"Here, the owners have chosen to give pride of place to the relationship between rider and horse for the greater pleasure of all!"@en . "Ici, les propri\u00E9taires ont choisi de privil\u00E9gier la relation homme-cheval pour le plus grand plaisir des cavaliers !"@fr . "Los propietarios que han apostado por la relaci\u00F3n hombre-caballo encontrar\u00E1n en nuestras caballerizas las mejores condiciones para ello."@es . "Hier hebben de eigenaars ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de relatie tussen mens en paard, zodat de ruiters optimaal kunnen genieten!"@nl . "Hier haben sich die Besitzer daf\u00FCr entschieden, die Beziehung zwischen Mensch und Pferd in den Vordergrund zu stellen - zur Freude der Reiter!"@de . "Qui i proprietari hanno scelto di privilegiare il rapporto uomo-cavallo per il piacere dei cavalieri!"@it . "Here, the owners have chosen to give pride of place to the relationship between rider and horse for the greater pleasure of all!"@en . "Ici, les propri\u00E9taires ont choisi de privil\u00E9gier la relation homme-cheval pour le plus grand plaisir des cavaliers !"@fr . "Los propietarios que han apostado por la relaci\u00F3n hombre-caballo encontrar\u00E1n en nuestras caballerizas las mejores condiciones para ello."@es . "Hier hebben de eigenaars ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de relatie tussen mens en paard, zodat de ruiters optimaal kunnen genieten!"@nl . "Hier haben sich die Besitzer daf\u00FCr entschieden, die Beziehung zwischen Mensch und Pferd in den Vordergrund zu stellen - zur Freude der Reiter!"@de . "Qui i proprietari hanno scelto di privilegiare il rapporto uomo-cavallo per il piacere dei cavalieri!"@it . . "Here, the owners have chosen to give pride of place to the relationship between rider and horse for the greater pleasure of all!"@en . "Los propietarios que han apostado por la relaci\u00F3n hombre-caballo encontrar\u00E1n en nuestras caballerizas las mejores condiciones para ello."@es . "Hier hebben de eigenaars ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de relatie tussen mens en paard, zodat de ruiters optimaal kunnen genieten!"@nl . "Une complicit\u00E9 que le centre vous propose de tester toute l\u2019ann\u00E9e au cours de promenades, randonn\u00E9es, equifeel mais aussi lors de comp\u00E9tition en endurance et trec. Situ\u00E9es \u00E0 5 km de Montargis, les Ecuries des Couleurs proposent des randonn\u00E9es \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la 1/2 journ\u00E9e ainsi que des promenades d'une \u00E0 deux heures pour tous les cavaliers du d\u00E9butant au confirm\u00E9. Il est \u00E9galement possible de faire des randonn\u00E9es de plusieurs jours pour des groupes constitu\u00E9s de minimum 4 personnes. Des bapt\u00EAmes poneys pour les plus petits sont possibles d\u00E8s 2 ans.\nPossibilit\u00E9 d'h\u00E9berger un cheval pour une nuit ou plus (\u00E9tape) ou \u00E0 l'ann\u00E9e en pension. Le programme des randonn\u00E9es est disponible sur notre site internet."@fr . "\u00C8 un legame che il centro offre la possibilit\u00E0 di provare tutto l'anno durante le cavalcate, le escursioni e l'equitazione, nonch\u00E9 le gare di endurance e di trec. Situato a 5 km da Montargis, l'Ecuries des Couleurs offre passeggiate di un'intera giornata e di mezza giornata, nonch\u00E9 passeggiate di una o due ore per tutti i cavalieri, dai principianti ai pi\u00F9 esperti. Sono disponibili anche passeggiate di pi\u00F9 giorni per gruppi di almeno 4 persone. I battesimi dei pony sono disponibili per i bambini a partire dai 2 anni.\nI cavalli possono essere ospitati per una o pi\u00F9 notti (stage) o tutto l'anno in pensione. Il programma delle passeggiate \u00E8 disponibile sul nostro sito web."@it . "Eine Komplizenschaft, die Sie das ganze Jahr \u00FCber bei Ausritten, Wanderungen, Equifeel, aber auch bei Wettbewerben im Distanzreiten und Trekking ausprobieren k\u00F6nnen. Die Ecuries des Couleurs liegen 5 km von Montargis entfernt und bieten Tages- und Halbtagesritte sowie ein- bis zweist\u00FCndige Ausritte f\u00FCr alle Reiter, von Anf\u00E4ngern bis zu Fortgeschrittenen, an. Es ist auch m\u00F6glich, mehrt\u00E4gige Ausritte f\u00FCr Gruppen von mindestens 4 Personen zu organisieren. Ponytaufen f\u00FCr die Kleinsten sind ab 2 Jahren m\u00F6glich.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, ein Pferd f\u00FCr eine Nacht oder l\u00E4nger (Etappe) oder ganzj\u00E4hrig in einer Pension unterzubringen. Das Programm der Ausritte ist auf unserer Website verf\u00FCgbar."@de . . .