. Ponytaufen für die Kleinsten sind ab 2 Jahren möglich.
Es besteht die Möglichkeit, ein Pferd für eine Nacht oder länger (Etappe) oder ganzjährig in einer Pension unterzubringen. Das Programm der Ausritte ist auf unserer Website verfügbar."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/15/8df303ea-a6b7-399a-af41-757ffd71295b>
  owl:topObjectProperty data:407a6caf-e559-3565-aec4-60fef6fb00de ;
  :hasDescription data:407a6caf-e559-3565-aec4-60fef6fb00de .