<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4069b32a-7817-3de1-ac9f-74626aafbb61"> Élevage, terroir, savoir-faire, tradtions et convivialité Élevage, terroir, savoir-faire, tradtions et convivialité Winegrowing, terroir, expertise, traditions, and a warm, welcoming atmosphere Cría, terruño, saber hacer, tradiciones y cordialidad Veehouderij, terroir, vakmanschap, tradities en gezelligheid Allevamento, territorio, competenza, tradizioni e convivialità Weinbau, Terroir, Know-how, Traditionen und Geselligkeit In programma alla fiera agricola: - Concorso di allevamento (bovini, ovini, caprini, cavalli) - Mercato dei prodotti tipici (prodotti locali e artigianato) - Esposizione di attrezzature (innovazioni e dimostrazioni) - Animazioni per tutti (giochi, strutture gonfiabili) - Ristorazione e bar (pranzo campestre - 15? - su prenotazione al numero 06 88 41 97 13 o 06 70 82 19 60) - Animazione con il gruppo "Les gais lurons" Ingresso gratuito Highlights of the agricultural fair: - Livestock show (cattle, sheep, goats, horses) - Local products market (local goods and crafts) - Equipment exhibition (innovations and demonstrations) - Activities for everyone (games, inflatable structures) - Food and refreshments (country-style meals - 15? - reservations required at 06 88 41 97 13 or 06 70 82 19 60) - Entertainment by the group “Les gais lurons” Free admission Programa de la feria agrícola: - Concurso de cría (ganado vacuno, ovino, caprino y equino) - Mercado de productos locales (productos de la tierra y artesanía) - Exposición de maquinaria (innovaciones y demostraciones) - Actividades para todos (juegos, castillos hinchables) - Restauración y bar (comida campestre - 15? - con reserva previa en el 06 88 41 97 13 o en el 06 70 82 19 60) - Actuación del grupo «Les gais lurons» Entrada gratuita Op het programma van de landbouwbeurs: - Fokkerijwedstrijd (runderen, schapen, geiten, paarden) - Streekmarkt (lokale producten en ambachtelijke artikelen) - Materiaaltentoonstelling (innovaties en demonstraties) - Activiteiten voor iedereen (spelletjes, springkussens) - Eetgelegenheid en drankbar (landelijke maaltijd - 15? - reserveren via 06 88 41 97 13 of 06 70 82 19 60) - Optreden van de groep „Les gais lurons“ Gratis toegang Auf dem Programm der Landwirtschaftsmesse: - Zuchtwettbewerb (Rinder, Schafe, Ziegen, Pferde) - Regionalmarkt (lokale Produkte und Kunsthandwerk) - Maschinenausstellung (Innovationen und Vorführungen) - Unterhaltungsprogramm für alle (Spiele, Hüpfburgen) - Gastronomie und Erfrischungsbar (Landessen – 15? – Reservierung unter 06 88 41 97 13 oder 06 70 82 19 60) - Unterhaltung mit der Gruppe „Les gais lurons“ Eintritt frei Au programme du comice agricole : - Concours d'élevage (bovins, ovins, caprins, équins) - Marché du terroir (produits locaux et artisanat) - Exposition de matériel (innovations et démonstrations) - Animations pour tous (jeux, structures gonflables) - Restauration et buvette (repas champêtre - 15€ - sur réservation au 06 88 41 97 13 ou 06 70 82 19 60) - Animation avec le groupe "Les gais lurons" Entrée gratuite