. . "Le Pigeonnier befindet sich im Herzen eines Geb\u00E4udes aus dem 15. Jahrhundert und bietet 4 ger\u00E4umige und komfortable Zimmer, in denen Sie allein, zu zweit oder mit der Familie \u00FCbernachten k\u00F6nnen.\nJedes Zimmer ist mit einem Badezimmer mit Waschbecken, separater Toilette und Flachbildfernseher ausgestattet. Kostenloser WLAN-Zugang. \nPhilippe, ein gelernter Koch, bietet Ihnen eine regionale, leckere und schmackhafte Table d'h\u00F4tes. Wenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie in der ausgestatteten Gemeinschaftsk\u00FCche Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.\nVon einer Nacht bis zu mehreren Wochen, kommen Sie und genie\u00DFen Sie die Wohltaten des Thermalwassers und die zahlreichen Sehensw\u00FCrdigkeiten."@de . "Le Pigeonnier, ubicado en el coraz\u00F3n de una casa del siglo XV, dispone de 4 habitaciones amplias y confortables para alojar a solteros, parejas o familias.\nCada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o con lavabo, WC separado y TV de pantalla plana. Acceso wifi gratuito. \nPhilippe, cocinero de profesi\u00F3n, le ofrece una sabrosa y gourmet table d'h\u00F4tes. Si lo desea, puede preparar sus propias comidas en la cocina compartida.\nDe una noche a varias semanas, venga a disfrutar de los beneficios de las aguas termales y de las numerosas atracciones tur\u00EDsticas."@es . "Abrit\u00E9 au c\u0153ur d'un logis du XV\u00E8me si\u00E8cle, le Pigeonnier propose 4 chambres spacieuses et confortables pour vous accueillir seul(e), en couple ou en famille. \nChaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une salle d'eau avec vasque, toilettes ind\u00E9pendantes et t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat. Acc\u00E8s wifi gratuit. \nVal\u00E9rie et Philippe, cuisinier de m\u00E9tier, vous propose une table d'h\u00F4tes de terroir, gourmande et savoureuse. Si vous le souhaitez, une cuisine \u00E9quip\u00E9e commune vous offre la possibilit\u00E9 de cuisiner vos repas.\nD'une nuit \u00E0 plusieurs semaines, venez profiter des bienfaits de l'eau thermale et de la richesse des nombreux sites touristiques.\n\nForfait curiste possible."@fr . "Le Pigeonnier is gevestigd in het hart van een 15e-eeuws huis en biedt 4 ruime, comfortabele kamers voor alleenstaanden, stellen of gezinnen.\nElke kamer heeft een eigen badkamer met wastafel, apart toilet en flatscreen-tv. Gratis wifi-toegang. \nPhilippe, kok van beroep, biedt je een smakelijke, gastronomische table d'h\u00F4tes. Als je wilt, kun je zelf koken in de gemeenschappelijke keuken.\nKom van \u00E9\u00E9n nacht tot meerdere weken genieten van de weldaden van het thermale water en de vele toeristische attracties."@nl . "Ospitato nel cuore di una dimora del XV secolo, Le Pigeonnier offre 4 camere spaziose e confortevoli per ospitare singoli, coppie o famiglie.\nOgni camera dispone di bagno privato con lavabo, toilette separata e TV a schermo piatto. Accesso wifi gratuito. \nVal\u00E9rie e Philippe, chef di professione, vi offrono una gustosa table d'h\u00F4te locale. Se lo desiderate, potete cucinare i vostri pasti nella cucina comune.\nDa una notte a diverse settimane, venite a godere dei benefici delle acque termali e delle numerose attrazioni turistiche.\n\nPacchetto termale disponibile."@it . "Housed in the heart of a 15th-century dwelling, Le Pigeonnier offers 4 spacious, comfortable rooms to accommodate singles, couples or families.\nEach room has its own bathroom with washbasin, separate toilet and flat-screen TV. Free wifi access. \nPhilippe, a chef by trade, offers you a gourmet and tasty table d'h\u00F4tes de terroir. If you wish, you can cook your own meals in the shared kitchen.\nFrom one night to several weeks, come and enjoy the benefits of the thermal waters and the many tourist attractions."@en . . .