[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/dd63ba9c-e4ea-328c-9f1b-63bb0a30c5ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407536c0-51ef-3ef1-b01e-d89db33ccd6f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407536c0-51ef-3ef1-b01e-d89db33ccd6f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d4166a-8c80-3e1c-868a-9f63e802c073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fdce450-4be0-3851-93c1-12bc454e044a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3605fc18-c261-3ce6-85d5-62437649a3d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407536c0-51ef-3ef1-b01e-d89db33ccd6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Initiation dès le plus jeune âge : baptême poney, jeux, promenades mais aussi perfectionnement, passage des galops, pension équestre, ... Le haras vous accueille à Donnemarie-Dontilly !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fdce450-4be0-3851-93c1-12bc454e044a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3605fc18-c261-3ce6-85d5-62437649a3d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44fdea53-e4a3-3f54-9f8b-ccd50fb1d463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d4166a-8c80-3e1c-868a-9f63e802c073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964f9441-342d-30c1-b9c4-8f12be38a285" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Initiation from the youngest age: pony baptism, games, rides but also improvement, galloping, horse boarding, ... The stud farm welcomes you to Donnemarie-Dontilly !", "@language": "en" }, { "@value": "Initiation dès le plus jeune âge : baptême poney, jeux, promenades mais aussi perfectionnement, passage des galops, pension équestre, ... Le haras vous accueille à Donnemarie-Dontilly !", "@language": "fr" }, { "@value": "Einführung ab dem jüngsten Alter: Ponytaufe, Spiele, Spaziergänge, aber auch Weiterbildung, Galoppprüfungen, Reitpension, ... Das Gestüt empfängt Sie in Donnemarie-Dontilly!", "@language": "de" }, { "@value": "Inwijding vanaf de jongste leeftijd: ponydoop, spelletjes, ritten maar ook verbetering, passeren van galops, paardenpension, ... De stoeterij heet u welkom bij Donnemarie-Dontilly!", "@language": "nl" }, { "@value": "Iniciación desde la más tierna edad: bautismo de ponis, juegos, paseos pero también perfeccionamiento, paso de galopes, pupilaje de caballos, ... La yeguada le da la bienvenida a Donnemarie-Dontilly", "@language": "es" }, { "@value": "Iniziazione fin dalla più tenera età: battesimo del pony, giochi, cavalcate ma anche perfezionamento, passaggio di galoppini, pensione per cavalli, ... La scuderia vi dà il benvenuto a Donnemarie-Dontilly!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44fdea53-e4a3-3f54-9f8b-ccd50fb1d463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964f9441-342d-30c1-b9c4-8f12be38a285" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]