Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Roquelaure, ein ehemaliges Castelnau du Fezensac, das von den Seigneurs de Roquelaure vor 1244 gegründet wurde, ist ein ländliches Dorf im Departement Gers, vor den Toren von Auch gelegen.
Das Dorf liegt auf einem Felsen im Schutz eines Kalksteinplateaus, dem Plateau de la Cieutat (oder Sioutat), das anscheinend der Ort eines Oppidums war (siehe unten), das später durch eine gallo-römische Villa ersetzt wurde.
Nach der Römerzeit wurde die Region von Invasionen heimgesucht (Westgoten, Franken, Vasconen usw.), bis 864 das Herzogtum Gascogne gegründet wurde und sich das Haus Roquelaure niederließ, dessen berühmtester Nachkomme Antoine de Roquelaure (1544-1625) war
Antoine war es auch, der das Schloss Roquelaure errichtete, eine bedeutende Festung, die man anhand der beeindruckenden Überreste erkennen kann: ein Turm des alten Schlosses aus dem 13. Jahrhundert, der zu einem Glockenturm umgebaut wurde, einige stark beschädigte Ecktürme und eine mächtige, von starken Strebepfeilern getragene Umfassungsmauer, die man von der Straße nach Peyrusse-Massas aus sehen kann
Diese Art der Architektur ist typisch für die Bastionenbefestigungen, für die es im Gers keine weiteren Beispiele gibt.
Als sich Roquelaure 1952 der Gemeinde Arcamont anschloss, erwarb es eine dritte Burg: das Château d'Arcamont, einen Turm aus dem 13. oder 14. Jahrhundert, der durch den Sturm von 2003 verfallen ist, und eine kleine Kirche, die dem Heiligen Blaise gewidmet ist und von einem Mauerglockenturm gekrönt wird (dessen Außenseite von der Gemeinde restauriert wurde).
Ebenfalls sehenswert ist die dem Heiligen Wolf gewidmete Kirche innerhalb der Schlossmauern auf dem Dorfplatz. Es handelt sich um ein Gebäude im gotischen Stil mit einer 2002 restaurierten Kapelle, die unter Denkmalschutz steht und ein Altarbild aus dem 17.
Altes Oppidum ((zu sehen sind u.a. Mosaike, Amphoren... im Musée des Amérique? Auch)
Die aufeinanderfolgenden Ausgrabungskampagnen haben die Überreste einer Siedlung zutage gefördert, die zu vier aufeinanderfolgenden Besiedlungsphasen gehört, die die protohistorische und antike Periode umfassen.
Die Lage des Oppidums im Zentrum des Straßennetzes, das die römischen Provinzen Gallien, die Iberische Halbinsel und Italien miteinander verband, sowie die Menge an Fragmenten von Amphoren, die für den Transport von Wein verwendet wurden, weisen auf ein wichtiges Handelszentrum hin
Die Aufgabe des Ortes scheint mit der Entwicklung der Stadt Augusta Auscorum (= Auch) zusammenzufallen.
Im Inneren wurden zahlreiche Zeugnisse der täglichen Aktivitäten entdeckt, wie verkohlte Samen, Tierknochen, Keramik, Fragmente von Amphoren für Wein aus Marseille oder Luxusgeschirr griechischer (lateinischer) Herkunft.
Das Dorf liegt auf einem Felsen im Schutz eines Kalksteinplateaus, dem Plateau de la Cieutat (oder Sioutat), das anscheinend der Ort eines Oppidums war (siehe unten), das später durch eine gallo-römische Villa ersetzt wurde.
Nach der Römerzeit wurde die Region von Invasionen heimgesucht (Westgoten, Franken, Vasconen usw.), bis 864 das Herzogtum Gascogne gegründet wurde und sich das Haus Roquelaure niederließ, dessen berühmtester Nachkomme Antoine de Roquelaure (1544-1625) war
Antoine war es auch, der das Schloss Roquelaure errichtete, eine bedeutende Festung, die man anhand der beeindruckenden Überreste erkennen kann: ein Turm des alten Schlosses aus dem 13. Jahrhundert, der zu einem Glockenturm umgebaut wurde, einige stark beschädigte Ecktürme und eine mächtige, von starken Strebepfeilern getragene Umfassungsmauer, die man von der Straße nach Peyrusse-Massas aus sehen kann
Diese Art der Architektur ist typisch für die Bastionenbefestigungen, für die es im Gers keine weiteren Beispiele gibt.
Als sich Roquelaure 1952 der Gemeinde Arcamont anschloss, erwarb es eine dritte Burg: das Château d'Arcamont, einen Turm aus dem 13. oder 14. Jahrhundert, der durch den Sturm von 2003 verfallen ist, und eine kleine Kirche, die dem Heiligen Blaise gewidmet ist und von einem Mauerglockenturm gekrönt wird (dessen Außenseite von der Gemeinde restauriert wurde).
Ebenfalls sehenswert ist die dem Heiligen Wolf gewidmete Kirche innerhalb der Schlossmauern auf dem Dorfplatz. Es handelt sich um ein Gebäude im gotischen Stil mit einer 2002 restaurierten Kapelle, die unter Denkmalschutz steht und ein Altarbild aus dem 17.
Altes Oppidum ((zu sehen sind u.a. Mosaike, Amphoren... im Musée des Amérique? Auch)
Die aufeinanderfolgenden Ausgrabungskampagnen haben die Überreste einer Siedlung zutage gefördert, die zu vier aufeinanderfolgenden Besiedlungsphasen gehört, die die protohistorische und antike Periode umfassen.
Die Lage des Oppidums im Zentrum des Straßennetzes, das die römischen Provinzen Gallien, die Iberische Halbinsel und Italien miteinander verband, sowie die Menge an Fragmenten von Amphoren, die für den Transport von Wein verwendet wurden, weisen auf ein wichtiges Handelszentrum hin
Die Aufgabe des Ortes scheint mit der Entwicklung der Stadt Augusta Auscorum (= Auch) zusammenzufallen.
Im Inneren wurden zahlreiche Zeugnisse der täglichen Aktivitäten entdeckt, wie verkohlte Samen, Tierknochen, Keramik, Fragmente von Amphoren für Wein aus Marseille oder Luxusgeschirr griechischer (lateinischer) Herkunft.
Anglais Roquelaure, a former castelnau of Fezensac founded by the Lords of Roquelaure before 1244, is a rural village in the Gers, located at the gates of Auch.
The village is built on a rock in the shelter of a limestone plateau: the plateau of Cieutat (or Sioutat) which seems to have been the site of an oppidum (see below), later replaced by a Gallo-Roman villa next to which stands a windmill built in 1756 and a water tower in 1964.
After the Roman era, the region was invaded by the Visigoths, Franks and Vascons until the formation of the Duchy of Gascony in 864, with the establishment of the House of Roquelaure, whose most illustrious descendant was Antoine de Roquelaure (1544-1625)
It is to Antoine that we owe the castle of Roquelaure, important fortress if we judge by the impressive vestiges: a tower of the old castle of the XIIIth century fitted out in bell-tower, some towers of strongly ta-lutées angles; a powerful wall of fence arched by solid buttresses visible since the road leading to Peyrusse-Massas
This type of architecture characteristic of the bastioned enclosures is a type of fortification of which one does not have any other example in the Gers.
By joining the commune of Arcamont in 1952, Roquelaure acquired a third castle: the castle of Arcamont, a tower of the XIII or XIV century dilapidated by the storm of 2003 and a small church dedicated to Saint Blaise and surmounted by a bell tower wall (whose exterior has been restored by the municipality)
Also to be discovered in the castle enclosure on the village square, the church dedicated to Saint Loup. It is a Gothic style building with a chapel restored in 2002, classified as a historical monument and which has a 17th century altarpiece and a 16th century tombstone.
Old oppidum (to see in particular mosaics, amphoras... in the Museum of America - Auch)
Successive excavation campaigns have revealed the remains of an agglomeration belonging to four successive occupation phases covering the protohistoric and ancient periods.
The location of the oppidum at the heart of the network of roads linking the Roman provinces of Gaul, the Iberian Peninsula and Italy, as well as the quantity of amphora fragments used for the transport of wine, indicate it as an important commercial centre
The abandonment of the site seems to coincide with the development of the city of Augusta Auscorum (= Auch).
Inside, numerous testimonies of daily activities have been discovered such as charred seeds, animal bones, ceramics, fragments of wine amphorae from Marseille or luxury tableware of Greek (Latin) origin.
The village is built on a rock in the shelter of a limestone plateau: the plateau of Cieutat (or Sioutat) which seems to have been the site of an oppidum (see below), later replaced by a Gallo-Roman villa next to which stands a windmill built in 1756 and a water tower in 1964.
After the Roman era, the region was invaded by the Visigoths, Franks and Vascons until the formation of the Duchy of Gascony in 864, with the establishment of the House of Roquelaure, whose most illustrious descendant was Antoine de Roquelaure (1544-1625)
It is to Antoine that we owe the castle of Roquelaure, important fortress if we judge by the impressive vestiges: a tower of the old castle of the XIIIth century fitted out in bell-tower, some towers of strongly ta-lutées angles; a powerful wall of fence arched by solid buttresses visible since the road leading to Peyrusse-Massas
This type of architecture characteristic of the bastioned enclosures is a type of fortification of which one does not have any other example in the Gers.
By joining the commune of Arcamont in 1952, Roquelaure acquired a third castle: the castle of Arcamont, a tower of the XIII or XIV century dilapidated by the storm of 2003 and a small church dedicated to Saint Blaise and surmounted by a bell tower wall (whose exterior has been restored by the municipality)
Also to be discovered in the castle enclosure on the village square, the church dedicated to Saint Loup. It is a Gothic style building with a chapel restored in 2002, classified as a historical monument and which has a 17th century altarpiece and a 16th century tombstone.
Old oppidum (to see in particular mosaics, amphoras... in the Museum of America - Auch)
Successive excavation campaigns have revealed the remains of an agglomeration belonging to four successive occupation phases covering the protohistoric and ancient periods.
The location of the oppidum at the heart of the network of roads linking the Roman provinces of Gaul, the Iberian Peninsula and Italy, as well as the quantity of amphora fragments used for the transport of wine, indicate it as an important commercial centre
The abandonment of the site seems to coincide with the development of the city of Augusta Auscorum (= Auch).
Inside, numerous testimonies of daily activities have been discovered such as charred seeds, animal bones, ceramics, fragments of wine amphorae from Marseille or luxury tableware of Greek (Latin) origin.
Français (France) Roquelaure, ancien castelnau du Fezensac fondé par les Seigneurs de Roquelaure avant 1244, est un village rural du Gers, situé aux portes d’Auch.
Le village est bâti sur un rocher à l’abri d’un plateau calcaire : le plateau de la Cieutat (ou Sioutat) qui semble avoir été le lieu d’un oppidum (voir plus bas), remplacé plus tard par une villa gallo-romaine au côté de laquelle trônent un moulin à vent construit en 1756 et un château d’eau en 1964.
Après l’époque romaine, la région subit les invasions (Wisigoths, Francs, Vascons,...) jusqu’à la formation en 864 du duché de Gascogne avec l’installation de la Maison des Roquelaure dont le plus illustre descendant fût Antoine de Roquelaure (1544-1625).
C’est à Antoine que l’on doit le château de Roquelaure, forteresse importante si l’on en juge par les impressionnants vestiges : une tour de l’ancien château du XIIIème siècle aménagée en clocher, quelques tours d’angles fortement ta-lutées ; un puissant mur de clôture arc-bouté par de solides contreforts visible depuis la route menant à Peyrusse-Massas.
Ce type d’architecture caractéristique des enceintes bastionnées est un type de fortification dont on n’a aucun autre exemple dans le Gers.
En s’annexant à la commune d’Arcamont en 1952, Roquelaure acquiert un troisième château : le château d’Arcamont, une tour du XIII ou XIVème siècle délabrée par la tempête de 2003 et une petite église dédiée à Saint Blaise et surmontée d'un clocher mur (dont l’extérieur a été restauré par la municipalité).
A découvrir aussi dans l'enceinte du château sur la place du village, l'église dédiée à Saint Loup. C'est un édifice de style gothique qui possède une chapelle restaurée en 2002, classée au monuments historique et qui présente un retable du XVIIème siècle et une mise au tombeau du XVIème siècle.
Ancien oppidum ((à voir notamment des mosaïques, amphores... au Musée des Amérique — Auch) :
Les campagnes de fouilles successives ont fait apparaître les vestiges d'une agglomération appartenant à quatre phases d'occupation successives couvrant les périodes protohistorique et antique.
L'emplacement de l'oppidum au cœur du réseau des voies reliant les provinces romaines de la Gaule, de la péninsule Ibérique et de l'Italie comme la quantité de fragments d'amphores utilisées pour le transport du vin le signalent comme un centre commercial important.
L'abandon du site semble coïncider avec le développement de la cité d'Augusta Auscorum (= Auch).
A l’intérieur de nombreux témoignages des activités quotidiennes ont été découverts comme des graines carbonisées, des ossement d'animaux, de la céramique, des fragments d'amphore à vin de Marseille ou de la vaisselle de luxe, d'origine grecque (latine).
Le village est bâti sur un rocher à l’abri d’un plateau calcaire : le plateau de la Cieutat (ou Sioutat) qui semble avoir été le lieu d’un oppidum (voir plus bas), remplacé plus tard par une villa gallo-romaine au côté de laquelle trônent un moulin à vent construit en 1756 et un château d’eau en 1964.
Après l’époque romaine, la région subit les invasions (Wisigoths, Francs, Vascons,...) jusqu’à la formation en 864 du duché de Gascogne avec l’installation de la Maison des Roquelaure dont le plus illustre descendant fût Antoine de Roquelaure (1544-1625).
C’est à Antoine que l’on doit le château de Roquelaure, forteresse importante si l’on en juge par les impressionnants vestiges : une tour de l’ancien château du XIIIème siècle aménagée en clocher, quelques tours d’angles fortement ta-lutées ; un puissant mur de clôture arc-bouté par de solides contreforts visible depuis la route menant à Peyrusse-Massas.
Ce type d’architecture caractéristique des enceintes bastionnées est un type de fortification dont on n’a aucun autre exemple dans le Gers.
En s’annexant à la commune d’Arcamont en 1952, Roquelaure acquiert un troisième château : le château d’Arcamont, une tour du XIII ou XIVème siècle délabrée par la tempête de 2003 et une petite église dédiée à Saint Blaise et surmontée d'un clocher mur (dont l’extérieur a été restauré par la municipalité).
A découvrir aussi dans l'enceinte du château sur la place du village, l'église dédiée à Saint Loup. C'est un édifice de style gothique qui possède une chapelle restaurée en 2002, classée au monuments historique et qui présente un retable du XVIIème siècle et une mise au tombeau du XVIème siècle.
Ancien oppidum ((à voir notamment des mosaïques, amphores... au Musée des Amérique — Auch) :
Les campagnes de fouilles successives ont fait apparaître les vestiges d'une agglomération appartenant à quatre phases d'occupation successives couvrant les périodes protohistorique et antique.
L'emplacement de l'oppidum au cœur du réseau des voies reliant les provinces romaines de la Gaule, de la péninsule Ibérique et de l'Italie comme la quantité de fragments d'amphores utilisées pour le transport du vin le signalent comme un centre commercial important.
L'abandon du site semble coïncider avec le développement de la cité d'Augusta Auscorum (= Auch).
A l’intérieur de nombreux témoignages des activités quotidiennes ont été découverts comme des graines carbonisées, des ossement d'animaux, de la céramique, des fragments d'amphore à vin de Marseille ou de la vaisselle de luxe, d'origine grecque (latine).
Espagnol Roquelaure, antiguo castelnau de Fezensac fundado por los Señores de Roquelaure antes de 1244, es un pueblo rural del Gers, situado a las puertas de Auch.
El pueblo está construido sobre una roca al abrigo de una meseta calcárea: la meseta de Cieutat (o Sioutat) que parece haber sido el emplazamiento de un oppidum (véase más abajo), sustituido posteriormente por una villa galo-romana junto a la que se alza un molino de viento construido en 1756 y una torre de agua en 1964.
Tras la época romana, la región fue invadida por visigodos, francos y vascones hasta 864, año en que se formó el Ducado de Gascuña y se estableció la Casa de Roquelaure
Es a Antoine a quien debemos el castillo de Roquelaure, importante fortaleza a juzgar por los impresionantes vestigios: una torre del antiguo castillo del siglo XIII acondicionada en campanario, algunas torres esquineras fuertemente ta-lutadas; una poderosa muralla de cierre arqueada por sólidos contrafuertes visible desde la carretera que conduce a Peyrusse-Massas
Este tipo de arquitectura, característica de los recintos abaluartados, es un tipo de fortificación del que no existe ningún otro ejemplo en el Gers.
Cuando se unió al municipio de Arcamont en 1952, Roquelaure adquirió un tercer castillo: el Château d'Arcamont, una torre del siglo XIII o XIV derruida por la tormenta de 2003, y una pequeña iglesia dedicada a San Blas y rematada por un campanario de pared (cuyo exterior ha sido restaurado por el municipio).
También se puede descubrir en el recinto del castillo, en la plaza del pueblo, la iglesia dedicada a Saint Loup. Se trata de un edificio de estilo gótico con una capilla restaurada en 2002, clasificada como monumento histórico y que cuenta con un retablo del siglo XVII y una lápida del siglo XVI.
Antiguo oppidum (ver en particular mosaicos, ánforas... en el Museo de América de Auch)
Sucesivas campañas de excavación han revelado los restos de una aglomeración perteneciente a cuatro fases de ocupación sucesivas que abarcan los periodos protohistórico y antiguo.
La ubicación del oppidum en el corazón de la red de calzadas que unían las provincias romanas de la Galia, la Península Ibérica e Italia, así como la cantidad de fragmentos de ánforas utilizadas para el transporte de vino, lo señalan como un importante centro comercial
El abandono del lugar parece coincidir con el desarrollo de la ciudad de Augusta Auscorum (= Auch).
En su interior se han descubierto numerosos testimonios de actividades cotidianas, como semillas carbonizadas, huesos de animales, cerámicas, fragmentos de ánforas de vino de Marsella y vajillas de lujo de origen griego (latino).
El pueblo está construido sobre una roca al abrigo de una meseta calcárea: la meseta de Cieutat (o Sioutat) que parece haber sido el emplazamiento de un oppidum (véase más abajo), sustituido posteriormente por una villa galo-romana junto a la que se alza un molino de viento construido en 1756 y una torre de agua en 1964.
Tras la época romana, la región fue invadida por visigodos, francos y vascones hasta 864, año en que se formó el Ducado de Gascuña y se estableció la Casa de Roquelaure
Es a Antoine a quien debemos el castillo de Roquelaure, importante fortaleza a juzgar por los impresionantes vestigios: una torre del antiguo castillo del siglo XIII acondicionada en campanario, algunas torres esquineras fuertemente ta-lutadas; una poderosa muralla de cierre arqueada por sólidos contrafuertes visible desde la carretera que conduce a Peyrusse-Massas
Este tipo de arquitectura, característica de los recintos abaluartados, es un tipo de fortificación del que no existe ningún otro ejemplo en el Gers.
Cuando se unió al municipio de Arcamont en 1952, Roquelaure adquirió un tercer castillo: el Château d'Arcamont, una torre del siglo XIII o XIV derruida por la tormenta de 2003, y una pequeña iglesia dedicada a San Blas y rematada por un campanario de pared (cuyo exterior ha sido restaurado por el municipio).
También se puede descubrir en el recinto del castillo, en la plaza del pueblo, la iglesia dedicada a Saint Loup. Se trata de un edificio de estilo gótico con una capilla restaurada en 2002, clasificada como monumento histórico y que cuenta con un retablo del siglo XVII y una lápida del siglo XVI.
Antiguo oppidum (ver en particular mosaicos, ánforas... en el Museo de América de Auch)
Sucesivas campañas de excavación han revelado los restos de una aglomeración perteneciente a cuatro fases de ocupación sucesivas que abarcan los periodos protohistórico y antiguo.
La ubicación del oppidum en el corazón de la red de calzadas que unían las provincias romanas de la Galia, la Península Ibérica e Italia, así como la cantidad de fragmentos de ánforas utilizadas para el transporte de vino, lo señalan como un importante centro comercial
El abandono del lugar parece coincidir con el desarrollo de la ciudad de Augusta Auscorum (= Auch).
En su interior se han descubierto numerosos testimonios de actividades cotidianas, como semillas carbonizadas, huesos de animales, cerámicas, fragmentos de ánforas de vino de Marsella y vajillas de lujo de origen griego (latino).
Italien (Italie) Roquelaure, antico castelnau di Fezensac fondato dai signori di Roquelaure prima del 1244, è un villaggio rurale del Gers, situato alle porte di Auch.
Il villaggio è costruito su una roccia al riparo di un altopiano calcareo: l'altopiano di Cieutat (o Sioutat) che sembra essere stato il sito di un oppidum (vedi sotto), poi sostituito da una villa gallo-romana accanto alla quale si trova un mulino a vento costruito nel 1756 e una torre dell'acqua nel 1964.
Dopo l'epoca romana, la regione fu invasa dai Visigoti, dai Franchi e dai Vasconi fino all'864, quando si formò il Ducato di Guascogna e si affermò la Casa di Roquelaure
Ad Antoine si deve il castello di Roquelaure, un'importante fortezza a giudicare dalle imponenti vestigia: una torre dell'antico castello del XIII secolo munita di campanile, alcune torri d'angolo fortemente tattiche; un possente muro di cinta arcuato da solidi contrafforti visibile dalla strada che porta a Peyrusse-Massas
Questo tipo di architettura, caratteristica dei recinti bastionati, è un tipo di fortificazione di cui non esistono altri esempi nel Gers.
Con l'adesione al comune di Arcamont nel 1952, Roquelaure ha acquisito un terzo castello: lo Château d'Arcamont, una torre del XIII o XIV secolo, rovinata dalla tempesta del 2003, e una piccola chiesa dedicata a San Biagio e sormontata da un campanile a muro (il cui esterno è stato restaurato dal comune).
Nel recinto del castello, sulla piazza del paese, si trova anche la chiesa dedicata a Saint Loup. Si tratta di un edificio in stile gotico con una cappella restaurata nel 2002, classificata come monumento storico, che conserva una pala d'altare del XVII secolo e una lapide del XVI secolo.
Antico oppidum (da vedere in particolare i mosaici, le anfore... nel Museo d'America di Auch)
Successive campagne di scavo hanno rivelato i resti di un agglomerato appartenente a quattro fasi di occupazione successive che coprono il periodo protostorico e antico.
La posizione dell'oppidum al centro della rete di strade che collegavano le province romane della Gallia, della Penisola Iberica e dell'Italia, così come la quantità di frammenti di anfore utilizzate per il trasporto del vino, indicano che si trattava di un importante centro commerciale
L'abbandono del sito sembra coincidere con lo sviluppo della città di Augusta Auscorum (= Auch).
All'interno sono state scoperte numerose testimonianze di attività quotidiane, come semi carbonizzati, ossa di animali, ceramiche, frammenti di anfore vinarie di Marsiglia e vasellame di lusso di origine greca (latina).
Il villaggio è costruito su una roccia al riparo di un altopiano calcareo: l'altopiano di Cieutat (o Sioutat) che sembra essere stato il sito di un oppidum (vedi sotto), poi sostituito da una villa gallo-romana accanto alla quale si trova un mulino a vento costruito nel 1756 e una torre dell'acqua nel 1964.
Dopo l'epoca romana, la regione fu invasa dai Visigoti, dai Franchi e dai Vasconi fino all'864, quando si formò il Ducato di Guascogna e si affermò la Casa di Roquelaure
Ad Antoine si deve il castello di Roquelaure, un'importante fortezza a giudicare dalle imponenti vestigia: una torre dell'antico castello del XIII secolo munita di campanile, alcune torri d'angolo fortemente tattiche; un possente muro di cinta arcuato da solidi contrafforti visibile dalla strada che porta a Peyrusse-Massas
Questo tipo di architettura, caratteristica dei recinti bastionati, è un tipo di fortificazione di cui non esistono altri esempi nel Gers.
Con l'adesione al comune di Arcamont nel 1952, Roquelaure ha acquisito un terzo castello: lo Château d'Arcamont, una torre del XIII o XIV secolo, rovinata dalla tempesta del 2003, e una piccola chiesa dedicata a San Biagio e sormontata da un campanile a muro (il cui esterno è stato restaurato dal comune).
Nel recinto del castello, sulla piazza del paese, si trova anche la chiesa dedicata a Saint Loup. Si tratta di un edificio in stile gotico con una cappella restaurata nel 2002, classificata come monumento storico, che conserva una pala d'altare del XVII secolo e una lapide del XVI secolo.
Antico oppidum (da vedere in particolare i mosaici, le anfore... nel Museo d'America di Auch)
Successive campagne di scavo hanno rivelato i resti di un agglomerato appartenente a quattro fasi di occupazione successive che coprono il periodo protostorico e antico.
La posizione dell'oppidum al centro della rete di strade che collegavano le province romane della Gallia, della Penisola Iberica e dell'Italia, così come la quantità di frammenti di anfore utilizzate per il trasporto del vino, indicano che si trattava di un importante centro commerciale
L'abbandono del sito sembra coincidere con lo sviluppo della città di Augusta Auscorum (= Auch).
All'interno sono state scoperte numerose testimonianze di attività quotidiane, come semi carbonizzati, ossa di animali, ceramiche, frammenti di anfore vinarie di Marsiglia e vasellame di lusso di origine greca (latina).
Néerlandais (Pays-Bas) Roquelaure, een oude castelnau van Fezensac gesticht door de Heren van Roquelaure vóór 1244, is een landelijk dorp in de Gers, gelegen aan de poorten van Auch.
Het dorp is gebouwd op een rots in de beschutting van een kalkstenen plateau: het plateau van Cieutat (of Sioutat) dat de plaats schijnt te zijn geweest van een oppidum (zie hieronder), later vervangen door een Gallo-Romeinse villa waarnaast een windmolen staat die in 1756 is gebouwd en een watertoren in 1964.
Na de Romeinse tijd werd de regio binnengevallen door de Visigoten, Franken en Vascons tot 864, toen het hertogdom Gascogne werd gevormd en het Huis van Roquelaure werd opgericht
Aan Antoine danken we het kasteel van Roquelaure, een belangrijke vesting als we oordelen naar de indrukwekkende overblijfselen: een toren van het oude kasteel uit de XIIIe eeuw uitgerust met een klokkentoren, enkele sterk getraliede hoektorens; een krachtige ommuring gebogen door stevige steunberen zichtbaar vanaf de weg naar Peyrusse-Massas
Dit type architectuur, kenmerkend voor bastions, is een type vestingwerk waarvan geen enkel ander voorbeeld in de Gers te vinden is.
Toen het in 1952 bij de gemeente Arcamont werd gevoegd, kreeg Roquelaure er een derde kasteel bij: het Château d'Arcamont, een 13e- of 14e-eeuwse toren die door de storm van 2003 in verval is geraakt, en een kleine kerk gewijd aan Saint-Blaise met daarop een muurklokkentoren (waarvan de buitenkant door de gemeente is gerestaureerd).
Ook te ontdekken in de omheining van het kasteel op het dorpsplein, de kerk gewijd aan Saint Loup. Het is een gebouw in gotische stijl met een in 2002 gerestaureerde kapel, geclassificeerd als historisch monument, met een altaarstuk uit de 17e eeuw en een grafsteen uit de 16e eeuw.
Oude oppidum (te zien in het bijzonder mozaïeken, amforen... in het Museum van Amerika in Auch)
Opeenvolgende opgravingscampagnes hebben de resten van een agglomeratie aan het licht gebracht die behoren tot vier opeenvolgende bewoningsfasen uit de protohistorie en de oudheid.
De ligging van het oppidum in het hart van het netwerk van wegen die de Romeinse provincies Gallië, het Iberisch schiereiland en Italië met elkaar verbonden, alsmede de hoeveelheid amfoorfragmenten die voor het vervoer van wijn werden gebruikt, wijzen erop dat het een belangrijk handelscentrum was
Het verlaten van de site lijkt samen te vallen met de ontwikkeling van de stad Augusta Auscorum (= Auch).
Binnen zijn talrijke getuigenissen van dagelijkse activiteiten ontdekt, zoals verkoolde zaden, botten van dieren, keramiek, fragmenten van wijnamforen uit Marseille en luxe serviesgoed van Griekse (Latijnse) oorsprong.
Het dorp is gebouwd op een rots in de beschutting van een kalkstenen plateau: het plateau van Cieutat (of Sioutat) dat de plaats schijnt te zijn geweest van een oppidum (zie hieronder), later vervangen door een Gallo-Romeinse villa waarnaast een windmolen staat die in 1756 is gebouwd en een watertoren in 1964.
Na de Romeinse tijd werd de regio binnengevallen door de Visigoten, Franken en Vascons tot 864, toen het hertogdom Gascogne werd gevormd en het Huis van Roquelaure werd opgericht
Aan Antoine danken we het kasteel van Roquelaure, een belangrijke vesting als we oordelen naar de indrukwekkende overblijfselen: een toren van het oude kasteel uit de XIIIe eeuw uitgerust met een klokkentoren, enkele sterk getraliede hoektorens; een krachtige ommuring gebogen door stevige steunberen zichtbaar vanaf de weg naar Peyrusse-Massas
Dit type architectuur, kenmerkend voor bastions, is een type vestingwerk waarvan geen enkel ander voorbeeld in de Gers te vinden is.
Toen het in 1952 bij de gemeente Arcamont werd gevoegd, kreeg Roquelaure er een derde kasteel bij: het Château d'Arcamont, een 13e- of 14e-eeuwse toren die door de storm van 2003 in verval is geraakt, en een kleine kerk gewijd aan Saint-Blaise met daarop een muurklokkentoren (waarvan de buitenkant door de gemeente is gerestaureerd).
Ook te ontdekken in de omheining van het kasteel op het dorpsplein, de kerk gewijd aan Saint Loup. Het is een gebouw in gotische stijl met een in 2002 gerestaureerde kapel, geclassificeerd als historisch monument, met een altaarstuk uit de 17e eeuw en een grafsteen uit de 16e eeuw.
Oude oppidum (te zien in het bijzonder mozaïeken, amforen... in het Museum van Amerika in Auch)
Opeenvolgende opgravingscampagnes hebben de resten van een agglomeratie aan het licht gebracht die behoren tot vier opeenvolgende bewoningsfasen uit de protohistorie en de oudheid.
De ligging van het oppidum in het hart van het netwerk van wegen die de Romeinse provincies Gallië, het Iberisch schiereiland en Italië met elkaar verbonden, alsmede de hoeveelheid amfoorfragmenten die voor het vervoer van wijn werden gebruikt, wijzen erop dat het een belangrijk handelscentrum was
Het verlaten van de site lijkt samen te vallen met de ontwikkeling van de stad Augusta Auscorum (= Auch).
Binnen zijn talrijke getuigenissen van dagelijkse activiteiten ontdekt, zoals verkoolde zaden, botten van dieren, keramiek, fragmenten van wijnamforen uit Marseille en luxe serviesgoed van Griekse (Latijnse) oorsprong.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty