"La ville, situ\u00E9e sur la voie romaine d\u2019Orl\u00E9ans \u00E0 Sens, a appartenu au Moyen-\u00C2ge \u00E0 l\u2019abbaye royale de Saint-Denis. L\u2019\u00E9glise Saint-Martin et la crypte Saint-Pipe de Beaune-la-Rolande t\u00E9moignent de ce prestigieux pass\u00E9."@fr . "The town, situated on the Roman road from Orl\u00E9ans to Sens, belonged to the royal abbey of Saint-Denis in the Middle Ages. The Saint-Martin church and the Saint-Pipe crypt of Beaune-la-Rolande bear witness to this prestigious past."@en . "Die Stadt liegt an der R\u00F6merstra\u00DFe von Orl\u00E9ans nach Sens und geh\u00F6rte im Mittelalter zur k\u00F6niglichen Abtei von Saint-Denis. Die Kirche Saint-Martin und die Krypta Saint-Pipe de Beaune-la-Rolande zeugen von dieser glanzvollen Vergangenheit."@de . "De stad, gelegen aan de Romeinse weg van Orl\u00E9ans naar Sens, behoorde in de Middeleeuwen tot de koninklijke abdij van Saint-Denis. De kerk Saint-Martin en de crypte Saint-Pipe van Beaune-la-Rolande getuigen van dit prestigieuze verleden."@nl . "La ciudad, situada en la v\u00EDa romana de Orleans a Sens, perteneci\u00F3 en la Edad Media a la abad\u00EDa real de Saint-Denis. La iglesia de Saint-Martin y la cripta de Saint-Pipe de Beaune-la-Rolande son testigos de este prestigioso pasado."@es . "La citt\u00E0, situata sulla strada romana da Orl\u00E9ans a Sens, apparteneva nel Medioevo all'abbazia reale di Saint-Denis. La chiesa di Saint-Martin e la cripta Saint-Pipe di Beaune-la-Rolande testimoniano questo prestigioso passato."@it . "La ville, situ\u00E9e sur la voie romaine d\u2019Orl\u00E9ans \u00E0 Sens, a appartenu au Moyen-\u00C2ge \u00E0 l\u2019abbaye royale de Saint-Denis. L\u2019\u00E9glise Saint-Martin et la crypte Saint-Pipe de Beaune-la-Rolande t\u00E9moignent de ce prestigieux pass\u00E9."@fr . "The town, situated on the Roman road from Orl\u00E9ans to Sens, belonged to the royal abbey of Saint-Denis in the Middle Ages. The Saint-Martin church and the Saint-Pipe crypt of Beaune-la-Rolande bear witness to this prestigious past."@en . "Die Stadt liegt an der R\u00F6merstra\u00DFe von Orl\u00E9ans nach Sens und geh\u00F6rte im Mittelalter zur k\u00F6niglichen Abtei von Saint-Denis. Die Kirche Saint-Martin und die Krypta Saint-Pipe de Beaune-la-Rolande zeugen von dieser glanzvollen Vergangenheit."@de . "De stad, gelegen aan de Romeinse weg van Orl\u00E9ans naar Sens, behoorde in de Middeleeuwen tot de koninklijke abdij van Saint-Denis. De kerk Saint-Martin en de crypte Saint-Pipe van Beaune-la-Rolande getuigen van dit prestigieuze verleden."@nl . "La ciudad, situada en la v\u00EDa romana de Orleans a Sens, perteneci\u00F3 en la Edad Media a la abad\u00EDa real de Saint-Denis. La iglesia de Saint-Martin y la cripta de Saint-Pipe de Beaune-la-Rolande son testigos de este prestigioso pasado."@es . "La citt\u00E0, situata sulla strada romana da Orl\u00E9ans a Sens, apparteneva nel Medioevo all'abbazia reale di Saint-Denis. La chiesa di Saint-Martin e la cripta Saint-Pipe di Beaune-la-Rolande testimoniano questo prestigioso passato."@it . . "La premi\u00E8re \u00E9glise de Beaune a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9e au XIIe si\u00E8cle. Elle fut br\u00FBl\u00E9e durant la Guerre de Cent Ans (1337-1453). Les travaux de reconstruction de l'\u00E9glise ont \u00E9t\u00E9 op\u00E9r\u00E9s une fois la paix revenue et lui ont donn\u00E9 une orientation gothique."@fr . "The first church of Beaune was built in the 12th century. It was burnt down during the Hundred Years' War (1337-1453). The church was rebuilt once peace had returned, giving it a gothic orientation."@en . "Die erste Kirche in Beaune wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Sie wurde w\u00E4hrend des Hundertj\u00E4hrigen Krieges (1337-1453) niedergebrannt. Der Wiederaufbau der Kirche erfolgte, nachdem der Frieden wieder eingekehrt war, und gab ihr eine gotische Ausrichtung."@de . "De eerste kerk van Beaune werd gebouwd in de 12e eeuw. Het werd afgebrand tijdens de Honderdjarige Oorlog (1337-1453). De kerk werd na de oorlog herbouwd en kreeg een gotische ori\u00EBntatie."@nl . "La primera iglesia de Beaune se construy\u00F3 en el siglo XII. Fue incendiada durante la Guerra de los Cien A\u00F1os (1337-1453). La iglesia fue reconstruida despu\u00E9s de la guerra y se le dio una orientaci\u00F3n g\u00F3tica."@es . "La prima chiesa di Beaune fu costruita nel XII secolo. Fu incendiato durante la Guerra dei Cento Anni (1337-1453). La chiesa fu ricostruita nel dopoguerra con un orientamento gotico."@it . . .