"Gourmetk\u00FCche in intimer Atmosph\u00E4re und originellem Design."@de . "Gourmet cuisine in an intimate setting and an original design."@en . "Cocina gourmet en un ambiente \u00EDntimo y un dise\u00F1o original."@es . "Cuisine raffin\u00E9e et cr\u00E9ative dans un cadre intime et un design original."@fr . . . . . "Gourmetk\u00FCche in intimer Atmosph\u00E4re und originellem Design."@de . "Gourmet cuisine in an intimate setting and an original design."@en . "Cocina gourmet en un ambiente \u00EDntimo y un dise\u00F1o original."@es . "Cuisine raffin\u00E9e et cr\u00E9ative dans un cadre intime et un design original."@fr . "Cucina raffinata e creativa in un ambiente intimo dal design originale."@it . "Verfijnde en creatieve keuken in een intieme omgeving met een origineel ontwerp."@nl . . "In Le Garage willen de chef-kok en zijn team hun creatieve, smakelijke keuken delen met klanten, met verse, seizoensgebonden producten op een menu dat elke maand volledig wordt vernieuwd.\r\n\r\nHet maandmenu kan worden gedownload van onze website. Meerdere keren per jaar stellen de chef en zijn team uitzonderlijke themamenu's samen (truffel, kreeft, oudejaarsavond, Valentijnsdag).\r\n\r\nDe keukenbrigade werkt in volledige transparantie in de keuken die uitkomt op de eetzaal. Klanten kunnen dus live zien hoe hun gerechten worden bereid.\r\nWe maken er een erezaak van om (waar mogelijk) lokaal te eten en we hebben een groot aantal leveranciers die op slechts een paar kilometer van Martigues werken.\r\n\r\nDe eetzaal is ingericht in een sobere, eigentijdse stijl, met afwisselend lage en hoge tafels.\r\nDe intieme setting maakt het ideaal voor koppels, of voor groepsmaaltijden als je het restaurant priv\u00E9 wilt gebruiken.\r\n\r\nGeschenkpakketten met maaltijden voor 2 personen zijn beschikbaar voor verjaardagen, Kerstmis, met online aankoop beschikbaar op onze website of direct in het restaurant."@nl . "At Le Garage, the Chef and his team want to share their creative, tasty cuisine with customers, using fresh, seasonal produce on a menu that is completely renewed every month.\r\n\r\nThe monthly menu is available to download from our website. Several times a year, the chef and his team put together exceptional themed menus (Truffle, Lobster, New Year's Eve, Valentine's Day).\r\n\r\nThe kitchen brigade works in complete transparency in the kitchen that opens onto the dining room. So customers can see their dishes being prepared live.\r\nWe make it a point of honour to eat locally (whenever possible) and we have a large number of suppliers working just a few kilometres from Martigues. \r\n\r\nThe dining room is decorated in a sober, contemporary style, with alternating low and high tables. \r\nThe intimate setting makes it ideal for couples, as well as for groups, who can take advantage of the restaurant's private facilities. \r\n\r\nGift packs with meals for 2 people are available for birthdays, Christmas, with online purchase available on our website or directly at the restaurant."@en . "Im Le Garage m\u00F6chten der Chefkoch und sein Team die G\u00E4ste an einer kreativen und schmackhaften K\u00FCche teilhaben lassen, indem sie frische und saisonale Produkte in einer monatlich komplett neuen Speisekarte verwenden.\r\n\r\nDie Monatskarte ist auf unserer Website verf\u00FCgbar und kann von dort heruntergeladen werden. Mehrmals im Jahr stellen der K\u00FCchenchef und sein Team au\u00DFergew\u00F6hnliche Themenmen\u00FCs zusammen (Tr\u00FCffel, Hummer, Weihnachtsfeiertage, Valentinstag).\r\n\r\nDie K\u00FCchenbrigade arbeitet transparent in der zum Saal hin offenen K\u00FCche. Die G\u00E4ste k\u00F6nnen also die Zubereitung ihrer Gerichte live miterleben.\r\nWir legen gro\u00DFen Wert auf lokalen Konsum (wenn m\u00F6glich) und haben eine gro\u00DFe Anzahl von Lieferanten, die nur wenige Kilometer von Martigues entfernt arbeiten. \r\n\r\nDer Raum ist schlicht und zeitgem\u00E4\u00DF eingerichtet, mit abwechselnd niedrigen und hohen Tischen. \r\nDer Ort eignet sich wegen seiner intimen Seite sowohl f\u00FCr Paaressen als auch f\u00FCr Gruppenessen, wenn Sie das Restaurant privatisieren. \r\n\r\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Geschenkpakete mit Mahlzeiten f\u00FCr 2 Personen zu Geburtstagen, Weihnachten oder anderen Anl\u00E4ssen zu verschenken, die Sie online auf unserer Website oder direkt im Restaurant kaufen k\u00F6nnen."@de . "A Le Garage, lo chef e il suo team vogliono condividere con i clienti la loro cucina creativa e gustosa, utilizzando prodotti freschi e di stagione in un menu che viene completamente rinnovato ogni mese.\r\n\r\nIl menu mensile \u00E8 scaricabile dal nostro sito web. Diverse volte all'anno, lo chef e il suo team elaborano eccezionali menu a tema (Tartufo, Aragosta, Capodanno, San Valentino).\r\n\r\nLa brigata di cucina lavora in totale trasparenza nella cucina che si apre sulla sala da pranzo. Cos\u00EC i clienti possono vedere i loro piatti preparati in diretta.\r\nPer noi \u00E8 un punto d'onore mangiare locale (quando possibile) e abbiamo un gran numero di fornitori che lavorano a pochi chilometri da Martigues.\r\n\r\nLa sala da pranzo \u00E8 arredata in modo sobrio e contemporaneo, con un'alternanza di tavoli bassi e alti.\r\nL'ambiente intimo lo rende ideale per le coppie o per i pasti di gruppo se si desidera utilizzare il ristorante privatamente.\r\n\r\nPer compleanni e Natale sono disponibili pacchetti regalo con pasti per 2 persone, acquistabili online sul nostro sito o direttamente al ristorante."@it . "En Le Garage, el Chef y su equipo quieren compartir con los clientes su cocina creativa y sabrosa, con productos frescos y de temporada en una carta que se renueva completamente cada mes.\r\n\r\nEl men\u00FA mensual puede descargarse de nuestro sitio web. Varias veces al a\u00F1o, el chef y su equipo elaboran men\u00FAs tem\u00E1ticos excepcionales (Trufa, Langosta, Nochevieja, San Valent\u00EDn).\r\n\r\nLa brigada de cocina trabaja con total transparencia en la cocina abierta al comedor. As\u00ED, los clientes pueden ver c\u00F3mo se preparan sus platos en directo.\r\nPara nosotros es un honor comer productos locales (siempre que sea posible) y contamos con un gran n\u00FAmero de proveedores que trabajan a pocos kil\u00F3metros de Martigues. \r\n\r\nEl comedor est\u00E1 decorado con un estilo sobrio y contempor\u00E1neo, alternando mesas bajas y altas. \r\nEl ambiente \u00EDntimo lo hace ideal tanto para parejas como para grupos, que pueden aprovechar las instalaciones privadas del restaurante. \r\n\r\nLos paquetes de regalo con comidas para 2 personas est\u00E1n disponibles para cumplea\u00F1os, Navidad, con compra en l\u00EDnea disponible en nuestro sitio web o directamente en el restaurante."@es . "Au Garage, le Chef et son \u00E9quipe souhaite faire partager aux clients une cuisine cr\u00E9ative et savoureuse en mettant en avant des produits frais et de saison dans une carte enti\u00E8rement renouvel\u00E9e chaque mois.\r\n\r\nLa carte mensuelle est disponible et t\u00E9l\u00E9chargeable sur notre site internet. Plusieurs fois par an, le chef et son \u00E9quipe mettent en place des menus d'Exception \u00E0 th\u00E8me (Truffe, Homard, F\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, Saint Valentin).\r\n\r\nLa brigade de cuisine travaille en toute transparence dans la cuisine ouverte sur la salle. Les clients peuvent donc voir la pr\u00E9paration de leurs mets en direct.\r\nNous mettons un point d'honneur \u00E0 consommer local (quand cela est possible) et nous avons un grand nombre de fournisseurs travaillant \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Martigues. \r\n\r\nLa salle est d\u00E9cor\u00E9e de mani\u00E8re sobre et contemporaine avec une alternance de tables basses et tables hautes. \r\nLe lieu convient aussi bien aux repas de couple pour son c\u00F4t\u00E9 intimiste, qu'aux repas de groupes en privatisant le restaurant. \r\n\r\nPossibilit\u00E9 d'offrir des coffrets cadeaux avec des repas pour 2 personnes pour les anniversaires, No\u00EBl, avec de l'achat en ligne disponible sur notre site internet ou au restaurant directement."@fr . . .