Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De toevoeging van deze Grand Prix aan de kalender van Deauville in 2018 betekent dat de Normandische renbaan nu een extra Groep 1-race heeft, het hoogste niveau in Galop. Deauville heeft nu 7 Groep 1 races (5 voor Engelse volbloeden en 2 voor Arabische volbloeden).
Allemand (Allemagne) Mit der Aufnahme dieses Großen Preises 2018 in den Kalender von Deauville erhält die Rennbahn in der Normandie ein weiteres Rennen mit dem Label Gruppe 1, der höchsten Stufe des Galopprennsports. In Deauville finden nun sieben Gruppe-1-Rennen statt (fünf für englische Vollblüter und zwei für arabische Vollblüter).
Français (France) L’ajout de ce grand prix en 2018 au calendrier deauvillais dote l’hippodrome normand d’une course supplémentaire labellisée Groupe 1, le niveau d’excellence du Galop. Deauville accueille désormais 7 courses du Groupe 1 (5 pour les pur-sang anglais et 2 pour les pur-sang arabes).
Espagnol La adición de este Gran Premio al calendario de Deauville en 2018 significa que el hipódromo de Normandía cuenta ahora con una carrera más del Grupo 1, el máximo nivel de excelencia del galope. Deauville acoge ahora 7 carreras del Grupo 1 (5 para pura sangre ingleses y 2 para pura sangre árabes).
Anglais The addition of this grand prix to the Deauville calendar in 2018 gives the Normandy racecourse an extra Group 1 race, the highest level of excellence in Galop. Deauville now hosts 7 Group 1 races (5 for English thoroughbreds and 2 for Arabian thoroughbreds).
Italien (Italie) L'aggiunta di questo Gran Premio al calendario di Deauville nel 2018 significa che l'ippodromo della Normandia ha ora una corsa di Gruppo 1 in più, il più alto livello di eccellenza nel Galop. Deauville ospita ora 7 corse di Gruppo 1 (5 per purosangue inglesi e 2 per purosangue arabi).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Haras d'Etreham Prix Jean Prat -antes Qatar Prix Jean Prat- enfrenta a potros y potrancas de tres años sobre 1.400 metros en línea recta. En 2025, Woodshauna logró una victoria totalmente francesa en su primer Grupo 1, montada por el jinete Christophe Soumillon.
EL PRIX JEAN PRAT EN POCAS PALABRAS
La adición de este Gran Premio al calendario de Deauville en 2019 significa que el hipódromo de Normandía cuenta ahora con una carrera adicional de Grupo 1, el nivel más alto de excelencia en Galop. Deauville acoge ahora 7 carreras del Grupo 1 (5 para pura sangre ingleses y 2 para pura sangre árabes).
Este gran premio ofrece a los espectadores un anticipo del Meeting de la Barrière de Deauville. De hecho, los caballos que brillan en el Haras d'Etreham Prix Jean Prat suelen poner sus miras en el Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, la carrera más valiosa (1 millón de euros en premios) del meeting de verano.
EL PRIX JEAN PRAT EN POCAS PALABRAS
La adición de este Gran Premio al calendario de Deauville en 2019 significa que el hipódromo de Normandía cuenta ahora con una carrera adicional de Grupo 1, el nivel más alto de excelencia en Galop. Deauville acoge ahora 7 carreras del Grupo 1 (5 para pura sangre ingleses y 2 para pura sangre árabes).
Este gran premio ofrece a los espectadores un anticipo del Meeting de la Barrière de Deauville. De hecho, los caballos que brillan en el Haras d'Etreham Prix Jean Prat suelen poner sus miras en el Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, la carrera más valiosa (1 millón de euros en premios) del meeting de verano.
Allemand (Allemagne) Beim Haras d'Etreham Prix Jean Prat - ehemals Qatar Prix Jean Prat - treten dreijährige ganze Hengst- und Stutfohlen über 1400 Meter auf einer geraden Linie gegeneinander an. Im Jahr 2025 sorgte Woodshauna für einen 100%igen französischen Sieg, als sie ihr erstes Gruppe 1-Rennen gewann, geritten von Jockey Christophe Soumillon.
DER PREIS JEAN PRAT IN WENIGEN WORTEN
Mit der Aufnahme dieses großen Preises 2019 in den Kalender von Deauville erhält die Rennbahn in der Normandie ein weiteres Rennen mit dem Label Gruppe 1, der höchsten Stufe des Galopprennsports. In Deauville finden nun sieben Rennen der Gruppe 1 statt (fünf für englische Vollblüter und zwei für arabische Vollblüter).
Dieser große Preis bietet den Zuschauern einen Vorgeschmack auf das Meeting de Deauville Barrière. Die Pferde, die im Haras d'Etreham Prix Jean Prat brillieren, sind oft schon für das Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, das höchstdotierte Rennen (1 Million Euro Preisgeld) des Sommermeetings, verabredet.
DER PREIS JEAN PRAT IN WENIGEN WORTEN
Mit der Aufnahme dieses großen Preises 2019 in den Kalender von Deauville erhält die Rennbahn in der Normandie ein weiteres Rennen mit dem Label Gruppe 1, der höchsten Stufe des Galopprennsports. In Deauville finden nun sieben Rennen der Gruppe 1 statt (fünf für englische Vollblüter und zwei für arabische Vollblüter).
Dieser große Preis bietet den Zuschauern einen Vorgeschmack auf das Meeting de Deauville Barrière. Die Pferde, die im Haras d'Etreham Prix Jean Prat brillieren, sind oft schon für das Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, das höchstdotierte Rennen (1 Million Euro Preisgeld) des Sommermeetings, verabredet.
Français (France) Le Haras d’Etreham Prix Jean Prat - anciennement Qatar Prix Jean Prat - confronte les poulains entiers et pouliches de trois ans sur 1 400 mètres en ligne droite. En 2025, Woodshauna a signé une victoire 100% française en remportant son premier Groupe 1, montée par le jockey Christophe Soumillon.
LE PRIX JEAN PRAT EN QUELQUES MOTS
L’ajout de ce grand prix en 2019 au calendrier deauvillais dote l’hippodrome normand d’une course supplémentaire labellisée Groupe 1, le niveau d’excellence du Galop. Deauville accueille désormais 7 courses du Groupe 1 (5 pour les pur-sang anglais et 2 pour les pur-sang arabes).
Ce grand prix offre aux spectateurs un avant-goût du Meeting de Deauville Barrière. En effet, les chevaux qui s’illustrent dans le Haras d’Etreham Prix Jean Prat prennent souvent date pour l'Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, course la plus dotée (1 million d'euros d’allocations) du meeting estival.
LE PRIX JEAN PRAT EN QUELQUES MOTS
L’ajout de ce grand prix en 2019 au calendrier deauvillais dote l’hippodrome normand d’une course supplémentaire labellisée Groupe 1, le niveau d’excellence du Galop. Deauville accueille désormais 7 courses du Groupe 1 (5 pour les pur-sang anglais et 2 pour les pur-sang arabes).
Ce grand prix offre aux spectateurs un avant-goût du Meeting de Deauville Barrière. En effet, les chevaux qui s’illustrent dans le Haras d’Etreham Prix Jean Prat prennent souvent date pour l'Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, course la plus dotée (1 million d'euros d’allocations) du meeting estival.
Néerlandais (Pays-Bas) In de Haras d'Etreham Prix Jean Prat - voorheen de Qatar Prix Jean Prat - strijden driejarige hengstveulens tegen elkaar over 1.400 meter in een rechte lijn. In 2025 behaalde Woodshauna een volledig Franse overwinning in haar eerste Groep 1, gereden door jockey Christophe Soumillon.
DE PRIX JEAN PRAT IN EEN NOTENDOP
De toevoeging van deze Grand Prix aan de kalender van Deauville in 2019 betekent dat de Normandische renbaan nu een extra Groep 1-race heeft, het hoogste niveau in Galop. Deauville heeft nu 7 Groep 1 races (5 voor Engelse volbloeden en 2 voor Arabische volbloeden).
Deze Grand Prix biedt toeschouwers een voorproefje van de Meeting Barrière van Deauville. De paarden die schitteren in de Haras d'Etreham Prix Jean Prat hebben vaak hun zinnen gezet op de Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, de meest waardevolle race (1 miljoen euro aan prijzengeld) van de zomerbijeenkomst.
DE PRIX JEAN PRAT IN EEN NOTENDOP
De toevoeging van deze Grand Prix aan de kalender van Deauville in 2019 betekent dat de Normandische renbaan nu een extra Groep 1-race heeft, het hoogste niveau in Galop. Deauville heeft nu 7 Groep 1 races (5 voor Engelse volbloeden en 2 voor Arabische volbloeden).
Deze Grand Prix biedt toeschouwers een voorproefje van de Meeting Barrière van Deauville. De paarden die schitteren in de Haras d'Etreham Prix Jean Prat hebben vaak hun zinnen gezet op de Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, de meest waardevolle race (1 miljoen euro aan prijzengeld) van de zomerbijeenkomst.
Italien (Italie) L'Haras d'Etreham Prix Jean Prat - ex Qatar Prix Jean Prat - mette a confronto puledri e puledre di tre anni su 1.400 metri in linea retta. Nel 2025, Woodshauna ha ottenuto una vittoria tutta francese nel suo primo Gruppo 1, montata dal fantino Christophe Soumillon.
IL PRIX JEAN PRAT IN BREVE
L'aggiunta di questo Gran Premio al calendario di Deauville nel 2019 significa che l'ippodromo della Normandia ha ora un'ulteriore corsa di Gruppo 1, il più alto livello di eccellenza nel Galop. Deauville ospita ora 7 corse di Gruppo 1 (5 per purosangue inglesi e 2 per purosangue arabi).
Questo Grand Prix offre agli spettatori un'anticipazione del Deauville Barrière Meeting. Infatti, i cavalli che brillano nell'Haras d'Etreham Prix Jean Prat spesso puntano all'Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, la corsa di maggior valore (1 milione di euro di montepremi) del meeting estivo.
IL PRIX JEAN PRAT IN BREVE
L'aggiunta di questo Gran Premio al calendario di Deauville nel 2019 significa che l'ippodromo della Normandia ha ora un'ulteriore corsa di Gruppo 1, il più alto livello di eccellenza nel Galop. Deauville ospita ora 7 corse di Gruppo 1 (5 per purosangue inglesi e 2 per purosangue arabi).
Questo Grand Prix offre agli spettatori un'anticipazione del Deauville Barrière Meeting. Infatti, i cavalli che brillano nell'Haras d'Etreham Prix Jean Prat spesso puntano all'Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, la corsa di maggior valore (1 milione di euro di montepremi) del meeting estivo.
Anglais The Haras d'Etreham Prix Jean Prat - formerly the Qatar Prix Jean Prat - pits three-year-old colts and fillies against each other over 1,400 metres in a straight course. In 2025, Woodshauna scored a 100% French victory by winning her first Group 1, ridden by jockey Christophe Soumillon.
THE PRIX JEAN PRAT IN A NUTSHELL
The addition of this grand prix to the Deauville calendar in 2019 gives the Normandy racecourse an extra Group 1 race, the highest level of excellence in Galop racing. Deauville now hosts 7 Group 1 races (5 for English thoroughbreds and 2 for Arabian thoroughbreds).
This grand prix offers spectators a foretaste of the Meeting de Deauville Barrière. In fact, the horses that shine in the Haras d?Etreham Prix Jean Prat are often scheduled to compete in the Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, the highest-value race (1 million euros in prize money) of the summer meeting.
THE PRIX JEAN PRAT IN A NUTSHELL
The addition of this grand prix to the Deauville calendar in 2019 gives the Normandy racecourse an extra Group 1 race, the highest level of excellence in Galop racing. Deauville now hosts 7 Group 1 races (5 for English thoroughbreds and 2 for Arabian thoroughbreds).
This grand prix offers spectators a foretaste of the Meeting de Deauville Barrière. In fact, the horses that shine in the Haras d?Etreham Prix Jean Prat are often scheduled to compete in the Aga Khan Studs Prix Jacques Le Marois, the highest-value race (1 million euros in prize money) of the summer meeting.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’ajout de ce grand prix en 2018 au calendrier deauvillais dote l’hippodrome normand d’une course supplémentaire labellisée Groupe 1, le niveau d’excellence du Galop. Deauville accueille désormais 7 courses du Groupe 1 (5 pour les pur-sang anglais et 2 pour les pur-sang arabes).
Anglais The addition of this grand prix to the Deauville calendar in 2018 gives the Normandy racecourse an extra Group 1 race, the highest level of excellence in Galop. Deauville now hosts 7 Group 1 races (5 for English thoroughbreds and 2 for Arabian thoroughbreds).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty