"H\u00F4tel familial situ\u00E9 sur la c\u00F4te ouest d'Ol\u00E9ron \u00E0 900m de l'oc\u00E9an. \r\nSpot de surf \u00E0 pied. Location de v\u00E9lo, balades foresti\u00E8res.\r\nPiscine chauff\u00E9e, Sauna hammam. \r\nAmbiance d\u00E9contract\u00E9e avec une grande rigueur sur la propret\u00E9. \r\nENJOY YOUR HOLIDAYS !"@fr . "Familiehotel aan de westkust van Ol\u00E9ron, 900 m van de oceaan.\r\nSurfspot op loopafstand. Fietsverhuur, boswandelingen.\r\nVerwarmd zwembad, sauna en stoombad.\r\nOntspannen sfeer met strikte aandacht voor netheid.\r\nGENIET VAN UW VAKANTIE!"@nl . "Family hotel located on the west coast of Ol\u00E9ron, 900m from the ocean.\r\nSurf spot within walking distance. Bike rental, forest walks.\r\nHeated pool, sauna and steam room.\r\nRelaxed atmosphere with strict attention to cleanliness.\r\nENJOY YOUR HOLIDAYS !"@en . "Hotel familiar situado en la costa oeste de Ol\u00E9ron, a 900 m del mar.\r\nPunto de surf a poca distancia. Alquiler de bicicletas, paseos por el bosque.\r\nPiscina climatizada, sauna y ba\u00F1o turco.\r\nAmbiente relajado y limpieza rigurosa.\r\nDISFRUTE DE SUS VACACIONES"@es . "Familienhotel an der Westk\u00FCste von Ol\u00E9ron, 900 m vom Ozean entfernt.\r\nSurfspot zu Fu\u00DF erreichbar. Fahrradverleih, Waldspazierg\u00E4nge.\r\nBeheiztes Schwimmbad, Sauna und Dampfbad.\r\nEntspannte Atmosph\u00E4re mit gro\u00DFer Sauberkeitsstrenge.\r\nGENIESSEN SIE IHREN URLAUB!"@de . . "H\u00F4tel familial situ\u00E9 sur la c\u00F4te ouest d'Ol\u00E9ron \u00E0 900m de l'oc\u00E9an. \r\nSpot de surf \u00E0 pied. Location de v\u00E9lo, balades foresti\u00E8res.\r\nPiscine chauff\u00E9e, Sauna hammam. \r\nAmbiance d\u00E9contract\u00E9e avec une grande rigueur sur la propret\u00E9. \r\nENJOY YOUR HOLIDAYS !"@fr . "Familiehotel aan de westkust van Ol\u00E9ron, 900 m van de oceaan.\r\nSurfspot op loopafstand. Fietsverhuur, boswandelingen.\r\nVerwarmd zwembad, sauna en stoombad.\r\nOntspannen sfeer met strikte aandacht voor netheid.\r\nGENIET VAN UW VAKANTIE!"@nl . "Family hotel located on the west coast of Ol\u00E9ron, 900m from the ocean.\r\nSurf spot within walking distance. Bike rental, forest walks.\r\nHeated pool, sauna and steam room.\r\nRelaxed atmosphere with strict attention to cleanliness.\r\nENJOY YOUR HOLIDAYS !"@en . "Hotel familiar situado en la costa oeste de Ol\u00E9ron, a 900 m del mar.\r\nPunto de surf a poca distancia. Alquiler de bicicletas, paseos por el bosque.\r\nPiscina climatizada, sauna y ba\u00F1o turco.\r\nAmbiente relajado y limpieza rigurosa.\r\nDISFRUTE DE SUS VACACIONES"@es . "Hotel a conduzione familiare situato sulla costa occidentale di Ol\u00E9ron, a 900 m dall'oceano.\r\nSurf a pochi passi. Noleggio biciclette, passeggiate nella foresta.\r\nPiscina riscaldata, sauna e bagno turco.\r\nAtmosfera rilassata e rigorosa attenzione alla pulizia.\r\nGODETEVI LE VOSTRE VACANZE!"@it . "Familienhotel an der Westk\u00FCste von Ol\u00E9ron, 900 m vom Ozean entfernt.\r\nSurfspot zu Fu\u00DF erreichbar. Fahrradverleih, Waldspazierg\u00E4nge.\r\nBeheiztes Schwimmbad, Sauna und Dampfbad.\r\nEntspannte Atmosph\u00E4re mit gro\u00DFer Sauberkeitsstrenge.\r\nGENIESSEN SIE IHREN URLAUB!"@de . . . .