"Genealogy is a cultural hobby enjoyed by hundreds of thousands of people. This exhibition offers you %E0 a real detective investigation, a giant puzzle, and a collection where you\u2019ll do everything in your power to trace your ancestors.\nFree"@en . "Die Genealogie ist ein kulturelles Hobby, dem sich Hunderttausende Menschen widmen. Diese Ausstellung bietet Ihnen zugleich eine echte Detektivgeschichte, ein riesiges Puzzle und eine Sammlung, bei der Sie alles daran setzen werden, Ihre Vorfahren aufzusp\u00FCren.\nKostenlos"@de . "La genealog\u00EDa es una afici\u00F3n cultural a la que se dedican cientos de miles de personas. Esta exposici\u00F3n te ofrece a la vez una aut\u00E9ntica investigaci\u00F3n polic\u00EDaca, un rompecabezas gigante y una colecci\u00F3n en la que har\u00E1s todo lo posible por encontrar a tus antepasados.\nGratis"@es . "La g\u00E9n\u00E9alogie est un loisir culturel auquel s\u2019adonnent des centaines de milliers de personnes. Cette exposition vous propose \u00E0 la fois, une v\u00E9ritable enqu\u00EAte polici\u00E8re, un puzzle g\u00E9ant et une collection o\u00F9 vous mettrez tout en \u0153uvre pour retrouver vos anc\u00EAtres.\nGratuit"@fr . "Genealogie is een culturele hobby waaraan honderdduizenden mensen zich wijden. Deze tentoonstelling biedt u tegelijkertijd een heus speurwerk, een reusachtige puzzel en een collectie waarbij u alles in het werk zult stellen om uw voorouders te vinden.\nGratis"@nl . . . "Genealogy is a cultural hobby enjoyed by hundreds of thousands of people. This exhibition offers you %E0 a real detective investigation, a giant puzzle, and a collection where you\u2019ll do everything in your power to trace your ancestors.\nFree"@en . "Die Genealogie ist ein kulturelles Hobby, dem sich Hunderttausende Menschen widmen. Diese Ausstellung bietet Ihnen zugleich eine echte Detektivgeschichte, ein riesiges Puzzle und eine Sammlung, bei der Sie alles daran setzen werden, Ihre Vorfahren aufzusp\u00FCren.\nKostenlos"@de . "La genealog\u00EDa es una afici\u00F3n cultural a la que se dedican cientos de miles de personas. Esta exposici\u00F3n te ofrece a la vez una aut\u00E9ntica investigaci\u00F3n polic\u00EDaca, un rompecabezas gigante y una colecci\u00F3n en la que har\u00E1s todo lo posible por encontrar a tus antepasados.\nGratis"@es . "La g\u00E9n\u00E9alogie est un loisir culturel auquel s\u2019adonnent des centaines de milliers de personnes. Cette exposition vous propose \u00E0 la fois, une v\u00E9ritable enqu\u00EAte polici\u00E8re, un puzzle g\u00E9ant et une collection o\u00F9 vous mettrez tout en \u0153uvre pour retrouver vos anc\u00EAtres.\nGratuit"@fr . "La genealogia \u00E8 un hobby culturale a cui si dedicano centinaia di migliaia di persone. Questa mostra vi propone al tempo stesso una vera e propria indagine poliziesca, un puzzle gigante e una collezione in cui farete di tutto per ritrovare i vostri antenati.\nGratuito"@it . "Genealogie is een culturele hobby waaraan honderdduizenden mensen zich wijden. Deze tentoonstelling biedt u tegelijkertijd een heus speurwerk, een reusachtige puzzel en een collectie waarbij u alles in het werk zult stellen om uw voorouders te vinden.\nGratis"@nl . . "Genealogie is een culturele hobby waaraan honderdduizenden mensen zich wijden. Deze tentoonstelling biedt u %E0 tegelijkertijd een heus speurwerk, een reusachtige puzzel en een collectie waarbij u alles in het werk zult stellen om uw voorouders te vinden.\nGratis, tijdens de openingstijden van de mediatheek"@nl . "La genealog\u00EDa es una afici\u00F3n cultural a la que se dedican cientos de miles de personas. Esta exposici\u00F3n te ofrece a la vez una aut\u00E9ntica investigaci\u00F3n policial, un rompecabezas gigante y una colecci\u00F3n en la que har\u00E1s todo lo posible por localizar a tus antepasados.\nGratis, en horario de apertura de la mediateca."@es . "Die Genealogie ist ein kulturelles Hobby, dem sich Hunderttausende Menschen widmen. Diese Ausstellung bietet Ihnen zugleich eine echte Detektivgeschichte, ein riesiges Puzzle und eine Sammlung, bei der Sie alles daran setzen werden, Ihre Vorfahren ausfindig zu machen.\nKostenlos, w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Mediathek"@de . "La g\u00E9n\u00E9alogie est un loisir culturel auquel s\u2019adonnent des centaines de milliers de personnes. Cette exposition vous propose \u00E0 la fois, une v\u00E9ritable enqu\u00EAte polici\u00E8re, un puzzle g\u00E9ant et une collection o\u00F9 vous mettrez tout en \u0153uvre pour retrouver vos anc\u00EAtres.\nDes ateliers g\u00E9n\u00E9alogie viendront compl\u00E9ter cette exposition. Renseignements aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que.\nGratuit, aux horaires d'ouverture de la m\u00E9diath\u00E8que"@fr . "Genealogy is a cultural hobby enjoyed by hundreds of thousands of people. This exhibition offers you %E0 a real detective investigation, a giant puzzle, and a collection where you\u2019ll do everything in your power to trace your ancestors.\nFree, during the library\u2019s opening hours"@en . "La genealogia \u00E8 un hobby culturale a cui si dedicano centinaia di migliaia di persone. Questa mostra vi propone al tempo stesso una vera e propria indagine poliziesca, un puzzle gigante e una collezione in cui dovrete fare di tutto per ritrovare i vostri antenati.\nA completare la mostra ci saranno dei laboratori di genealogia. Per informazioni rivolgersi alla mediateca.\nIngresso gratuito, negli orari di apertura della mediateca"@it . . .